Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

гражданин

  • 1 гражданин

    гражданин

    Русско-таджикский словарь > гражданин

  • 2 гражданин

    м
    1. гражданин; гражданин Советского Союза гражданини Иттифоқи Советӣ
    2. мард, марди калонсол; незнакомый гражданин марди ношинос
    3. уст. высок. ватанпараст
    4. уст. (горожанин) шаҳрӣ, шаҳрнишин

    Русско-таджикский словарь > гражданин

  • 3 гражданка

    женск. к гражданин

    Русско-таджикский словарь > гражданка

  • 4 гражданский

    1. граждани, …и гражданин; гражданский иск даъвои граждани; гражданский кодекс юр. кодекси гражданӣ; гражданское право юр. ҳуқуқи гражданӣ
    2. гражданӣ; ҳақиқи, виҷдонӣ; гражданский долг вазифаи гражданӣ
    3. ғайриҳарбӣ, ғайринизомӣ, гражданӣ; гражданский воздушный флот флоти ҳавоии гражданӣ; гражданская оборона мудофиаи гражданӣ; гражданское платье сару либоси ғайринизомӣ (оддӣ)
    4. уст. (нецерковный, светский) дунявӣ <> гражданская азбука алифбои гражданӣ (алифбое, ки соли 1708 Пётри
    II
    чорӣ кардааст); гражданский брак никоҳи ғайрикалисой; гражданская война ҷанги гражданӣ; гражданская казнь уст. қатли гражданӣ (аз ҳамаи ҳуқуқҳои гражданӣ маҳрумкунӣ)', \гражданскийая панихйда маросими мотам; акты \гражданскийого состояния актҳои вазъи гражданӣ

    Русско-таджикский словарь > гражданский

  • 5 дееспособный

    (дееспособкн, -на, -но)
    1. кобили фаъолият (амалиёт), короям; дееспособная организация ташкилоти кобили амалиёт
    2. юр. мукаллаф; дееспособный гражданин гражданини мукаллаф

    Русско-таджикский словарь > дееспособный

  • 6 способный

    (способ|ен, -на, -но)
    1. қобил, моҳир; способный к труду гражданин гражданини қобили меҳнат; бригада способна вдвое сократить сроки работы бригада қобил аст мӯҳлати иҷрои корро ду баробар кам кунад
    2. қобилиятдор, боистеъдод, боҳунар; способный музыкант мусиқачии боистеъдод; способный ребёнок бачаи қобилиятдор

    Русско-таджикский словарь > способный

См. также в других словарях:

  • ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН. О той экспрессивной и идейной атмосфере, которая окружала слово гражданин в сознании разных групп русского общества 20 30 х годов, дают яркое представление такие строки из рассказа Н. С. Лескова «Кадетский монастырь»: «Если кадет… …   История слов

  • ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, гражданина, мн. граждане (граждане устар. или прост.), граждан, муж. 1. Подданный какого нибудь государства. Американский гражданин. «Вот он (пролетариат), творец мирового труда и гражданин всей вселенной.» Самобытник. 2. Сознательный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРАЖДАНИН — муж. гражданка жен. городской житель, горожанин, посадский. | Член общины или народа, состоящего под одним общим управлением; каждое лицо или человек, из составляющих народ, землю, государство. Гражданином известного города называют приписанного… …   Толковый словарь Даля

  • Гражданин — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • гражданин — См …   Словарь синонимов

  • гражданин — ГРАЖДАНИН, а, м. 1. Ирон. дружеское обращение. «гражданин» говорят тогда, когда собираются играть в петушка на тюремной параше Ирон. ответ на официальное обращение «гражданин». 2. Солдат накануне демобилизации. 2. из арм …   Словарь русского арго

  • ГРАЖДАНИН — политическая и литературная газета журнал консервативно монархического направления, 1872 1914, Санкт Петербург. Основатель князь В. П. Мещерский; в 1873 74 Гражданин редактировал Ф. М. Достоевский …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГРАЖДАНИН — лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству. Г. имеет определенную правоспособность, наделен правами, свободами и обременен обязанностями. По своему правовому положению Г. конкретного государства отличаются от иностранных Г …   Юридический словарь

  • ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, а, мн. граждане, граждан, муж. 1. Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей. 2. Взрослый человек, а также форма обращения к нему. | жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гражданин! — Гражданин говори тогда, когда соберёшься играть в петушка на тюремной параше ( петушок педераст; параша кадка для испражнений; грубовато) недовольство вы­бранным способом обращения …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, см. в ст. Гражданство …   Демографический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»