-
1 грамматическое упражнение
adjgener. esercizio di grammaticaUniversale dizionario russo-italiano > грамматическое упражнение
-
2 правило
1) ( закономерность) regola ж., norma ж.••2) (постановление, предписание) regolamento м., regole ж. мн., norme ж. мн.3) (обыкновение, привычка) principio м., regola ж.* * *с.1) regola f; norma f, principio m (установка, принцип); обычно мн.: пра́вила regolamento m, regole f pl; testo unico ( свод правил для руководства); istruzioni f pl (ухода, пользования)грамматическое пра́вило — regola grammaticale
пра́вила хорошего тона — precetti di buona educazione; galateo m
пра́вила поведения — norme di condotta
пра́вила уличного движения — codice della strada
пра́вила игры — regole del gioco
пра́вила внутреннего распорядка — regolamento interno
по всем пра́вилам — secondo tutte le regole; расширит. a regola d'arte
2) (обыкновение, привычка) abitudine f, regola fчеловек строгих правил — uomo morigerato; uomo d'ordine
сделать исключение из правил — fare <un'eccezione / uno strappo фам. > alla regola
это не в его пра́вилах — non e il suo fare; non e da lui
как пра́вило — di regola / solito, solitamente
по всем пра́вилам искусства ирон. — secondo tutte le regole dell'arte
* * *n1) gener. massima, norma, prescritto, regola2) econ. disciplina, precetto3) fin. nonna, regolamento
См. также в других словарях:
ГРАММАТИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ — см. Толкование грамматическое … Юридический словарь
Грамматическое значение — Грамматическое значение значение, выражающееся словоизменительной морфемой (грамматическим показателем). Разница между лексическими и грамматическими значениями (каждое из этих правил не абсолютно и имеет контрпримеры): грамматические… … Википедия
ГРАММАТИЧЕСКОЕ СОГЛАСОВАНИЕ — (grammatic agreement). Имена прилагательные грамматически согласуются с именами существительными, получая окончание, соответствующее роду, числу и падежу того существительного, к которому они относятся. Местоимения грамматически согласуются с… … Термины ботанической номенклатуры
ГРАММАТИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ — толкование нормы права, заключающееся в анализе структурной связи слов для выяснения ее смысла и содержания. Г.т. предполагает, что в слова вкладывается тот смысл, который имеет место в обыденном или специальном словоупотреблении. Например,… … Юридическая энциклопедия
грамматическое значение — Одна из двух основных сторон грамматической единицы наряду с грамматической формой. Грамматическое значение сопутствует слову и предопределяет границы его синтаксического употребления (книга имеет грамматическое значение имени сущ. ж. р.).… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Грамматическое число — У этого термина существуют и другие значения, см. Число (значения). Число (в грамматике) грамматическая категория, выражающая количественную характеристику предмета. Разделение на единственное и множественное число, возможно, является… … Википедия
грамматическое значение — (формальное) значение. Значение, выступающее как добавочное к лексическому значению слова и выражающее различные отношения (отношение к другим словам в словосочетании или предложении, отношение к липу, совершающему действие, или другим лицам,… … Словарь лингвистических терминов
грамматическое толкование — см. толкование грамматическое … Большой юридический словарь
грамматическое значение в отличие от лексического значения — 1) Г.з. является внутриязыковым значением, т.к. содержит информацию об отношениях, связях между языковыми единицами, независимо от наличия этих отношений во внеязыковой действительности; Л.з. соотносит языковую единицу с внеязыковой… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Грамматическое значение — Грамматическое значение обобщённое, отвлечённое языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее в языке своё регулярное (стандартное) выражение. В области морфологии это общие значения слов как частей… … Лингвистический энциклопедический словарь
ГРАММАТИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ — толкование нормы права, заключающееся в анализе структурной связи слов для выяснения ее смысла и содержания. Гт. предполагает, что в слова вкладывается тот смысл, который имеет место в обыденном или специальном словоупотреблении. Например, словам … Энциклопедический словарь экономики и права