-
21 Skaleneichung
(f)калибровка (градуировка) шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Skaleneichung
-
22 Längenteilung
(f)градуировка (шкалы) в единицах длиныDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Längenteilung
-
23 Zifferblatteinteilung
(f)градуировка шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zifferblatteinteilung
-
24 Thermometergradeinteilung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Thermometergradeinteilung
-
25 Graduierung
сущ.1) общ. присуждение академической степени, присуждение учёной степени2) тех. градуировка3) стр. градуирование шкалы4) лингв. градация, усиление5) текст. деление шкалы, титрование6) электр. градуирование, калибровка, эталонирование -
26 Stufe
сущ.1) общ. ступенька, уступ, нюанс (о красках), оттенок, степень, поперечная складка (на одежде), редан (у гидросамолёта, глиссера), ступень2) комп. шаг3) геол. балл, маркшейдерская отметка, маркшейдерский знак, образец, порог, терраса, фаза, штуф, ярус, ярус (стратиграфическая единица), номер (шкалы)4) авиа. градуировка5) перен. уровень6) тех. градация, интервал, скачок7) юр. ранг, стадия, этап, разряд (als Qualifikationsmerkmal)8) лингв. ступень (чередования)9) астр. каскад (усиления)11) муз. die achte12) психол. период, эпоха13) радио. каскад14) электр. декада15) выч. блок17) свар. переход (часть операции)19) аэродин. секция20) кинотех. поле (напр., серой шкалы) -
27 Kreisteilung
(f)градуировка круговой шкалыделение круговой шкалыокружной шаг -
28 Linearteilung
(f)деления линейной шкалыградуировка линейной шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Linearteilung
-
29 Skalenteilung
f́деление шкалы; градуировка (калибровка) шкалы -
30 Skalenteilung
(f)деление шкалы; градуировка ( калибровка) шкалы -
31 Skaleneichung
f градуировка ж. шкалы; калибровка ж. шкалыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Skaleneichung
-
32 Skalenteilung
f градуировка ж. шкалы; деление с. шкалыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Skalenteilung
-
33 Einstufung
сущ.1) общ. зачисление в определённый разряд, распределение по категориям, градация2) геол. датировка, отнесение (напр. к какому-л. разделу стратиграфической шкалы)3) воен. распределение по категориям (разрядам, степеням срочности)4) юр. дифференциация, отнесение, тарификация5) экон. зачисление в определённую категорию, классификация, распределение по разрядам6) пищ. классификация 3.градуировка, сортировка -
34 Einteilung
сущ.1) общ. деление, классификация, подразделение, распределение, шкала, разделение2) комп. разбиение3) мед. (медицинский) триаж, сортировка (больных)4) воен. выделение, назначение5) тех. разбивка, сортировка, градуировка (напр. шкалы)6) стр. зонирование7) юр. раздел8) фин. делёж9) горн. нарезка (горных выработок), классификация (напр., горных пород)10) дор. расположение11) выч. разметка (напр. ленты)12) инф. рубрицирование -
35 Skale
сущ.1) тех. градуирование, градуировка, измерительная линейка, шкалка2) электр. масштаб, шкала с отсчётом не от нуля, масштабная линейка, основание шкалы, шкала -
36 Einteilung
f1) классификация; (под)разделение; сортировка2) разбивка, распределение3) инф. рубрицирование4) градуировка (напр. шкалы) -
37 Teilung
вид шкалыградуированиеградуировкаделение -
38 Anfangsteilung
(f)градуировка начала шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Anfangsteilung
-
39 Gradeinteilung
f <-, -en> градуировка, деление шкалы на градусы -
40 Einteilung
f градуировка ж. (напр., шкалы); классификация ж.; подразделение с.; разбивка ж.; разделение с.; распределение с.; рубрицирование с. инф.; сортировка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einteilung
См. также в других словарях:
градуировка шкалы — [IEV number 314 01 04] EN scale marking series of marks or other signs distributed on a scale according to an appropriate law [IEV number 314 01 04] FR graduation série de traits ou autres signes répartis sur une échelle… … Справочник технического переводчика
ГРАДУИРОВКА — разделение разных сосудов на равные по объему части, для чего ставятся знаки и черточки; разделение на градусы; иначе градуация, градуирование. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. градуировка… … Словарь иностранных слов русского языка
Градуировка средств измерений — – метрология, операция, в результате которой определяется градуировочная характеристика средства измерений, т. е. зависимость показаний гредства измерений от измеряемой физ. величины. Г. производится обычно с помощью более точных, чем… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГРАДУИРОВКА — средство измерений, метрологическая операция, при помощи которой устанавливается значение меры или делениям шкалы измерительного прибора придаются значения, с требуемой точностью соответствующие значениям измеряемой величины в принятых единицах.… … Большой Энциклопедический словарь
ГРАДУИРОВКА — средств измерений, метрологич. операция, при помощи к рой средство измерений (меру или измерит. прибор) снабжают шкалой или градуировочной таблицей (кривой). Отметки шкалы должны с требуемой точностью соответствовать значениям измеряемой величины … Физическая энциклопедия
ГРАДУИРОВКА — метрологическая операция, при которой устанавливаются значения регулируемой или измеряемой физ. величины (давления, температуры, длины волны, угла сдвига фаз, напряжения и др.) и делениям шкалы регулирующего устройства или измерительного прибора… … Большая политехническая энциклопедия
градуировка — средств измерений, метрологическая операция, при помощи которой устанавливается значение меры или делениям шкалы измерительного прибора придаются значения, с требуемой точностью соответствующие значениям измеряемой величины в принятых единицах.… … Энциклопедический словарь
Градуировка — У этого термина существуют и другие значения, см. Градуировка (значения). Градуировка средств измерений (нем. graduiren градуировать, лат. gradus шаг, ступень, степень) метрологическая операция, при помощи которой… … Википедия
градуировка — ▲ создание (чего) ↑ шкала градуировка определение значений шкалы прибора. градуировать. калибровка. калибратор. калибровать. тарирование … Идеографический словарь русского языка
Градуировка поромера — 2.1. Для определения объема чаши на ее фланец наносят тонкий слой солидола или другого жира, накрывают стеклянным листом и чашу с листом взвешивают с погрешностью до 5 г. Затем снимают лист, наливают в чашу воду до образования выпуклого мениска и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Градуировка — средств измерений (нем. graduiren градуировать, от лат. gradus шаг, ступень, степень), метрологическая операция, при помощи которой средство измерений (меру или измерительный прибор) снабжают шкалой или градуировочной таблицей (кривой).… … Большая советская энциклопедия