Перевод: с болгарского на немецкий

гощавам

1 гощавам

гоща̀вам, гостя́ гл. bewirten sw.V. hb tr.V.

Български-немски речник > гощавам
2 нахранвам

нахра̀нвам, нахра̀ня гл. 1. zu essen geben unr.V. hb tr.V., beköstigen sw.V. hb tr.V.; ( гощавам) bewirten sw.V. hb tr.V.; 2. ( животни) füttern sw.V. hb tr.V.; нахранвам се 1. sich satt essen unr.V. hb; 2. ( животни) sich satt fressen unr.V. hb.

Български-немски речник > нахранвам
3 черпя

че́рпя гл. 1. schöpfen sw.V. hb tr.V.; 2. ( гощавам) bewirten sw.V. hb tr.V., an|bieten unr.V. hb tr.V.; 3. ( в заведение) spendieren sw.V. hb tr.V.; черпя сили от нещо kräfte aus etw. (Dat) schöpfen; черпя приятелите си за рождения си ден seine Freunde zum Geburtstag bewirten; черпя някого едно питие jmdm. ein Getränk spendieren.

Български-немски речник > черпя

гощавам — гл. гостя, нагощавам, нагостявам, нахранвам … Български синонимен речник
нагостявам — гл. гостя, гощавам, нагощавам, нахранвам, приемам, показвам се гостолюбив … Български синонимен речник