-
1 відповідальність
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ - філософсько-соціологічне поняття, яке характеризує міру відповідності поведінки особи, групи, прошарку, держави наявним вимогам, діючим суспільним нормам, правилам співжиття, правовим законам; співвідношення обов'язку і міри його виконання суб'єктом (особою, групою, класом). В. виникає на основі соціальних норм і реалізується як через певні форми контролю (громадська думка, статут, закон), так і через усвідомлення суб'єктами духовно-практичної діяльності своєї суспільної ролі. В. у структурному відношенні - явище багатогранне і містить такі найважливіші складники: усвідомлення необхідності діяти у відповідності з суспільними вимогами і нормами як соціальними цінностями; усвідомлення своєї безпосередньої ролі через наявність внутрішніх переконань, совісті, особистих інтересів і цілей; передбачення наслідків вибору, рішень і дій; критичність і постійний контроль за своїми діями, врахування їх наслідків для інших людей; прагнення особи до самореалізації в об'єктивному світі; самозвіт і самооцінка; суб'єктивна готовність відповідати за свої дії. Ці компоненти взаємопов'язані, і лише комплексний характер їх вияву створює об'ємну картину розуміння В. У свою чергу, В. сприяє дотриманню в суспільстві злагоди, балансу, інтересів справедливості, добропорядності у стосунках між людьми. Залежно від покладеного в основу поділу критерію (характер дій конкретного суб'єкта чи форма вияву об'єктивних відносин і норм) розрізняють: особисту (персональну), групову (колективну), класову, соціально-політичну В.; а також В. правову, економічну, моральну, політичну, соціальну, екологічну, професійну, партійну тощо. За сучасних умов соціального життя особливо зростає роль особистої (персональної) В., яка включає чинник усвідомлення індивідом В. перед собою, колективом, суспільством, національною спільнотою, людством в цілому. При цьому пріоритетними є загальнолюдські цінності. В різних теоретичних концепціях, особливо етико-філософських, В. тісно пов'язана з проблемою свободи, параметри якої дедалі розширюються з розвитком демократії, зростанням духовного потенціалу націй та кожного окремого учасника формування нового цівілізаційного простору. -
2 მზადყოფნა
готовність -
3 beredskab
готовність -
4 high-risk appetite
готовність іти на ризик; орієнтованість ( інвестора) на великі ризики ( в розрахунку на великі доходи); готовність ризикувати -
5 preparedness
готовність, підготовленість -
6 propensity to invest
готовність робити капіталовкладення; схильність до інвестування; частка інвестування у доході -
7 азирлик
готовність, підготованість О. -
8 ability to perform
готовність [здатність] виконувати (команду диспетчера)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > ability to perform
-
9 contingency preparedness
-
10 willingness to compromise
English-Ukrainian law dictionary > willingness to compromise
-
11 commitment to a country
готовність працювати у країні; рішення працювати в країні; прагнення працювати в країні -
12 risk tolerance
готовність ризикувати; межа ризику; граничний ризик -
13 readiness
n1) готовність, підготовленість2) меткість, спритність, прудкість, жвавість3) готовність, бажання, згода* * *['redinis]n1) підготовленість, готовність2) спритність; швидкість, жвавість3) готовність, бажання -
14 preparedness
nготовність, підготовленість* * *nготовність, підготовленість; вiйcьк. бойова готовність, боєздатність -
15 risk appetite
орієнтованість на ризики; готовність піти на ризик; готовність ризикувати; позиція щодо ризиків; параметри прийнятного ризику; готовність іти на ризик заради одержання ( співмірного з ризиком) прибутку -
16 availability
n1) придатність, корисність2) наявністьexport availabilities — експортні можливості, наявність експортних товарів
3) амер. перспективність, популярність (кандидата на президента)* * *n1) придатність, корисність2) наявність; доступність3) перспективність, популярність; згода кандидата балотуватися4) тex. експлуатаційна готовність, відповідаючий вимогам5) обч. готовність даних ( до введення в ЕОМ) -
17 forwardness
n1) ранній розвиток2) готовність; запопадливість3) зухвалість, розв'язність; причепливість* * *n2) готовність, старанність, ревність3) нав'язливість, розв'язність, нахабність; безцеремонність -
18 promptitude
n1) швидкість; жвавість; готовність2) акуратність, своєчасність* * *nшвидкість, відсутність зволікання; готовність; проворність; кoм. акуратність; своєчасність -
19 goodwill
n1) прихильність2) доброзичливість3) добра воля4) готовність; старанність5) престиж фірми* * *n1) прихильність; доброзичливість2) добра воля3) запал, завзятість, готовність4) юp. цінність фірми, яка визначається її клієнтурою, репутацією; престиж фірми; передача прав на фірму та її ділові зв'язки ( при продажу торговельного підприємства); власність -
20 readiness
- constant combat readiness постійна бойова готовність- to express readiness виявити готовність
См. также в других словарях:
готовність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
готовність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до готовий 1), 3); стан готового (у 1, 3 знач.). 2) з інфін. Бажання зробити що небудь. •• З гото/вністю охоче … Український тлумачний словник
готовність — [гото/ўн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
бачність — Бачність: обережність, готовність; матися на бачності бути напоготові [16] обережність, увага [9] увага, обачність [23] увага, обачність, обережність, передбачливість [1] увага, обережність [21] увага [X] увага; матися на бачності: бути обережним … Толковый украинский словарь
обороноздатність — ності, ж. Забезпеченість усіма засобами, необхідними для оборони; здатність, готовність до оборони … Український тлумачний словник
гостинність — ності, ж. Властивість за знач. гостинний. || Готовність, бажання приймати гостей і пригощати їх. || Гостинне приймання … Український тлумачний словник
вдячність — ності, ж. Почуття подяки, готовність віддячити за послугу, допомогу, зроблене добро … Український тлумачний словник
готовість — вості, ж. Те саме, що готовність … Український тлумачний словник
самовідданість — ності, ж. Готовність пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами заради інших людей … Український тлумачний словник
напруженість — ності, ж. 1) Абстр. ім. до напружений 2 4). 2) спец. Характеристика електромагнітного поля, пропорційна густині зарядів тіл. •• Напру/женість електри/чного по/ля векторна силова характеристика поля, що вимірюється відношенням сили, яка діє в… … Український тлумачний словник
радість — дості, ж. 1) Почуття задоволення, втіха, приємність. •• З [вели/кою] ра/дістю з готовністю, задоволенням, дуже охоче. З яко/ї ра/дості чому, для чого. 2) Особа, предмет, подія і т. ін., що викликають радісні почуття, тішать. || Приємна, втішна… … Український тлумачний словник