-
101 Board of Customs and Excise
[,bɔːdəv,kʌstəmzəndek'saɪz]Управле́ние тамо́женных по́шлин и акци́зных сбо́ров (государственный орган; осуществляет контроль над таможенными пошлинами и акцизными сборами, соблюдением законодательства, запрещающего или ограничивающего ввоз и вывоз некоторых товаров, а тж. над валютным обменом. Создан в 1909)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Board of Customs and Excise
-
102 LAYFIELD COMMITTEE
Комитет Лейфилда
Государственный комитет, учрежденный в Великобритании в 1974 г. во главе с Фрэнком Лейфилдом для изучения проблем региональных властных полномочий. Комитет ставил перед собой задачу исследования существующей системы финансирования региональных структур Англии, Уэльса и Шотландии и разработки соответствующих рекомендаций. Отчет комитета был опубликован в 1976 г. В нем предлагалось реформировать систему финансирования региональных программ. В частности указывалось, что государственные субсидии, выделяемые на нужды регионов, должны рассчитываться с учетом дохода на душу населения в регионе, а не на основе имущественных ценностей, как это было принято ранее, и что налоговая система должна быть дополнена местным подоходным налогом. Комитет пришел к выводу, что существует только два пути решения проблемы местных финансов: либо более жесткий контроль со стороны центральных властей при участии последних в финансировании дополнительных расходов, либо предоставление местным властям большей автономии, в том числе возможности пополнять доходы местного бюджета за счет собственных налогов.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LAYFIELD COMMITTEE
-
103 BANK OF ENGLAND
(Банк Англии) Центральный банк Великобритании. Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным. Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort). По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций. Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint). Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам. Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account). Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет. См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.). -
104 BCE - BOARD OF CUSTOMS AND EXCISE, U.K.
Управление таможенных пошлин и акцизных сборов: государственный орган, осуществляющий контроль над таможенными пошлинами и акцизными сборами, соблюдением законодательства запрещающего или ограничивающего ввоз и вывоз некоторых товаров а также над валютным обменом (создан в 1909 г.)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BCE - BOARD OF CUSTOMS AND EXCISE, U.K.
-
105 NCSC - NATIONAL COMPANIES AND SECURITIES COMMISSION, AUSTRALIA
Национальный Комитет по компаниям и ценным бумагам (Австралия): государственный орган, осуществляющий общий контроль за деятельностью компаний и соответствием эмитируемых ценных бумагАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > NCSC - NATIONAL COMPANIES AND SECURITIES COMMISSION, AUSTRALIA
-
106 Australian Education Council
Австралийский совет по образованию (государственный консультативный орган; занимается проблемами обучения на всех этапах; контролирует стоимость школьного строительства, регистрирует частные школы. В его ведении сбор статистических данных, контроль за обучением детей аборигенов и т. п. С 1978 имеет постоянный секретариат в Мельбурне. Состоит из министра просвещения страны {Commonwealth Minister for Education} и министров просвещения всех штатов и Северной Территории {State Ministers for Education}. Собирается каждые 8 месяцев)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Education Council
-
107 supervision
(см. тж. superintendence)1) надзор (в т.ч. государственный)2) авторский надзор ( в системе контроля качества)supervision of installation ( erection) шеф-монтаж3) руководство (кем-л., чем-л.)supervision of emergency response team руководство аварийной бригадой4) контроль (напр., за ходом работ)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > supervision
-
108 censorship
['sen(t)səʃɪp]сущ.rigid / strict censorship — строгая, жёсткая цензура
to impose / introduce censorship — вводить цензуру
to exercise / practice censorship — осуществлять цензуру
to abolish / lift censorship — отменить цензуру, цензурный контроль
2) ист. цензор (в Древнем Риме: должность цензора или срок его полномочий)3) психол. цензура, подавление подсознательных влечений ( в психоанализе) -
109 (a) state flag
a state flag (treaty, control) государственный флаг (договор, контроль) -
110 building inspector
инспектор, осуществляющий контроль за строительством* * *инспектор службы гостехнадзора ( за строительством); государственный инспектор по надзору за строительством -
111 Bank of England
банк Англии
Центральный банк Великобритании
Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным.
Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort).
По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций.
Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint).
Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам.
Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account).
Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет.
См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bank of England
См. также в других словарях:
Государственный контроль — Государственный контроль: Государственный контроль надзор со стороны уполномоченных государственных органов. Проводится с целью соблюдения законности, а также с целью обеспечения реального выполнения решений исполнительных органов.… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — одна из форм осуществления государственной власти, обеспечивающая соблюдение законов и др. правовых актов, издаваемых органами государства. Г.к. реализуется различными органами: парламентами, счетными палатами, конституционными судами,… … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — контроль со стороны государственных органов за соблюдением законов, нормативных актов, правомерным ведением финансово хозяйственной деятельности, уплатой налогов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
государственный контроль — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — (НАДЗОР) 1) проведение проверки выполнения юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем при осуществлении их деятельности обязательных требований к товарам (работам, услугам), установленных федеральными законами или принимаемыми в… … Юридическая энциклопедия
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
Государственный контроль — одна из форм осуществления государственной власти. В СССР Г. к. в различных организационных формах проводят все органы государства. В широком смысле Г. к. означает контрольную деятельность Верховного Совета СССР, его Президиума и… … Большая советская энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА ВАЛЮТНЫМ ОБМЕНОМ — излишне рестрективные меры, свойственные слаборазвитым странам, ведут к превращению валюты этих стран в неконвертируемую. Словарь финансовых терминов. Государственный контроль за валютным обменом Государственный контроль за валютным обменом… … Финансовый словарь
Государственный контроль (значения) — Государственный контроль: Государственный контроль надзор со стороны уполномоченных государственных органов. Государственный контроль Российской империи орган Кабинета Министров Российской империи, осуществлявший контрольно счётные и… … Википедия
Государственный контроль (Латвия) — Государственный контроль (латыш. Valsts kontrole) государственное коллегиальное учреждение в Латвии, занимающееся аудитом средств государственного и муниципальных бюджетов, государственных и муниципальных предприятий и предприятий с… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗЕМЕЛЬ — контроль за соблюдением министерствами, ведомствами, государственными, кооперативными, общественными предприятиями, организациями и учреждениями, а также гражданами земельного законодательства, порядка пользования землей, правильности ведения… … Экологический словарь
