-
21 исправлять показания гравиметра за сползание нуль-пункта
Makarov: correct for zero-drift ("за нуль-пункт")Универсальный русско-английский словарь > исправлять показания гравиметра за сползание нуль-пункта
-
22 исправлять показания гравиметра за уход нуль-пункта
Makarov: correct for zero-drift ("за нуль-пункт")Универсальный русско-английский словарь > исправлять показания гравиметра за уход нуль-пункта
-
23 камера гравиметра
Mining: cabinet -
24 настраивать диапазон гравиметра
Универсальный русско-английский словарь > настраивать диапазон гравиметра
-
25 отсчёт гравиметра
Geophysics: gravimeter reading -
26 подвижный индекс гравиметра
Geophysics: gravimeter beamУниверсальный русско-английский словарь > подвижный индекс гравиметра
-
27 показание гравиметра
Geophysics: gravimeter readingУниверсальный русско-английский словарь > показание гравиметра
-
28 поправка на движение гравиметра
Oilfield: correction for moving gravity meterУниверсальный русско-английский словарь > поправка на движение гравиметра
-
29 резкое изменение показаний гравиметра
Geophysics: tareУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение показаний гравиметра
-
30 рычаг (гравиметра), дающий показания
Mining: index armУниверсальный русско-английский словарь > рычаг (гравиметра), дающий показания
-
31 скафандр подводного гравиметра
Engineering: pressure housingУниверсальный русско-английский словарь > скафандр подводного гравиметра
-
32 точность гравиметра
Geophysics: gravity meter accuracyУниверсальный русско-английский словарь > точность гравиметра
-
33 цена деления гравиметра
Geophysics: gravimeter constantУниверсальный русско-английский словарь > цена деления гравиметра
-
34 исправлять показания гравиметра за спользание нуль-пункта
Русско-английский политехнический словарь > исправлять показания гравиметра за спользание нуль-пункта
-
35 исправлять показания гравиметра нуль-пункт
Русско-английский политехнический словарь > исправлять показания гравиметра нуль-пункт
-
36 настраивать диапазон гравиметра
Русско-английский политехнический словарь > настраивать диапазон гравиметра
-
37 астазирующая нить
1) Geology: labilizer fiber (гравиметра)2) Mining: labilizer fibre (гравиметра) -
38 метод наклона
1) Oil: tilt method (при эталонировании гравиметра), tilting method (при эталонировании гравиметра)2) Geophysics: tilting method -
39 астазированный тип
Geology: unstable type (гравиметра)Универсальный русско-английский словарь > астазированный тип
-
40 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний)
См. также в других словарях:
измерительное устройство гравиметра — Устройство гравиметра, с помощью которого сила тяжести сопоставляется с известной упругой силой. [ГОСТ Р 52334 2005 ] измерительное устройство гравиметра Устройство, с помощью которого величина изменения свободного падения сопоставляется с… … Справочник технического переводчика
коэффициент нелинейности отсчетной шкалы (гравиметра) — Параметр гравиметра, определяющий соотношение между приращением силы тяжести и приращением отсчета гравиметра в различных частях отсчетной шкалы. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка … Справочник технического переводчика
отсчетный индекс гравиметра — Индекс на шкале гравиметра, с которым совмещается указатель, непосредственно связанный с чувствительным элементом гравиметра. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины приборы и их характеристики … Справочник технического переводчика
температурный коэффициент (гравиметра) — Отношение изменения показания гравиметра к вызвавшему его изменению температуры гравиметра. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN temperature coefficient DE Temperaturkoeffizient FR coefficient de température … Справочник технического переводчика
температурный коэффициент цены деления (гравиметра) — Отношение изменения цены деления гравиметра к вызвавшему его изменению температуры гравиметра. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN temperature coefficient of scale interval FR coefficient de température de l echelon … Справочник технического переводчика
цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) — Параметр гравиметра, предназначенный для перевода показаний гравиметра в значения измеряемой силы тяжести. Примечания 1. Цена деления в классическом понимании используется только в самопишущих гравиметрах. В большинстве гравиметров под ценой… … Справочник технического переводчика
коэффициент нелинейности отсчетной шкалы (гравиметра) — 52 коэффициент нелинейности отсчетной шкалы (гравиметра) Параметр гравиметра, определяющий соотношение между приращением силы тяжести и приращением отсчета гравиметра в различных частях отсчетной шкалы. Источник: ГОСТ Р 52334 2005: Гравиразведка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурный коэффициент (гравиметра) — 53 температурный коэффициент (гравиметра) Отношение изменения показания гравиметра к вызвавшему его изменению температуры гравиметра. Источник: ГОСТ Р 52334 2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурный коэффициент цены деления (гравиметра) — 54 температурный коэффициент цены деления (гравиметра) Отношение изменения цены деления гравиметра к вызвавшему его изменению температуры гравиметра. Источник: ГОСТ Р 52334 2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) — 51 цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) Параметр гравиметра, предназначенный для перевода показаний гравиметра в значения измеряемой силы тяжести. Примечания 1 Цена деления в классическом понимании используется только в самопишущих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
барометрический коэффициент (гравиметра) — Отношение изменения показания гравиметра к вызвавшему его изменению атмосферного давления. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN barometric factor DE Barometerkoeffizient FR coefficient barométriques … Справочник технического переводчика