Перевод: с английского на русский

с русского на английский

градуировать

  • 121 graduate

    [`grædjʊətˏ `grædjʊeɪt]
    выпускник учебного заведения; имеющий ученую степень
    специалист
    мерный стакан, мензурка
    кончать высшее учебное заведение; кончать любое учебное заведение
    располагать в определенном порядке, упорядочивать, ранжировать
    прогрессировать, продвигаться вперед
    градуировать, наносить деления, калибровать
    постепенно изменяться, переходя во что-либо другое
    сгущать жидкость

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > graduate

  • 122 scale

    [skeɪl]
    чешуя
    чешуйка
    шелуха, тонкая пленка
    зубной камень
    осадок; накипь, минеральные отложения; окалина
    щечки, накладки
    тонкая металлическая пластинка дощечка
    монеты, деньги
    чистить; соскабливать, снимать чешую
    лущить
    соскабливать, сдирать, счищать, снимать; снимать окалину
    шелушиться, отшелушиваться
    образовывать окалину, накипь осадок; откладываться в виде осадка
    чаша, чашка платформа весов
    весы
    Весы
    взвешивать; определять вес
    весить
    градация, шкала; иерархия, лестница
    ступень, уровень развития
    масштаб; масштабное соотношение
    градуировка
    размер, протяженность; охват
    гамма
    цветовая гамма
    масштабная линейка
    система счисления
    определять масштаб, сводить к определенному масштабу
    представлять в определенном масштабе; устанавливать пропорции, соотношения
    регулировать, определять в соответствии с какой-либо системой
    градуировать, наносить деления; строить шкалу
    быть стать соизмеримыми, сопоставимыми
    подниматься, взбираться
    считать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > scale

  • 123 standardize

    [`stændədaɪz]
    стандартизировать; приводить в соответствие со стандартом; нормализовать; нормировать
    калибровать, градуировать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > standardize

  • 124 graduate a scale

    Макаров: (in some units) калибровать шкалу (неправильное, но часто встречаемое словоупотребление в значении градуировать - делить шкалу в принятых единицах)

    Универсальный англо-русский словарь > graduate a scale

  • 125 lay out a dial

    Макаров: (in some units) калибровать шкалу (неправильное, но часто встречаемое словоупотребление в значении градуировать - делить шкалу в принятых единицах)

    Универсальный англо-русский словарь > lay out a dial

  • 126 cal

    1. calculate - вычислять; подсчитывать; рассчитывать;
    2. calculation - вычисление; расчет;
    3. calibrate - калибровать; градуировать; тарировать;
    4. calibrated - калиброванный;
    5. calibration - градуировка; калибровка; поверка; проверка

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > cal

  • 127 div

    1. divergence - дивергенция; расходимость; расхождение;
    2. divertor - инвертор на двух транзисторах;
    3. divide - делить; разделять; наносить деления, градуировать; подразделять, дробить;
    4. divided - раздельный; разъёмный; составной; секционный; парциальный; градуированный;
    5. dividend - дивиденд;
    6. divider - делитель;
    7. division - отдел; отделение; управление; дивизия; дивизион

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > div

  • 128 GR

    1. gamma ray - гамма-каротаж; ГК; гамма-луч;
    2. gear - механизм, привод; механическое приспособление; зубчатая передача;
    3. gear ratio - передаточное отношение; gear ratio - передаточное число;
    4. general relativity - общая теория относительности;
    5. general-purpose register - универсальный регистр; регистр общего назначения;
    6. generation-recombination noise - генерационно-рекомбинационный шум;
    7. generic relation - родовое отношение;
    8. geometrical reconstruction - геометрическая реконструкция;
    9. germanium rectifier - германиевый выпрямитель;
    10. government rubber - стандартный каучук;
    11. grade - градус; качество; кондиция; сорт; степень; уклон; уровень грунта;
    12. graduate - наносить деления, градуировать; калибровать; размечать;
    13. grain - гран; 0,0648 г; гранула; зерно; зёрнышко;
    14. gram - грамм; г;
    15. Grashoffs number - критерий Грасгофа;
    16. gravitational radiation - излучение гравитации, гравитационное излучение;
    17. gravity - сила тяжести;
    18. gross - брутто; валовой;
    19. ground - заземление; замыкание на землю;
    20. group - группа;
    21. group - группа; совокупность; группировать;
    22. group on reliability - группа по надёжности

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > GR

См. также в других словарях:

  • градуировать — градуирую, градуируешь, сов. и несов., что [нем. graduieren] (науч.). 1. Нанести (наносить) градусные или иные деления (шкалу) на чем н. (каком н. измерительном приборе, сосуде). Градуировать термометр. Градуированный стаканчик. 2. Произвести… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГРАДУИРОВАТЬ — ГРАДУИРОВАТЬ, градуирую, градуируешь, совер. и несовер., что (нем. graduieren) (научн.). 1. Нанести (наносить) градусные или иные деления (шкалу) на чем нибудь (каком нибудь измерительном приборе, сосуде). Градуировать термометр. Градуированный… …   Толковый словарь Ушакова

  • градуировать — graduer, нем. graduiren. Наносить деления в принятых единицах на измерительный прибор,инструмент ит. п. БАС 2. Лекс. Южаков: градуировать; Уш. 1935: градуи/ровать, градуи/роваться; Березин 1875: градуирование; ТЭ: градуировка; СИС 1937:… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • градуировать — калибровать, тарировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • градуировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN graduate …   Справочник технического переводчика

  • Градуировать — несов. и сов. перех. Наносить деления в принятых единицах на измерительный прибор, инструмент и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • градуировать — граду ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • градуировать — (I), градуи/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • градуировать — Syn: калибровать, тарировать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • градуировать — рую, руешь; св. и нсв. [нем. graduiren] что. Спец. Нанести наносить деления в принятых единицах на измерительный прибор, инструмент и т.п. Г. термометр. ◁ Градуирование, я; ср. Градуировка, и; ж. Г. мерной посуды. Г. приборов …   Энциклопедический словарь

  • градуировать — рую, руешь; св. и нсв. (нем. graduiren) см. тж. градуирование, градуировка что спец. Нанести наносить деления в принятых единицах на измерительный прибор, инструмент и т.п. Градуи/ровать термометр …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»