-
1 граверный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > граверный
-
2 граверный
-
3 граверный
прил.граверное иску́сство — grabado mграверная мастерска́я — taller de grabado -
4 граверный
-
5 граверный
-
6 граверный
гравер||ныйприл τής χαρακτικής, τής χάραξης:\граверныйная мастерская τό ἐργαστήριο χαράκτη, τό ἀτελιέ χαρακτικής. -
7 граверный
прил.• grawiurowy -
8 граверный
-
9 граверный
-
10 граверный грабштихель
syövytysneula (kirj) -
11 штихель
(граверный инструмент) το γλύφανο, ο χαράκτης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > штихель
-
12 air scribe
-
13 air scribe
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > air scribe
-
14 graveer-
граверный,гравировальный -
15 chisel
ˈtʃɪzl
1. сущ.;
тех. долото, стамеска, зубило;
чекан, резец Syn: gouge, point-tool
2. гл.
1) тех. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом;
высекать
2) разг. навязываться, пролезать, втираться (тж. chisel in) He became a member only by chiselling in. ≈ Он втерся в клуб благодаря своим приставаниям. The group did not welcome the manner in which he chiselled his way in. ≈ Людям не нравилось, как он все время гнет свое. Syn: intrude
3) разг. пользоваться ловкими, нечестными приемами при достижении своих целей;
надувать, обманывать (тж. chisel out) You mean the firm found a way to chisel you out of your overtime pay? There'll be trouble with the union now! ≈ Ты говоришь, что руководство нашло способ лишить тебя платы за сверхурочные? У него скоро будут проблемы с профсоюзом! Syn: beguile into, beguile out of, cozen, deceive, diddle
1), do out of, swindle
2. (техническое) стамеска;
зубило;
долото резец (граверный) ;
чекан (сельскохозяйственное) рыхлительная лапа, нарыльниковая лапа( культиватора) - * cultivator( сельскохозяйственное) чизель-культиватор, рыхлительный культиватор > full * (американизм) (сленг) во весь опор, во всю прыть ваять, высекать ( из мрамора) ;
вырезать( из дерева) - he *led that rock into the figure of a woman, he *led the figure of a woman out of that rock из этого камня он вырезал женскую фигуру нарезать, покрывать резьбой;
чеканить( техническое) работать зубилом, долотом, стамеской, резцом;
обрабатывать зубилом;
долбить отделывать (литературное произведение) ;
оттачивать (стиль) (разговорное) надувать, мошенничать( разговорное) добывать путем обмана, мошенничества - he *led me out of $5 он надул меня на 5 долларов (разговорное) брать в долг без отдачи - to * a cigarette стрельнуть сигарету отруби;
высевки( редкое) непросеянная мука carving ~ долбежная стамеска chisel ваять;
высекать (из мрамора и т. п.) ~ разг. надувать, обманывать;
chisel in разг. вмешиваться;
навязываться ~ отделывать (литературное произведение) ~ тех. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом ~ тех. резец;
долото, стамеска, зубило;
чекан;
full chisel амер. разг. во весь опор ~ разг. надувать, обманывать;
chisel in разг. вмешиваться;
навязываться cold ~ тех. слесарное или ручное зубило ~ тех. резец;
долото, стамеска, зубило;
чекан;
full chisel амер. разг. во весь опор -
16 syövytysneula
syövytysneula (kirj) гравировальная игла, граверный грабштихель (полигр.) -
17 syövytysneula (kirj.)
гравировальная игла, граверный грабштихель (полигр.) -
18 arda
1) вехаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > arda
-
19 гравёрный
-
20 grawiurowy
прил.• граверный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРАВЕРНЫЙ — ГРАВЕРНЫЙ, гровер, см. гравировать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
граверный — прил., кол во синонимов: 2 • гравёрный (1) • электрограверный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Граверный — гравёрный прил. 1. соотн. с сущ. гравёр I, связанный с ним 2. Свойственный гравёру [гравёр I], характерный для него. 3. Принадлежащий гравёру [гравёр I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штемпельно-граверный — штемпельно граверный … Орфографический словарь-справочник
Шар граверный универсальный — (Шарногель) инструмент для производства ювелирных работ. Универсальный инструмент для крепления ювелирных изделий и заготовок при закрепке камней и гравировке. Может быть помещен на деревянную или резиновую подставку, что позволяет легко его… … Википедия
штемпельно-граверный — прил., кол во синонимов: 1 • штемпельно гравёрный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ювелирно-граверный — прил., кол во синонимов: 1 • ювелирно гравёрный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Уткин, Николай Иванович — искуснейший из всех русских граверов; род в 1780 г. в Твери, в доме Н. А. Муравьева. В 1785 г. Н. А. Муравьев определил его в воспитательное отделение, существовавшее тогда при Императорской академии художеств. Пройдя здесь предварительную школу… … Большая биографическая энциклопедия
Клаубер, Игнатий Себастьян — гравер резцом; род. 1754 в Аугсбурге; учился y своего отца Иоганна Баптиста Клаубера; работал в Риме и в Париже под руководством знаменитого Вилля; здесь, в 1784 г., он сделан академиком за портрет скульптора Аллегрена. Вернувшись домой, он… … Большая биографическая энциклопедия
ШТИХЕЛЬ — Граверный резец для резания штрихов на дереве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТИХЕЛЬ граверный инструмент для вырезывания штрихов на деревянных досках (политипажи). Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Галактионов, Степан Филиппович — Галактионов, Степан Филиппович(Galactionof); гравер резцом и пунктиром, литограф и пейзажный живописец; сын чиновника; род. в С. Петербурге в 1778 или 1879 году (Петров); 1785 г. принят в воспитанники Академии художеств. Пейзажной живописи учился … Большая биографическая энциклопедия