-
1 paese esportatore
-
2 Etat exportateur
-
3 exporting
экспорт; экспортирующий -
4 SECULAR STAGNATION
Длительный застой
Ситуация, при которой экономика не в состоянии выбраться из кризиса в течение продолжительного периода времени. Это может быть результатом одновременного влияния нескольких факторов, таких как низкий уровень потребительских расходов, высокий фиксированный валютный курс, который ограничивает экспорт и приводит к росту импорта, низкий уровень капиталовложений в экономику, что отражает пессимистическое настроение бизнеса. Обычно государство пытается противодействовать такой тенденции, используя инструменты стабилизационной политики, включая, например, снижение налогов, увеличение государственных расходов, а также девальвацию валютного курса с целью увеличения спроса на экспорт и сокращения импорта. См. Equilibrium level of national income.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SECULAR STAGNATION
-
5 Kiribati
Кирибати Государство на островах и атоллах в западной части Тихого океана. В составе Кирибати: Гилберта острова, острова Лайн (Центральные Полинезийские Спорады), Феникс и о. Банаба (Ошен). 0.7 тыс. кв. км. Население 76.9 тыс. человек (1993), 96% – кирибати. Официальный язык – английский. Верующие преимущественно протестанты. Столица – Баирики. Входит в Содружество. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – Палата ассамблеи. С 1892 колониальное владение Великобритании. С 1979 независимое государство. Основа экономики – сельское хозяйство. Главные сельскохозяйственные культуры – кокосовая пальма и хлебное дерево. Рыболовство. Длина автодорог 640 км. Экспорт копры. Основные внешнеторговые партнеры: Австралия, Нов. Зеландия, Великобритания, Япония. Денежная единица – австралийский доллар. -
6 Republic of Nauru
Науру, Республика Науру Государство в юго-западной части Тихого ок., в Микронезии, на о. Науру. 21 кв. км. Население 10 тыс. человек (1993), главным образом науру. Официальный язык – науру и английский. Верующие – преимущественно христиане-протестанты. Входит в Содружество. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – парламент. О-в Науру – атолл. Поверхность его – плато из фосфоритизированных известняков высотой до 65 м. С 1968 независимое государство. Основа экономики – добыча и экспорт фосфоритов (ок. 2 млн. т в год). Возделывают кокосовую пальму. Рыболовство. Внешнеторговые связи с Австралией, Нов. Зеландией и Японией. Денежная единица – австралийский доллар.Англо-русский словарь географических названий > Republic of Nauru
-
7 Tuvalu
1. Тувалу Государство в Океании, на юго-западе Тихого ок., в Полинезии. 25.9 кв. км. Население св. 9.5 тыс. человек (1993), главным образом тувалу. Официальный язык – английский. Верующие – преимущественно протестанты. Столица – Фонгафале (на атолле Фунафути). Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – Парламент. Расположено на коралловых о-вах Тувалу. Климат жаркий и влажный. Кустарниковая растительность. В 1892-1978 владение Великобритании. С октября 1978 Тувалу – независимое государство. Основа экономики – производство копры и рыболовство. Экспорт копры и мороженой рыбы в основном на Фиджи, в Австралию, Нов. Зеландию. Денежная единица – доллар Тувалу, равный австралийскому доллару, также имеющему хождение на Тувалу.2. Тувалу (б. Эллис), группа коралловых атоллов на юго-западе Тихого ок., в Полинезии. Площадь 25.9 кв. км. -
8 Western Samoa
Западное Самоа Государство в юго-западной части Тихого ок., в западной части арх. Самоа. 2.8 тыс. кв. км. Население 163 тыс. человек (1993), главным образом самоанцы. Городское население 23% (1993). Официальные языки – самоанский и английский. Большинство верующих – протестанты. Административно-территориальное деление: 11 округов. Столица – Апиа. Входит в Содружество. Глава государства – вождь самоанцев. Законодательный орган – Законодательная ассамблея. В кон. 19 в. захвачено Германией. В 1914 оккупировано новозеландскими войсками. До 1962 под управлением Нов. Зеландии. С 1 января 1962 независимое государство. Основа экономики – сельское хозяйство. Главные товарные сельскохозяйственные культуры: кокосовая пальма, таро, бананы, какао. Животноводство. Лесоразработки. Рыболовство. Обработка сельскохозяйственного сырья. Экспорт кокосового масла, какао-бобов, таро, копры. Основные внешнеторговые партнеры: США, Нов. Зеландия, Австралия. Денежная единица – тала.Англо-русский словарь географических названий > Western Samoa
-
9 gold standard
золотой стандарт
