-
81 Celsija grāds
▪ Terminiru градус Цельсия celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiDzEzru градус ЦельсияVidru градус ЦельсияMašB, BūVPru гpадус ЦельсияETB -
82 degree Celsius
1) Авиация: градус по шкале Цельсия, градусов Цельсия2) Нефтепромысловый: градус Цельсия (centigrade; стоградусной шкалы) -
83 degré
m1. градус 2. степеньdegré absolu — абсолютный градус, градус Кельвинаdegré d'ajustement — точность посадки; точность пригонкиdegré d'aujtomatisation — степень [уровень] автоматизацииdegré de coloration — степень [интенсивность] окраскиdegré de déformation — степень [величина] деформацииdegré de flexibilité — степень упругости; гибкостьdegré de sensibilité — степень чувствительности [точности] (прибора); величина разрешающей способности -
84 grado
I m1) уст. ступень(ка)2) перен. ступень, степеньustione di terzo grado — ожог третьей степени(interrogatorio di) terzo grado — допрос с пристрастиемin sommo / al massimo grado — в высшей степениper gradi, a gradi, a grado a grado, di grado in grado, grado per grado — постепенно, мало-помалу; шаг за шагомottenere il grado — получить чин / званиеavanzare / passare di grado — получить повышениеdestituire / rimuovere dal grado — разжаловатьreintegrare nel grado — восстановить в чине / звании5) социальное положение; рангgente dello stesso grado — люди одного социального происхождения6) состояние, возможность7) грам. степень сравненияgrado positivo / comparativo / superlativo — положительная / сравнительная / превосходная степень8) муз. ступень (лада)9) спец., тех. степень; коэффициентequazione di secondo grado мат. — уравнение второй степени, квадратное уравнение10) градусgrado Celsius / centigrado — градус стоградусной шкалы, градус Цельсияangolo di trenta gradi — угол в тридцать градусов11) оттенок12) фин. ранг•Syn:II m книжн.1) воля, желание; расположение; одобрение, удовлетворение; удовольствиеmio mal grado — против моего желания, против моей волиa grande grado уст. — к вящему удовольствиюavere a grado — принимать с удовольствием2) благодарность, признательность -
85 grado
grado I m 1) ant ступень(ка) 2) fig ступень, степень grado di parentela — степень родства grado d'istruzione — образовательный ценз diploma di primo [di secondo] grado — диплом первой [второй] степени ( в Италии) scuola di secondo grado — средняя школа ustione di terzo grado — ожог третьей степени in sommogrado — в высшей степени in diverso grado — в различной степени all'ultimo grado — до последней степени per gradi, a gradi, grado a grado, di grado in grado, grado per grado — постепенно, мало-помалу; шаг за шагом 3) fig чин, звание, должность il grado di colonnello — звание полковника grado accademico — учёная степень ottenere il grado — получить чин <звание> avanzaredi grado — получить повышение essere promosso al grado di … mil — получить звание (+ G) destituiredal grado — разжаловать reintegrare nel grado mil — восстановить в чине <в звании> 4) pl mil знаки отличия 5) социальное положение; ранг persona d'alto grado — высокопоставленное лицо gente dello stesso grado — люди одного социального происхождения 6) состояние, возможность esserein grado di fare qc — быть в состоянии сделать что- л 7) gram степень сравнения grado positivo [comparativo, superlativo] — положительная [сравнительная, превосходная] степень 8) mus ступень (лада) 9) scient, tecn степень; коэффициент grado di acidità — степень кислотности grado di automazione — степень автоматизации grado di decontaminazione — коэффициент очистки grado di durezza — степень твёрдости grado di efficienza — коэффициент эффективности grado di finitura — степень отделки grado di saturazione — степень насыщения grado di sicurezza — коэффициент безопасности grado di umidità — степень влажности equazione di secondo grado mat — уравнение второй степени, квадратное уравнение 10) scient, tecn градус grado di latitudine — градус широты grado celsius -
86 Celsius degree
1) Морской термин: градус по шкале Цельсия2) Техника: градус Цельсия -
87 centigrade degree
1) Техника: градус Цельсия2) Макаров: градус по шкале Цельсия -
88 centigrade
1. прил.1) общ. стоградусный2) тех. [deg]Ñ3) маш. стоградусный (о шкале)2. сущ.1) общ. градус Цельсия (cgr), разделённый на сто долей, сотая часть градуса2) тех. [deg]C, градус по стоградусной шкале, центиград, шкала Цельсия3) матем. сотая доля градуса4) маш. сантиград (единица плоского угла) -
89 температурный коэффициент емкости конденсатора
температурный коэффициент емкости конденсатора
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
72. Температурный коэффициент емкости конденсатора
D. Temperaturkoeffrzient der Kapazität
E. Temperature coefficient of capacitance
F. Coefficient thermique de capacité
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент емкости конденсатора
-
90 coefficient thermique de capacité
температурный коэффициент емкости конденсатора
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
72. Температурный коэффициент емкости конденсатора
D. Temperaturkoeffrzient der Kapazität
E. Temperature coefficient of capacitance
F. Coefficient thermique de capacité
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient thermique de capacité
-
91 температурный коэффициент емкости конденсатора
температурный коэффициент емкости конденсатора
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
72. Температурный коэффициент емкости конденсатора
D. Temperaturkoeffrzient der Kapazität
E. Temperature coefficient of capacitance
F. Coefficient thermique de capacité
