-
21 государственный секретарь
Secretary of StateРусско-английский справочник переводчика-международника > государственный секретарь
-
22 государственный секретарь
valtiosihteeri -
23 государственный секретарь США
государственный секретарь СШАמזכיר המדינה של ארצות הברית -
24 Государственный секретарь США
1) General subject: United States Secretary of State2) Diplomatic term: U.S. Secretary of State (англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный русско-английский словарь > Государственный секретарь США
-
25 государственный секретарь США
1) General subject: United States Secretary of State2) Diplomatic term: U.S. Secretary of State (англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный русско-английский словарь > государственный секретарь США
-
26 государственный секретарь здравоохранения
Medicine: Secretary of State for HealthУниверсальный русско-английский словарь > государственный секретарь здравоохранения
-
27 государственный секретарь по иностранным и политическим делам
Универсальный русско-английский словарь > государственный секретарь по иностранным и политическим делам
-
28 государственный секретарь штата
Law: Secretary of StateУниверсальный русско-английский словарь > государственный секретарь штата
-
29 государственный секретарь-член СНБ
Универсальный русско-английский словарь > государственный секретарь-член СНБ
-
30 государственный секретарь авиации
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный секретарь авиации
-
31 Государственный секретарь Совета безопасности
adjpolitics. Secretario de Estado de SeguridadDiccionario universal ruso-español > Государственный секретарь Совета безопасности
-
32 Государственный секретарь по делам спорта
adjpolitics. secretario de Estado para el DeporteDiccionario universal ruso-español > Государственный секретарь по делам спорта
-
33 первый государственный секретарь
Diplomatic term: First Secretary of StateУниверсальный русско-английский словарь > первый государственный секретарь
-
34 секретарь
секретарь м 1. (работник, ведающий перепиской, текущими делами и т. п.) Sekretär m 1a личный секретарь Privatsekretär( - '' v a: t - ] m учёный секретарь der wissenschaftliche Sekretär 2. (ведущий протокол заседания) Schriftführer m 1d, Protokollführer m 1d 3. (выборный руководитель) Sekretär m 1a секретарь партийной организации Parteisekretär m Генеральный секретарь ООН UNO-Generalsekretär m 4.: государственный секретарь Außenminister m 1d (в США); Staats|sekretär m (в других странах) -
35 секретарь секретар·ь
1) (партии, организации) secretaryисполнительный / ответственный секретарь (в органах ООН) — executive secretary
секретарь Белого дома по вопросам печати (США) — Press Secretary at / for the White House
секретарь, ведущий записи на переговорах — note taker, секретарь кабинета (государственный служащий высокого ранга, Великобритания) Secretary of the Cabinet
2) дип. secretaryпервый секретарь посольства — First Secretary of the Embassy; Chancellor of the Embassy амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > секретарь секретар·ь
-
36 секретарь
11 С м. од. sekretär; генеральный \секретарь pol. peasekretär, государственный \секретарь pol. riigisekretär, личный \секретарь isiklik sekretär, учёный \секретарь teadussekretär, teaduslik sekretär, \секретарь партийного бюро parteibüroo sekretär, \секретарь райкома rajoonikomitee sekretär, \секретарь суда kohtusekretär, губернский \секретарь aj. kubermangusekretär (riigiametniku tiitel Venemaal), коллежский \секретарь aj. kolleegiumisekretär (riigiametniku tiitel Venemaal) -
37 секретарь
м. (рд.)secretary (of, to)личный секретарь — personal / private secretary
♢
Государственный секретарь ( США) — Secretary of State -
38 секретарь
м1) (работник, ведающий перепиской, текущими делами и т.п.) Sekretär m2) (ведущий протокол заседания) Schriftführer m, Protokollführer m3) ( выборный руководитель) Sekretär m4) -
39 секретарь
-
40 секретарь
-я α. -рша, -и θ.1. ο, η γραμματέας, γραμματικός•личный секретарь ο ιδιαίτερος γραμματέας.
|| πρακτ ικογράφος•секретарь суда πρακτ ικογράφος του δικαστηρίου.
2. εκλεγμένος καθοδηγητής•секретарь партийного бюро γραμματέας του κομματικού γραφείου.
3. ο επικεφαλής•редакции газеты ο αρχισυντάκτης της εφημερίδας.
εκφρ.государственный секретарь – υπουργός των εξωτερικών των ΗΠΑ•учёный секретарь – γραμματέας επιστημονικού ιδρύματος.
См. также в других словарях:
Государственный секретарь — (Госсекретарь) название высших государственных должностей в ряде стран Европы и Америки. Содержание 1 Россия 2 Соединенные Штаты Америки 3 … Википедия
Государственный секретарь — (Secretary of State) В Великобритании – глава одного из наиболее важных министерств. В США – глава государственного департамента, ведающего вопросами внешней политики. Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл … Политология. Словарь.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ — 1)в ряде государств Европы и Америки название высших государственный чиновников. В США Г.с. является руководителем Государственного департамента США, т.е. внешнеполитического ведомства; в Великобритании Г.с. называются главы некоторых ведомств… … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ — в ряде государств Европы и Америки название высших государственных чиновников. Напр., в США Г.с. руководитель Государственного департамента, т.е. внешнеполитического ведомства США; в Великобритании главы некоторых ведомств (внутренних дел,… … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ — 1) в некоторых зарубежных государствах министр, член правительства. В США глава Государственного департамента.2) В Российской империи с 1810 начальник Государственной канцелярии, органа делопроизводства Государственного совета.3) Пост… … Большой Энциклопедический словарь
Государственный секретарь — СЕКРЕТАРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ, в Российской империи с 1810 начальник Государственной канцелярии, органа делопроизводства Государственного совета. Пост Г. с. существовал в Российской Федерации в 1991 92. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Государственный секретарь — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ, в некоторых странах член правительства, министр, одно из высших должностных лиц. В США глава государственного департамента (ведомства иностранных дел). В России с 1810 начальник Государственной канцелярии (отдел… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Государственный секретарь — 1) в некоторых зарубежных государствах министр, член правительства. В США глава Государственного департамента. 2) В Российской империи с 1810 начальник Государственной канцелярии, органа делопроизводства Государственного совета. 3) Пост… … Энциклопедический словарь
Государственный секретарь Ватикана — Государственный секретарь Святого Престола (и Ватикана) высшее административное должностное лицо при Святом Престоле и в Ватикане. Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не кардинал, может быть только про государственным… … Википедия
Государственный секретарь РСФСР — Государственный секретарь РСФСР государственная должность в РСФСР и Российской Федерации, существовавшая с июня 1991 по ноябрь 1992 года (в мае ноябре 1992 года называлась государственный секретарь при Президенте Российской Федерации). Все… … Википедия