-
61 государственные доходы
1) General subject: finances of a state, revenue, t lie finances of a state, the finances of a state, government receipts, public revenue2) Economy: finances of state, internal revenue (за счёт различных налогов), public receipts, public revenues3) Politics: revenues for the state4) Business: national revenue5) EBRD: fiscal revenues (госдоходы)Универсальный русско-английский словарь > государственные доходы
-
62 государственные доходы и расходы
Универсальный русско-английский словарь > государственные доходы и расходы
-
63 государственные доходы от сбора налогов
Law: tax revenueУниверсальный русско-английский словарь > государственные доходы от сбора налогов
-
64 государственные заготовки
Economy: state procurementУниверсальный русско-английский словарь > государственные заготовки
-
65 государственные заказы
1) General subject: public contracts2) Economy: government business3) Diplomatic term: state procurementУниверсальный русско-английский словарь > государственные заказы
-
66 государственные законы
1) Law: the laws of the realm2) Transport: government proceduresУниверсальный русско-английский словарь > государственные законы
-
67 государственные закупки
1) General subject: bulk purchase2) Law: public procurement3) Economy: public inspections, public purchases, state procurement4) Advertising: government procurement, government purchases5) Patents: public purchase6) Business: public purchasing, state purchasesУниверсальный русско-английский словарь > государственные закупки
-
68 государственные закупки товаров и услуг
Универсальный русско-английский словарь > государственные закупки товаров и услуг
-
69 государственные запасы
1) Engineering: government stockpile2) Economy: government reserves, national stockpile, national stocks3) Business: official reservesУниверсальный русско-английский словарь > государственные запасы
-
70 государственные запасы огнестрельного оружия
Organized crime: government stocks of firearmsУниверсальный русско-английский словарь > государственные запасы огнестрельного оружия
-
71 государственные защитные лесные полосы
General subject: state defensive forests (W.B. Simons)Универсальный русско-английский словарь > государственные защитные лесные полосы
-
72 государственные земли
1) General subject: Royal demesne, State demesne2) Law: crown lands (в Великобритании), public domain (горное право США. См. Нефть, Газ и Право. №2(38), 2001; стр. 38.), public lands3) Business: crown lands (Великобритания)4) leg.N.P. state lands5) Makarov: public domain lands, publicly held landsУниверсальный русско-английский словарь > государственные земли
-
73 государственные и частные предприятия
Business: public and private entitiesУниверсальный русско-английский словарь > государственные и частные предприятия
-
74 государственные инвестиции
1) Economy: government investments2) Business: investments by the state, public investments, state investmentУниверсальный русско-английский словарь > государственные инвестиции
-
75 государственные инвестиционные фонды
Economy: sovereign wealth fundsУниверсальный русско-английский словарь > государственные инвестиционные фонды
-
76 государственные инспекции
Business: public supervisionУниверсальный русско-английский словарь > государственные инспекции
-
77 государственные интересы
1) General subject: public interest2) Law: reasons of state3) Economy: interests of the state, state interestsУниверсальный русско-английский словарь > государственные интересы
-
78 государственные инфраструктурные облигации
Securities: government infrastructure bondsУниверсальный русско-английский словарь > государственные инфраструктурные облигации
-
79 государственные испытания
1) Engineering: official test, state testing2) Agriculture: official trial3) Information technology: office test4) Metrology: state testings5) Automation: state tests6) Makarov: governmental testsУниверсальный русско-английский словарь > государственные испытания
-
80 государственные испытания средств измерений
Metrology: measuring-instrument state testingsУниверсальный русско-английский словарь > государственные испытания средств измерений
См. также в других словарях:
государственные — замещать государственные должности • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Государственные награды Российской Федерации — являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной… … Википедия
Государственные награды Украины — В соответствии со статьей 106 Конституции Украины, Президент Украины награждает государственными наградами, устанавливает президентские знаки отличия и награждает ими. Согласно закону Украины от 16 марта 2000 года государственные награды Украины… … Википедия
Государственные финансы — (public finance) 1. Финансирование товаров и услуг, осуществляемое национальными и местными органами власти за счет налоговых поступлений и иных средств. 2. Экономический анализ проблем, возникающих в связи со сбором и расходованием средств в… … Финансовый словарь
Государственные финансы — Государственные финансы форма организации денежных отношений, участником которых в той или иной форме выступает государство. Государственные финансы совокупность экономических отношений, система образования и распределения денежных фондов,… … Википедия
Государственные органы управления Великого княжества Литовского — Государственные органы управления Великого княжества Литовского … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРЕМИИ — 1) в Российской Федерации с 1992 общегосударственное поощрение граждан за значительный вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся производственные результаты в отраслях народного хозяйства.2) В СССР ежегодно… … Большой Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ — (government expenditure, public expenditure) Расходы органов государственной власти любого уровня. Государственные расходы необходимо очищать от платежей органов власти одного уровня органам власти другого уровня, например от субсидий… … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СИМВОЛЫ — (национальные символы), установленные конституцией или специальным законом отличительные знаки государства (см. ГОСУДАРСТВО), олицетворяющие его национальный суверенитет и самобытность. К основным государственным символам относятся… … Энциклопедический словарь
Государственные внутренние заимствования РФ — по законодательству РФ займы, привлекаемые от физических и юридических лиц, иностранных государств, международных финансовых организаций в валюте РФ, по которым возникают долговые обязательства РФ как заемщика или гаранта погашения займов другими … Финансовый словарь
Государственные символы — Государственные символы установленные конституцией или специальным законом отличительные знаки конкретного государства. К государственным символам в разных странах относятся герб, флаг, гимн См. также Список национальных девизов День нации… … Википедия