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент емкости конденсатора
-
92 температурный коэффициент емкости конденсатора
температурный коэффициент емкости конденсатора
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
72. Температурный коэффициент емкости конденсатора
D. Temperaturkoeffrzient der Kapazität
E. Temperature coefficient of capacitance
F. Coefficient thermique de capacité
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент емкости конденсатора
-
93 temperature coefficient of capacitance
- температурный коэффициент емкости конденсатора
- температурный коэффициент емкости варикапа
- температурный коэффициент ёмкости
температурный коэффициент емкости варикапа
αCВ
αСtot
Отношение относительного изменения емкости варикапа к вызвавшему его абсолютному изменению температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
температурный коэффициент емкости конденсатора
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
температурный коэффициент ёмкости
ТКЕ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
72. Температурный коэффициент емкости конденсатора
D. Temperaturkoeffrzient der Kapazität
E. Temperature coefficient of capacitance
F. Coefficient thermique de capacité
Величина, применяемая для характеристики конденсаторов постоянной емкости с линейной зависимостью емкости от температуры, равная относительному изменению емкости при изменении температуры окружающей среды на один градус Цельсия
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
77. Температурный коэффициент емкости варикапа
D. Temperaturkoeffizient der Kapazität der Kapazitätsdiode
E. Temperature coefficient of capacitance
αCв
Отношение относительного изменения емкости варикапа к вызвавшему его абсолютному изменению температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature coefficient of capacitance
-
94 degré
m1) ступень(ка)2) степень, ступеньdegré de qualité — показатель качестваélever à un degré supérieur — поднять на высшую ступеньbrûlure du second degré — ожог второй степениparvenir au plus haut degré de la gloire — достичь вершины славы••deuxième degré — 1) интерпретация 2) арго избиение3) уст. звание, учёная степеньprendre ses degrés — получить учёную степень4) градусil fait cinq degrés au-dessus de zéro — пять градусов тепла5) муз. ступень лада7) мат. степень, порядок; показатель степени -
95 Celsiusgrad
-
96 Grad Celsius
-
97 degré centigrade
сущ.1) тех. [deg]C, градус Цельсия2) метал. градус стоградусной шкалы3) маш. градус по стоградусной шкале -
98 centigrade
1. adjразделённый на сто долей; стоградусныйthermomètre centigrade — термометр Цельсия2. m -
99 Cgr
-
100 degree Celsius
degree Celsius; °C; CThe special name for the unit kelvin for use in stating values of Celsius temperature.(AN 5)градус Цельсия; °C; COсoбoe нaимeнoвaниe eдиницы «кeльвин» для вырaжeния знaчeний тeмпeрaтуры Цельсия. (по стоградусовой шкале)International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > degree Celsius
См. также в других словарях:
градус Цельсия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Celcius degree … Справочник технического переводчика
Градус Цельсия — (обозначение: °C) широко распространённая единица измерения температуры, применяется в Международной системе единиц (СИ) наряду с кельвином … Википедия
Градус цельсия — (обозначение: °C) широко распространённая единица измерения температуры, применяется в СИ, наряду с кельвином. Градус Цельсия назван в честь шведского учёного Андерса Цельсия, предложившего в 1742 году новую шкалу для измерения температуры. За… … Википедия
градус Цельсия — Celsijaus laipsnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūros matavimo vieneto pavadinimas. Celsijaus laipsnis yra specialus kelvino pavadinimas, vartojamas Celsijaus temperatūrai išreikšti. Žymimas °C: 1 °C = 1 K.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
градус Цельсия — Celsijaus laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centigrade degree vok. Celsiusgrad, m rus. градус Цельсия, m pranc. degré Celsius, m … Fizikos terminų žodynas
Градус Цельсия — широко распространенная единица измерения температуры (внесистемная, но допускаемая к применению наравне с кельвином, единицей СИ, Международной системы единиц); обозн. °C; названа по имени А. Цельсия. На шкале Цельсия при нормальном атмосферном… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
ГРАДУС ЦЕЛЬСИЯ — [по имени швед, астронома и физика А. Цельсия (A. Celsius; 1701 44)] внесистемная ед. темп ры, допускаемая к применению наравне с единицей СИ Кельвином (К). Обозначение °С. По Междунар. практич. температурной шкале темп pa тройной точки воды… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Градус Цельсия — ˚C внесистемная единица температуры по Международной практической температурной шкале, где температура тройной точки воды равна 0,01˚C, а температура кипения при нормальном атмосферном давлении 100˚C. Названа в честь шведского астронома и физика… … Астрономический словарь
килограмм-градус цельсия — килограмм градус цельсия, килограмм градуса цельсия … Орфографический словарь-справочник
метр-градус цельсия — метр градус цельсия, метр гридуса цельсия … Орфографический словарь-справочник
ГРАДУС — (лат. gradus шаг ступень, степень), 1) общее наименование различных единиц температуры, соответствующих разным температурным шкалам. Различают градус шкалы Кельвина, или кельвин (К), градус Цельсия (.С), градусы Реомюра (.R), Фаренгейта (.F). 1К … Большой Энциклопедический словарь