-
61 grading
1) градуирование, градуировка2) сортировка6) маркировка (напр. смазочных масел, стали)7) классификация (напр. сортов нефти, полезных ископаемых)8) лесн. браковка10) профилирование ( грунта); земляные работы11) эл. выравнивание (распределения напряжения, напр. вдоль гирлянды изоляторов)12) швейн. размножение лекал•-
aggregate grading
-
average grading
-
balanced grading
-
close-size grading
-
coal grading
-
coke grading
-
color grading
-
continuous grading
-
fine grading
-
fire grading
-
gap grading
-
grading of runway
-
grading of soil
-
highway grading
-
length grading
-
modified grading
-
primary grading
-
secondary grading
-
size grading
-
time grading
-
voltage grading -
62 graduation
-
63 calibration
1) градуирововочный
2) калибрирование
3) калибровка
4) компарирование
5) тарирование
6) тарировочный
7) эталонный
8) выверка
9) градуировка
10) градуирование
11) калибрование
12) калибровочный
13) проверочный
14) градуировочный
15) поправочный
– cali-up calibration
– calibration bar
– calibration base-line
– calibration curve
– calibration equation
– calibration equipment
– calibration error
– calibration mar
– calibration oscillator
– calibration table
– calibration test
– frequency calibration
check calibration of instrument — поверять измерительный прибор
-
64 graduation
сущ.1) обр. окончание (высшего) учебного заведения2) обр. церемония вручения дипломов, присвоения степенейSee:4) межд. эк. окончание* (в системе торговых преференций: прекращение предоставления торговых преференций определенному товару, происходящему из определенной страны, или стране в целом; не является экономической санкцией, а свидетельствует о том, что страна больше не считается нуждающейся в преференциях, т. е. о том, что программа преференций в отношении страны сработала успешно, позволив стране укрепить свое положение в международной торговой системе)See:
* * *
градация, градуирование, сортировка, дифференцирование.* * *завершение процесса перехода (к рыночной экономике): свертывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении ее перехода к рыночной экономике. . Словарь экономических терминов . -
65 ganging
1) объединение
2) измерение
3) градуирование -
66 graduation
1) окончание
2) градирный
3) градирование
4) градировка
5) градуирование
6) градуировка
7) градуирововка
8) нанесение делений
9) градация
10) нанесение кривой по точкам
11) сглаживание
12) присуждение ученой степени
13) окончание учебного заведения
14) калибровка
– centesimal graduation
-
67 calibration
[ˌkælɪ'breɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: тарирование, классифицирование, классификация2) Военный термин: определение начальной скорости, оцифровка, тарирование ( приборов), устранение девиации (компаса), сострел (орудий)3) Техника: аттестация, градуирование, градуировка, калибрование, настройка, точное определение (характеристик или свойств средств измерений), проверка (измерительной аппаратуры), тарирование (первоначальное), точное измерение (характеристик или свойств средств измерений)4) Сельское хозяйство: сортировка по размерам5) Химия: тарировка, эталонирование6) Строительство: выверка7) Математика: калибровка (against, with)8) Железнодорожный термин: проверка измерительного прибора9) Юридический термин: проверка10) Автомобильный термин: калибровка11) Артиллерия: приведение к нормальному бою12) Геодезия: компарирование13) Полиграфия: калибровка. Процесс настройки сканера, видеомонитора или выводного устройства по определенному стандарту. Цель С точное и предсказуемое воспроизведение цветов14) Физика: градуировочный15) Электроника: точные измерения16) Нефть: снятие характеристик, стандартизация, эталонирование17) Космонавтика: калибровочный, тарировочный18) Картография: юстирование19) Геофизика: привязка, эталонировка (определение цены деления прибора)20) Метрология: поверка (средств измерений), сличение (мер или приборов), точное определение (характеристик)21) Бурение: проверка по калибру22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калибровка (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально)23) Полимеры: градуировочная таблица24) Автоматика: определение характеристик, проверка по эталону, штрихи на шкале, сличение (с эталоном)25) Оружейное производство: измерение длины зарядной каморы, определение угловой цены (руки, пальцев и т. д.)26) Сахалин Р: поверка (измерительных приборов)27) Кабельные производство: поверка средств измерения28) Макаров: сортировка по величине, калибровка (измерительных приборов), калибровка (прибора), градуировка (процесс)29) Электрохимия: калибрирование30) Нефть и газ: тарирование приборов31) Газовые турбины: градуировка (прибора), тарировка (напр., термопары) -
68 calibration test
1) Авиация: тарировка2) Техника: градуировка, калибровка, калибровочное испытание, поверка ( средств измерений) калибровки, поверочное испытание, поверочное первичное, проверка градуировки, проверка калибровки, тарирование (последующая проверка), поверка (средств измерений)3) Железнодорожный термин: градуирование, проверочное испытание4) Автомобильный термин: поверочная калибровка, тарирование5) Нефть: мини-ГРП (mini-frac)6) Космонавтика: функциональное испытание7) Машиностроение: проверка калибра8) Механика: проверка точности калибровки9) Контроль качества: калибровочные испытания10) Робототехника: проверка (точности) калибровки11) Кабельные производство: поверка калибровки12) Макаров: поверка средств измерения (нормативное значение), тарирование (поверка показаний)13) Нефть и газ: мини-фрак (комплекс мероприятий по подготовке к ГРП) -
69 calorimetric calibration
Макаров: калориметрическое градуированиеУниверсальный англо-русский словарь > calorimetric calibration
-
70 energy calibration
1) Техника: калибровка по энергии2) Макаров: энергетическое градуирование -
71 gradation