Прежняя денежная система, когда единица национальной валюты той или иной страны имела фиксированное золотое содержание. При такой системе валюты свободно обращались в золото, разрешался беспрепятственный экспорт и импорт золота. В Великобритании золотой стандарт существовал с начала 19 в. до 1931 г. Большая часть стран вскоре после этого также перестала привязывать свои валюты к стоимости золота. См.: International Monetary Fund (Международный валютный фонд).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
золотой стандарт
Одна из систем фиксированных валютных курсов, при которой государство фиксирует цену золота и, соответственно, стоимость денежной единицы в золотом выражении (наоборот, установленная государством цена золота в единицах национальной валюты в этом случае называется паритетной стоимостью золота); государство поддерживает конвертируемость национальной валюты в золото и поэтому ограничивает выпуск денежной массы стоимостью своего золотого запаса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gold standard
-
10 trade blockade
эк., пол. торговая блокада (система экономических санкций и мер, направленных на подрыв внешнеторговых связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких-л. требований; обычно имеет форму запрета на импорт из/экспорт в блокируемое государство либо применения крайне высоких (запретительных) пошлин)See: -
11 petrostate
Общая лексика: нефтяное государство (Основной статьей дохода такого государства является экспорт нефти. Темп развития сильно зависит от мировой цены на нефть), нефтегосударство (о России, см. работу Marshall I. Goldman. Petrostate: Putin, Power, and the New Russia, Oxford University Press, May 2008.) -
12 controllare
1) проверять, контролировать2) проверять, осматривать3) контролировать, держать под контролем, присматривать4) контролировать, быть хозяином5) регулировать, контролировать6) управлять7) владеть, контролировать* * *гл.1) общ. убедиться (проконтролировать), проверить, контролировать, проверять2) фин. управлять -
13 чет
1. край;четкерээк несколько в сторону, поближе к краю;көчсө, - көттө, консо, - четте погов. когда кочуют - (он) сзади, когда располагаются на стоянке - (он) с краю (о человеке, с которым не считаются, которым пренебрегают);четте кал- остаться в стороне;четте турган стоящий с краю, в стороне;четте калган оставшийся в стороне;четинен всё сряду; все кряду;четинен колхозчу все они колхозники;2. заграница;чет эл иностранное государство; заграница;чет элдик кабарлар сообщения из-за рубежа;чет өлкөлөрдө в зарубежных странах;чет өлкөлүк зарубежный, заграничный;чет өлкөлүк откликтер зарубежные отклики;чет элдик ишмерлер зарубежные деятели;четке сатылуучу товарлар товары на экспорт;ары чети1) тот (его) край;2) перен. максимум;бери чети1) этот (его) край;2) перен. минимум;четин чыгар- намекнуть;чети чыгып турат наклёвывается; немного выясняется;чындыктын чети бар есть доля правды;бир жак четинен айта баштады он начал рассказывать по порядку;четтен эле табылат сколько угодно; на каждом шагу встречается; далёко не нужно ходить;айлыңдын четин ким көрсүн кто к тебе пришёл бы (если бы не...) !;чети оюлбайт или чети оюлбаган или чети оюла элек непочатый край, счёта нет, куры не клюют, невпроворот (напр. денег, запасов и т.п.);акчасынын чети оюлбайт денег у него куры не клюют, денег у него невпроворот;четке как- отвергнуть (напр. обвинение, предложение);сот бул ушакчылыкты четке какты суд отверг эту клевету;четке кагыл- быть отвергнутым (напр. об обвинении, предложении);мал четине чыгышка да адам керек го ведь и для того, чтобы доглядывать за скотом, нужны люди;эл-журтуңа чет болдуң ты стал неприятен своему народу;чет элемент чуждый элемент. -
14 INJECTIONS
Вливания
Расходы компаний, государства и иностранных потребителей на продукты отечественного производства. В упрощенной модели кругооборота национального дохода (см. Circular flow of national income model) все расходы осуществляются домохозяйствами (потребительские расходы). В расширенной модели кругооборота покупателями отечественной продукции являются также компании, государство и иностранцы. Таким образом, инвестиции, государственные расходы и экспорт представляют собой вливания в поток «доходы - расходы». Ср.: Withdrawals.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INJECTIONS
-
15 exporting
экспортировать; экспорт; экспортирующий -
16 eksportçu
сущ. экспортёр (лицо, учреждение или государство, производящее вывоз товаров за границу); см. ixracatçı -
17 dumping
демпинг
1. Ситуация, когда товар продается за рубежом по цене ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка со стороны страны-экспортера).
