-
61 plait
[plæt]1) Общая лексика: закладывать складки, заложить складки, заплести, заплетать, коса (волос), плести, свивать, свить, складка (на платье), сплести, сплетать, коса (волос)2) Техника: жгут3) Строительство: сгиб4) Текстиль: платировать, складывать в складки5) Макаров: гофрировка, морщина, платировка, плетёнка, плетение -
62 plaiting
['plætɪŋ]1) Общая лексика: гофрировка, плетёнка, плетение2) Собирательно: складки3) Текстиль: складально-мерильный, складка готового изделия, складывание ( ткани) складками (для отделки или отлёжки), валка (фетра), платировка, складывание (ткани) в штабы4) Макаров: плетевидная текстура, плойчатость -
63 ribbing
['rɪbɪŋ]1) Общая лексика: ребристость, резинка (в вязании), укрепление рёбрами, двусторонняя рельефная вязка2) Геология: полоса угля3) Техника: оребрение, рифление, система рёбер, усиление рёбрами4) Собирательно: ребра5) Автомобильный термин: гофрировка, выштампованные рёбра (для увеличения жёсткости)7) Лесоводство: волнистый характер поверхности древесины вследствие неравномерной усушки ранних и поздних слоёв, неровность покрытия, рёбра8) Металлургия: образование ребристости9) Текстиль: вязание ластичного переплётения10) Нефть: рёбра жёсткости, ребро жёсткости11) Кожевенная промышленность: маклак (порок в виде мешкообразных не поддающихся разглаживанию выпуклостей на шкуре (коже) в местах сочленения бедренных костей и таза у старых истощенных животных)12) Пищевая промышленность: укрепление, укрепляющий13) Бурение: усиление рёбрами жёсткости14) Полимеры: полосатость (дефект покрытия)15) Автоматика: система рёбер жёсткости16) Макаров: вырезание ребер, каркас, обвалка рёберной части туши, разрезание туши по ребру, образование колец (на валиках красочного аппарата), образование рифлей (на валиках красочного аппарата), полошение (при лакировании) -
64 ripple of magnetic field
Макаров: гофрировка магнитного поляУниверсальный англо-русский словарь > ripple of magnetic field
-
65 ripple of toroidal magnetic field
Универсальный англо-русский словарь > ripple of toroidal magnetic field
-
66 vertically homogeneous ripple of toroidal field
Универсальный англо-русский словарь > vertically homogeneous ripple of toroidal field
-
67 gauffer
• /vt/ гофрировать -
68 accordion pleats
[ə`kɔ:dıən͵pli:ts]плиссегофрировкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > accordion pleats
-
69 fluting
[`fluːtɪŋ]игра на флейтерифление, гофрировканарезка пазов или канавокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fluting
-
70 gauffer
[`gəʊfə]щипцы для гофрировкигофрировка; декоративные складки, украшающие одеждуделать волнистым, гофрироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gauffer
-
71 goffer
[`gəʊfə]щипцы для гофрировкигофрировка; декоративные складки, украшающие одеждуделать волнистым, гофрироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goffer
-
72 plaiting
плетение; плетенка, что-либо сплетенноегофрировка, собирание в складки; складкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plaiting
-
73 ribbing
-
74 corrugation
волнистость, гофр ( гофрированная поверхность), гофрировка -
75 corrugation
гофрирование; гофрировкаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > corrugation
-
76 gopher
1. noun1) мешотчатая крыса, гофер2) суслик3) = goffer 1.Gopher State joc. штат Миннесота2. verb1) рыть2) mining производить бессистемные разведки3) = goffer 2.* * *1 (0) 'поди-подай'; первым проникающий в помещение при краже мальчишка2 (n) американская мешетчатая крыса; взломщик сейфов; выполняющий поручения товарищей по работе сотрудник; гофер; мальчик на побегушках; суслик колумбийский3 (v) копать; производить бессистемную разведку* * *мешотчатая крыса, гофер* * *[go·pher || 'gəʊfə(r)] n. суслик [зоол.], мешетчатая крыса, гофер; гофрировка* * ** * *1. сущ. 1) а) зоол. мешотчатая крыса б) зоол. суслик в) амер. уроженец или житель штата Арканзас или Миннесота 2) а) зоол. б) амер. уроженец или житель штата Флорида 3) = goffer 1. 2. гл. 1) рыть 2) горн. производить бессистемные разведки 3) = goffer 2. -
77 plait
1. noun1) коса (волос)2) складка (на платье)2. verb1) заплетать, плести2) закладывать складки* * *1 (n) гофрировка; коса; морщина; платировка; плетение; плетенка; складка2 (v) делать складки; плести; плиссировать* * *1) коса; плетение 2) складка* * *[pleɪt /plæt] n. коса, складка v. заплетать, плести, закладывать складки* * *косакосая* * *1. сущ. 1) коса (волос) 2) складка 2. гл. 1) заплетать 2) закладывать складки -
78 goffer
-
79 corrugation
1) гофрировка; рифление; сморщивание2) волнистость, складкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > corrugation
-
80 embossing
1) тиснение; рельеф; гофрирование; гофрировка2) рельефное тиснение; получение рельефного оттиска или изображения3) появление рельефа (напр. вследствие набухания материала)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > embossing
См. также в других словарях:
гофрировка — и, ж. gaufrer. 1. То же, что гофрирование. БАС 2. 2. Мелкие параллельные, волнообразные складки (на ткани, металле, бумаге и т. п.). БАС 2. Гофрировка ряд складок, запрессованных на ребро. Гофрировка может быть прямая и расклешенная с различными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОФРИРОВКА — (этим. см. предыд. сл.). Складывание материи мелкими складками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОФРИРОВКА отделка каких либо частей костюма полосками (из лент, кружев, тесьмы, полотна), собранными… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОФРИРОВКА — ГОФРИРОВКА, гофрировки, жен. (спец.). 1. Ряд параллельных волнистых складок, то же, что гофры. 2. Род прически волосы, завитые такими складками. 3. только ед. Действие по гл. гофрировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОФРИРОВКА — ГОФРИРОВКА, и, жен. 1. см. гофрировать. 2. Ряд параллельных фигурных складок, сгибов на чём н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гофрировка — сущ., кол во синонимов: 5 • гофре (2) • гофрирование (5) • плоение (5) • … Словарь синонимов
ГОФРИРОВКА — в геологии син. термина плойчатость. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Гофрировка — ж. разг. Мелкие параллельные волнообразные складки (на ткани, бумаге, металле и т.п.); гофре I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гофрировка — гофрировка, гофрировки, гофрировки, гофрировок, гофрировке, гофрировкам, гофрировку, гофрировки, гофрировкой, гофрировкою, гофрировками, гофрировке, гофрировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гофрировка — гофрир овка, и … Русский орфографический словарь
гофрировка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
гофрировка — и; ж. 1. к Гофрировать. 2. Мелкие параллельные складки, сгибы (на ткани, бумаге, металле и т.п.). На юбке г. совсем разошлась. Г. на фюзеляже самолета … Энциклопедический словарь