-
1 гражданственность
ж.civismo m, spirito m civico, virtù civiche -
2 civismo
mгражданская доблесть; гражданственность, сознание гражданского долга; лояльность -
3 civismo
-
4 civismo
-
5 civismo
mгражданская доблесть; гражданственность, сознание гражданского долга -
6 civico
-
7 coscienza
f.1.1) (consapevolezza) сознание (n.); (presa di coscienza) осознание (n.)2) (senso morale) совесть3) (coscienziosità) сознательность (f.), сознание (n.), добросовестность2.•◆
libertà di coscienza — свобода совести -
8 impegno
m.1.1) (obbligo) обязательство (n.); (promessa) обещание (n.)2) (incombenza) дело (n.); занятость (f.)con tutti gli impegni che ha, aiuta la figlia a fare i compiti — при всей своей занятости он помогает дочке делать уроки
se non hai impegni, vediamoci stasera! — если ты свободна, давай встретимся сегодня вечером!
3) (dedizione) добросовестность (f.); прилежание (n.); старание (n.)con impegno — добросовестно (старательно, усердно) (avv.)
4) (engagement) идейность (f.), ангажированность (f.), социальная направленность"I teatranti hanno abbandonato l'impegno civile" (D. Fo) — "Актёры забыли что такое гражданственность" (Д. Фо)
2.•◆
con rinnovato impegno — с новыми силамиsenza impegno, se vuole passare a trovarci... — заходите к нам как-нибудь на огонёк!
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ — ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ, гражданственности, мн. нет, жен. (книжн. устар.). То же, что цивилизация. Первые семена гражданственности. Упадок гражданственности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гражданственность — ГРАЖДАНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Присущий, свойственный гражданину (в 1 знач.). Гражданственное самосознание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гражданственность — • высокая гражданственность … Словарь русской идиоматики
Гражданственность — см. Цивилизация … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданственность — ж. отвлеч. сущ. по прил. гражданственный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гражданственность — гражданственность, гражданственности, гражданственности, гражданственностей, гражданственности, гражданственностям, гражданственность, гражданственности, гражданственностью, гражданственностями, гражданственности, гражданственностях (Источник:… … Формы слов
гражданственность — гражд анственность, и … Русский орфографический словарь
гражданственность — (3 ж), Р., Д., Пр. гражда/нственности … Орфографический словарь русского языка
ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ — личное качество, выраженное в глубоком осознании человеком своей принадлежности к обществу, в котором он живет, а также в осознании совокупности своих прав, обязанностей по отношению к обществу, в готовности добровольно следовать предписаниям его … Профессиональное образование. Словарь
ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ — нравственная позиция, выражающаяся в чувстве долга и ответственности человека перед гражданским коллективом, к которому он принадлежит: государство, семья. церковь, профессиональная или иная общность, в готовности отстаивать и защищать вт всяких… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ — нравственное качество личности, определяющее сознательное и активное выполнение гражданских обязанностей и долга перед государством, обществом, народом; разумное использование своих гражданских прав, точное соблюдение и уважение законов страны … Педагогический словарь