-
1 Pulver
n1. флюс2. порошок (см. тж. Schweißpulver)manganfreies Pulver - см. manganloses Pulver
Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall - флюс с небольшим интервалом затвердевания, короткий флюс
Pulver mit langem Erstarrungsintervall - флюс с большим интервалом затвердевания, длинный флюс
mittelviskoses Pulver - флюс, дающий шлак средней вязкости
siliziumkarbidhaltiges Pulver - флюс, содержащий карбиды кремния
stark viskoses Pulver - флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Pulver - флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Pulver - флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Pulver
-
2 granuliertes Pulver
-
3 granuliertes Prüfvorschrift
прил.свар. гранулированный флюсУниверсальный немецко-русский словарь > granuliertes Prüfvorschrift
-
4 Schmelzpulver
nплавленый флюсSchmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий плавленый флюс
Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный плавленый флюс
siliziumkarbidhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий карбиды кремния
starkviskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelzpulver
-
5 Schweißpulver
nсварочный флюс (см. тж. Pulver)Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - сварочный флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий сварочный фпюс
Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall - сварочный флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный сварочный флюс
starkmanganoxidhaltiges Schweißpulver - высокомарганцовистый сварочный флюс
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißpulver
-
6 granuliertes Schmelzpulver
гл.Универсальный немецко-русский словарь > granuliertes Schmelzpulver
-
7 granuliertes Schweißpulver
гл.Универсальный немецко-русский словарь > granuliertes Schweißpulver
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка под флюсом — Сварка неплавящимся электродом 10. Дуговая сварка под флюсом Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации