-
1 градуировать
-
2 градуировать
1) calibrate
2) gauge
3) gradate
4) grade
5) graduate
6) scale
– градуировать дважды
– градуировать мера
– градуировать шкалу -
3 градуировать
-
4 градуировать
1. calibrated2. calibrate3. calibratingРусско-английский новый политехнический словарь > градуировать
-
5 градуировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > градуировать
-
6 градуировать
1. гл. graduate2. гл. calibrate -
7 градуировать
градуировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градуировать
-
8 градуировать
v. graduate, calibrate, scale, gradeРусско-английский словарь математических терминов > градуировать
-
9 градуировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > градуировать
-
10 градуировать
1) General subject: calibrate, divide (на шкалу), gage, gauge, graduate2) Engineering: grade, standardize4) Drilling: index6) Makarov: calibrate (напр. шкалу прибора), graduate (шкалу) -
11 градуировать
-
12 градуировать
1) graduate (снабжать шкалой, наносить деления)2) calibrate ( определять или устанавливать цену деления шкалы)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > градуировать
-
13 градуировать
гл.gage, scale -
14 градуировать
-
15 градуировать
-
16 градуировать
-
17 градуировать
Russian-English dictionary of telecommunications > градуировать
-
18 градуировать
calibrate, divide, graduate -
19 градуировать
calibrate, divide, graduateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > градуировать
-
20 градуировать
calibrate, gage, grade, graduate, standardize* * *градуи́ровать гл.1. (снабжать шкалой, наносить деления) graduate2. ( определять или устанавливать цену деления шкалы) calibrateспидо́метр отградуи́рован в км/ [m2]час — the speedometer is calibrated to read in km/ hшкала́ градуи́рована в едини́цах частоты́ — the dial is calibrated in terms of frequency, the scale is calibrated to read frequency directlyградуи́ровать шкалу́ — calibrate a scale, calibrate a dial
См. также в других словарях:
градуировать — градуирую, градуируешь, сов. и несов., что [нем. graduieren] (науч.). 1. Нанести (наносить) градусные или иные деления (шкалу) на чем н. (каком н. измерительном приборе, сосуде). Градуировать термометр. Градуированный стаканчик. 2. Произвести… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАДУИРОВАТЬ — ГРАДУИРОВАТЬ, градуирую, градуируешь, совер. и несовер., что (нем. graduieren) (научн.). 1. Нанести (наносить) градусные или иные деления (шкалу) на чем нибудь (каком нибудь измерительном приборе, сосуде). Градуировать термометр. Градуированный… … Толковый словарь Ушакова
градуировать — graduer, нем. graduiren. Наносить деления в принятых единицах на измерительный прибор,инструмент ит. п. БАС 2. Лекс. Южаков: градуировать; Уш. 1935: градуи/ровать, градуи/роваться; Березин 1875: градуирование; ТЭ: градуировка; СИС 1937:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
градуировать — калибровать, тарировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
градуировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN graduate … Справочник технического переводчика
Градуировать — несов. и сов. перех. Наносить деления в принятых единицах на измерительный прибор, инструмент и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
градуировать — граду ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
градуировать — (I), градуи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
градуировать — Syn: калибровать, тарировать … Тезаурус русской деловой лексики
градуировать — рую, руешь; св. и нсв. [нем. graduiren] что. Спец. Нанести наносить деления в принятых единицах на измерительный прибор, инструмент и т.п. Г. термометр. ◁ Градуирование, я; ср. Градуировка, и; ж. Г. мерной посуды. Г. приборов … Энциклопедический словарь
градуировать — рую, руешь; св. и нсв. (нем. graduiren) см. тж. градуирование, градуировка что спец. Нанести наносить деления в принятых единицах на измерительный прибор, инструмент и т.п. Градуи/ровать термометр … Словарь многих выражений