2. Когда иностранная фирма продает товар на рынке по цене более низкой, чем «нормальная» цена товара-аналога на данном рынке или мировая цена (трактовка с позиции страны-импортера). В обоих случаях это рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции, в ряде стран ведется антидемпинговая деятельность, в частности, вводятся антидемпинговые пошлины.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
демпинг
1.Ситуация, когда фирмы продают товары за рубеж по ценам ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка с позиции страны-экспортера). 2. Ситуация, когда иностранная фирма продает на рынке товары по цене более низкой, чем “нормальные” цены аналогичных товаров на данном рынке или же мировые цены (трактовка с позиции страны-импортера). В том и другом случае Д. рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции или — шире — как один из видов т.н. ограничительной деловой практики, против которой решительно выступает Всемирная торговая организация (бывш. ГАТТ). Массовый экспорт товаров по ценам ниже среднемировых может быть также связан с отставанием в стране-экспортере темпа инфляции от темпа снижения обменного курса валюты. Это называется валютный демпинг. Д. применяется для завоевания рынков и вытеснения с них конкурентов. Причем бывает, что они экспортируют свою продукцию по цене безусловно более высокой, чем собственные издержки — с прибылью, и все же это справедливо рассматривать как Д. Объясняется такое положение тем, что во многих странах (в том числе в России) государство субсидирует некоторые производства, с помощью регулирования цен занижает затраты на некоторые виды сырья и энергии, заменяет часть оплаты труда разного рода выплатами из бюджета на социальные нужды и т.п. Все это на самом деле занижает издержки по сравнению с издержками аналогичных производств в странах, где затраты факторов производства учитываются более последовательно и полно. Главное орудие защиты от Д. — специальные антидемпинговые пошлины, дополняющие общие импортные тарифы. На почве разного понимания термина Д. возникают серьезные торговые конфликты между странами и группами стран. Факт применения демпинга бывает нелегко доказать, для этого проводятся специальные антидемпинговые исследования. Не существует надежных формальных критериев. В 1967 г. на конференции Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ, ныне ВТО) был принят Антидемпинговый кодекс, предусматривающий санкции при применении демпинга, включая валютный. Главное же состоит, по-видимому, в том, что в стране, осуществляющей демпинг, увеличиваются прибыли экспортеров, но жизненный уровень населения снижается (поскольку предложение товаров сокращается и, соответственно, растут цены на них). В стране же, являющейся объектом демпинга, некоторые отрасли экономики не выдерживают конкуренции с дешевыми импортными товарами, усиливается безработица и, следовательно, тоже страдает население.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
перекидной
откидной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сброс мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dumping
The discarding of waste in any manner, often without regard to environmental control. (Source: RHW / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
сброска леса на воду
Ндп. перевалка леса
срывка леса
Перемещение из штабелей, с транспортных машин и разнесенного по берегу леса на воду.
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dumping
См. также в других словарях:
Экспортёр — Экспортёр сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или… … Википедия
экспортёр — а, м. exporteur m. <лат. exporto вывожу. Лицо, учреждение или государство, производящее вывоз товаров за границу. БАС 1. Лицо, занимающееся вывозной торговлей. Чудинов 1902. Мой старинный клиент умер один грек Родоканаки, экспортер хлебник.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экспорт капитала — – вывоз денежных средств с целью их размещения за рубежом. Для страны это отрицательный фактор развития экономики. Основные причины экспорта капитала чаще всего следующие: нестабильность политической обстановки. В этом случае предприниматели… … Банковская энциклопедия
Государство Тувалу — Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в ходе переговоров с премьер министром островного государства Тувалу Вилли Телави договорился об установлении дипломатических отношений между странами, сообщает в воскресенье МИД РФ. Тувалу островное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Государство Бруней-Даруссалам — Координаты: 4°24′00″ с. ш. 114°34′00″ в. д. / 4.4° с. ш. 114.566667° в. д. … Википедия
Государство Шан — У этого термина существуют и другие значения, см. Шан. Государство Шан шан. МоЕн тай … Википедия
Государство Кувейт — Эта статья о государстве Кувейт. Другие значения: Кувейт (город). Координаты: 29°10′00″ с. ш. 47°36′00″ в. д. / 29.166667° с. ш … Википедия
Государство Непал — Координаты: 28°15′00″ с. ш. 83°55′00″ в. д. / 28.25° с. ш. 83.916667° в. д. … Википедия
Экспорт — определенная весом или стоимостью совокупность товаров, вывезенных в известный период времени из данной страны за границу, и противополагаемый ему импорт (привоз) суть два момента международного обмена, обусловливаемого разделением труда. Народ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шан (государство) — Государство Шан Флаг Государства Шан Герб Государств … Википедия