Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

граница+области

  • 1 border

    {'bɔ:də}
    I. 1. граница
    the BORDER границата и пограничните области, особ. между Англия и Шотландия
    2. attr граничен, пограничен
    3. ръб, край, ивица, бордюр, обшивка
    4. широка ивица/леха с цветя покрай плет/ограда/пътека
    II. 1. гранича (on, upon с)
    2. приближавам се, клоня към, приличам много, гранича с (и прен.)
    3. поръбвам, обшивам
    * * *
    {'bъ:dъ} n 1. граница: the B. границата и пограничните области(2) v 1. гранича (on, upon с); 2. приближавам се, клоня към
    * * *
    ръб; обшивка; обшивам; перваз; граница; гранича; край;
    * * *
    1. attr граничен, пограничен 2. i. граница 3. ii. гранича (on, upon с) 4. the border границата и пограничните области, особ. между Англия и Шотландия 5. поръбвам, обшивам 6. приближавам се, клоня към, приличам много, гранича с (и прен.) 7. ръб, край, ивица, бордюр, обшивка 8. широка ивица/леха с цветя покрай плет/ограда/пътека
    * * *
    border[´bɔ:də] I. n 1. граница, бразда; the B. границата между Англия и Шотландия; ам. ист. границата на неколонизираните области; in ( out of) the \borders of в (извън) границите на; 2. attr граничен, пограничен, демаркационен; \border area гранична зона; \border incident пограничен инцидент; 3. ръб, край, ивица; обшивка; 4. широка леха покрай плет; II. v 1. гранича, достигам, доближавам се, допирам се (on); 2. приближавам се, клоня (on, upon); 3. слагам ръб на, обшивам, поръбвам, подгъвам.

    English-Bulgarian dictionary > border

  • 2 frontier

    {'frʌn,tiə}
    1. граница (между държави)
    2. ам. граница на населените райони на страната
    3. прен. предел/граница, до която е стигнало развитието на дадена наука, непроучени още области на наука и пр
    4. attr пограничен
    * * *
    {'fr^n,tiъ} n 1. граница (между дьржави); 2. ам. граница на
    * * *
    граничен; граница;
    * * *
    1. attr пограничен 2. ам. граница на населените райони на страната 3. граница (между държави) 4. прен. предел/граница, до която е стигнало развитието на дадена наука, непроучени още области на наука и пр
    * * *
    frontier[´frʌntiə] I. n 1. граница (между държави); 2. граница на населените (обитаваните) райони на страната; 3. прен. граница на познанието; II. attr граничен, подграничен; \frontier guard граничар.

    English-Bulgarian dictionary > frontier

См. также в других словарях:

  • граница области дренирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drainage region limit …   Справочник технического переводчика

  • граница области рабочих режимов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operation boundary …   Справочник технического переводчика

  • Граница области спектральной чувствительности ФППЗ длинноволновая — 34 Источник: ГОСТ 25532 89: Приборы с переносом заряда фоточувствительные. Термины и определения ори …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Граница области спектральной чувствительности ФППЗ коротковолновая — 33 Источник: ГОСТ 25532 89: Приборы с переносом заряда фоточувствительные. Термины и определения ор …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • граница области устойчивости — stabilumo srities riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stability border; stability domain border vok. Stabilitätsbereichsgrenze, f rus. граница области устойчивости, f pranc. limite de domaine de stabilité, f …   Automatikos terminų žodynas

  • граница области устойчивости — stabilumo srities riba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stability border; stability domain border vok. Stabilitätsbereichgrenze, f rus. граница области устойчивости, f pranc. limite de zone de stabilité, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • длинноволновая граница области спектральной чувствительности ФППЗ — Наибольшая длина волны оптического излучения, при которой монохроматическая чувствительность ФППЗ равна 0,1 максимального значения. [ГОСТ 25532 89] Тематики приборы с переносом заряда фоточувствительные …   Справочник технического переводчика

  • коротковолновая граница области спектральной чувствительности ФППЗ — Наименьшая длина волны оптического излучения, при которой монохроматическая чувствительность ФППЗ равна 0,1 максимального значения. [ГОСТ 25532 89] Тематики приборы с переносом заряда фоточувствительные …   Справочник технического переводчика

  • Длинноволновая граница области спектральной чувствительности ФППЗ — 34. Длинноволновая граница области спектральной чувствительности ФППЗ Наибольшая длина волны оптического излучения, при которой монохроматическая чувствительность ФППЗ равна 0,1 максимального значения Источник: ГОСТ 25532 89: Приборы с переносом… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Коротковолновая граница области спектральной чувствительности ФППЗ — 33. Коротковолновая граница области спектральной чувствительности ФППЗ Наименьшая длина волны оптического излучения, при которой монохроматическая чувствительность ФППЗ равна 0,1 максимального значения Источник: ГОСТ 25532 89: Приборы с переносом …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Граница полезности-возможности — в экономической теории максимально возможный уровень полезности, получаемой при наиболее эффективном использовании располагаемых ресурсов и технологий. Граница полезности возможности граница области одновременно достижимых полезностей для двух,… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»