[grə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: градация, из одного состояния в другое, оттенок, последовательность расположения, постепенность, постепенный переход, постепенный переход от одной стадии к другой, расположение в определённой последовательности, сортировка, степень интенсивности, ступень развития, чередование2) Геология: гранулометрия, постепенный переход из одного состояния в другое, ряд ступеней, цепь постепенных переходов3) Техника: гранулометрический состав, ступенчатость4) Строительство: постоянный переход, гранулометрический состав (грунта), зерновой состав (грунта)5) Математика: градуирование6) Железнодорожный термин: подбор по крупности7) Лингвистика: абляут, чередование гласных8) Живопись: постепенный переход цвета9) Кино: градуировка10) Лесоводство: ступень11) Металлургия: подбор материала по крупности12) Полиграфия: постепенный переход (тонов), средний градиент (характеристической кривой)14) Энтомология: массовое размножение15) Вычислительная техника: плавный переход тонов от светов к теням16) Реклама: деление на сорта, последовательность17) Бурение: подбор гранулометрического состава19) Макаров: выполаживание, принцип эволюционного развития, градация (относительное содержание частиц каждой размерности в осадке или породе), оттенок (разновидность, градация, переход) -
72 graduating
1) Химия: градуирование, получающий высшее образование2) Математика: калибровка3) Макаров: калибрование -
73 graduation
[ˌgrædʒʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпаривание (жидкости), линии, окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавра, окончание курса (в учебном заведении from), окончание обучения, получение или присуждение учёной степени, получение учёной степени, градация, окончание учебного заведения, постепенный переход, сортировка2) Компьютерная техника: выравнивание, сглаживание4) Американизм: церемония вручения дипломов или присвоения степеней5) Военный термин: деление (на шкале)6) Техника: градуирование, градуировка, деление, испарение жидкости (без подвода теплоты), калибрование, калибровка, классификация, нанесение делений, определение гранулометрического состава, подбор материала по фракциям, подбор по фракциям7) Железнодорожный термин: последовательность, постепенность9) Бухгалтерия: выравнивание ряда, нанесение кривой по точкам10) Металлургия: тарирование11) Полиграфия: постепенный переход (из одного состояния в другое)12) Психология: постепенный переход из одного состояния в другое13) Вычислительная техника: присуждение учёной степени14) Нефть: деление шкалы15) Картография: деление в градусах16) Метрология: нанесение делений на шкалу17) Бурение: гранулометрический состав, деления18) ЕБРР: завершение процесса перехода (к рыночной Экономикс), свёртывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении ее перехода к рыночной экономике, завершение процесса перехода (к рыночной экономике): свёртывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении ее перехода к рыночной экономике19) Охрана труда: (of a measuring instrument) градуировка (тарировка) средств измерения20) Автоматика: тонкая сортировка, нанесение делений (на шкалу), деление (шкалы)21) Контроль качества: сглаживание (ломаной линии)22) Оружейное производство: деления прицела23) Макаров: делящая линия, испарение, отметка, подбор, упорядочение, шкала, сглаживание (ломаной), градуировка (процесс)24) Подводное плавание: (from) окончание (курса, учебного заведения) -
74 homotopic graduation
Математика: гомотопное градуирование -
75 numeration of azimuth circle
Картография: градуирование лимбаУниверсальный англо-русский словарь > numeration of azimuth circle
-
76 reactor power calibration
Макаров: градуирование мощности реактораУниверсальный англо-русский словарь > reactor power calibration
-
77 regulating-rod calibration
Макаров: градуирование регулирующего стержняУниверсальный англо-русский словарь > regulating-rod calibration
-
78 saccharimeter calibration
Пищевая промышленность: градуирование сахариметраУниверсальный англо-русский словарь > saccharimeter calibration
-
79 graduation
-
80 gradation
[grə`deɪʃ(ə)n]градация, шкала, иерархияступень, стадияделение на этапы, градуирование; постепенный переходпереходные ступени, оттенкичередование гласных, абляутАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gradation
См. также в других словарях:
ГРАДУИРОВАНИЕ — Разделение сосудов на части равного объема. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАДУИРОВАНИЕ разделение трубок и сосудов на равнообъемные части. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
градуирование — сущ., кол во синонимов: 2 • градуировка (4) • калибрование (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
градуирование — градуировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы градуировка EN graduation … Справочник технического переводчика
градуирование — gradavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. graduation vok. Eichung, f; Graduierung, f rus. градуирование, n; градуировка, f pranc. graduation, f; étalonnage, m … Automatikos terminų žodynas
градуирование — gradavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės skalės suskirstymas tam tikrais matavimo vienetais reikiamu tikslumu, pvz., termometro gradavimas, laboratorinio indo gradavimas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
градуирование — gradavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graduation vok. Graduieren, n; Graduierung, f; Skalierung, f rus. градуирование, n; градуировка, f pranc. graduation, f … Fizikos terminų žodynas
градуирование средства измерений — matavimo priemonės gradavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės gradavimo charakteristikos eksperimentinis sudarymas. atitikmenys: angl. gaging of a measuring instrument; gauging of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
градуирование средства измерений — matavimo priemonės gradavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gaging of a measuring instrument; gauging of a measuring instrument vok. Graduierung eines Messmittels, f rus. градуирование средства измерений, n; градуировка средства… … Fizikos terminų žodynas
Градуирование — разделение трубок и сосудов на равнообъемные части см. Калибрование. Г. называется также определение показаний гальваноскопов и некот. др. приборов в точной мере … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Градуирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. градуировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
градуирование — граду ирование, я … Русский орфографический словарь