Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

государственные+органы

  • 21 economic liberalism

    1. экономический либерализм

     

    экономический либерализм
    1. Направление общественной мысли, которое утверждает необходимость ограничения сферы деятельности и полномочий государства. Сторонники этого направления считают, что государство нужно для того, чтобы люди могли удобно, благополучно и мирно жить. И более ни для чего. Очень точно выразил это классик либерализма, германский ученый В. Гумбольдт, назвав одну из своих работ «Опыт установления пределов государственной деятельности». По существу, все разногласия, дискуссии между российскими политиками и экономистами – об уровне налогов, о субсидировании отраслей промышленности и сельского хозяйства, о платности или бесплатности образования и здравоохранения и т.д. – так или иначе сводятся к приведенной формуле Гумбольдта – о пределах государственной деятельности. Именно здесь лежит водораздел между «государственниками» и либералами, а не в вопросе, кто за сильное государство, а кто – нет. Сильное Российское государство не менее дорого российским либералам, чем политикам, монополизировавшим хорошее слово «патриотизм». Вопрос лишь в том, как понимают люди смысл и назначение государства. Когда экономисты либерального толка говорят о «величине» государства, то речь вовсе не идет о размерах страны как таковой (Россия – большая, Люксембург – маленький). С экономической точки зрения, дело сводится к тому, какую долю составляют доходы государства (соответственно – расходы) в общих доходах (расходах) общества. Чем большую долю доходов населения государственные органы собирают в виде налогов, тем государство «больше» и «дороже». (Подробнее см. Государственная нагрузка на экономику). Разъясняя, что такое экономический либерализм, Е.Т.Гайдар говорил: «… нужно идти по пути рационирования расходов, ограничения бюджетных обязательств той сферы, которая действительно необходима, очищения и упорядочения налоговой системы, снижения налоговых ставок – короче говоря, идти к обществу, где не очень высокие налоги, эффективное и экономичное государство, хорошо налаженный контроль за расходованием государственных средств, равные правила игры и т.д. Это по своей природе и есть суть экономического либерализма. (Гайдар Е. Партия реальной власти. Открытая политика № 6 за 1998 г. В спорах о том, нужно ли государство «большое» или «малое», Россия не одинока. Вопрос о пределах государственной деятельности в разных странах решается по-разному. Пугающими примерами часто служат СССР и другие социалистические страны, где государство раздулось сверх всяких мыслимых пределов. Другой крайностью – либеральной – многим представляются тэтчеризм в Великобритании и рейганомика в США. Соотношение сил в этом противостоянии либералов и дирижистов постоянно меняется. В конце ХХ века наметилось явное превосходство либеральных идей. История признала за ними правоту, главным образом, потому, что, как выяснилось, вмешательство государства в экономику, даже продиктованное заботой о социальной справедливости, в действительности приводит ко всеобщему обеднению. Экономический «пирог» уменьшается всякий раз, когда предпринимается попытка произвольно его перераспределить.[1] Вот почему философия либерализма заключается в том, что свобода личности не противоположна всеобщему интересу, а представляет собой его главную движущую силу. 2.Зародившееся в США,Великобритании, Новой Зеландии и некоторых других странах антибюрократическое общественное движение, направленное на коренное изменение деятельности органов государственного управления. Иногда даже говорят об «управленческой революции». В одном из документов ОЭСР (организации, объединяющей наиболее развитые страны мира) приводится перечень основных направлений развернувшейся работы. Это, например, децентрализация управления, делегирование ответственности на более низкие уровни управления, пересмотр обязанностей правительства, сокращение размеров государственного сектора, приватизация и корпоратизация его отраслей, ориентация на потребителя, включая публикацию стандартов качества гражданских услуг и др. В переведенной на русский язык книге американских специалистов Д.Осборна и П.Пластрика «Управление без бюрократов» представлена так называемая предпринимательская модель государственного управления, в которой государственные органы выступают в качестве производителей услуг, граждане – в качестве их потребителей, а создание рыночной среды способствует повышению результативности деятельности традиционно негибких бюрократов. Надо ли доказывать, что задача обновления систем государственного управления актуальна и для России? Может быть даже более актуальна, чем для многих ее соседей и антиподов. Нам ни в коем случае нельзя прозевать новую управленческую революцию, как Советский Союз в свое время прозевал научно-техническую революцию середины ХХ века. [1] Нэмо Ф. Либерализм. Опыт словаря нового мышления / Под общей редакцией Ю. Афанасьева и М. Ферро. М.: Прогресс, П.: Пайо, 1989. С. 263 – 273.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic liberalism

  • 22 government authorities

    Универсальный англо-русский словарь > government authorities

  • 23 administrative justice

    юр. административная юстиция
    а) (особый порядок разрешения административно-правовых споров, при котором судебные или другие государственные органы рассматривают жалобы на действия органов государственного управления и выносят обязывающие эти органы решения)
    б) (система органов, рассматривающих подобные жалобы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > administrative justice

  • 24 antitrust authorities

    эк. антимонопольные органы (государственные органы, отвечающие за контроль выполнения антимонопольного законодательства)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > antitrust authorities

  • 25 taxation authorities

    гос. упр. налоговые власти, налоговое управление, налоговые органы (государственные органы, уполномоченные на введение и взимание налогов, осуществление контроля за уплатой налогов, проведение регистрации налогоплательщиков и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > taxation authorities

  • 26 government bodies

    Универсальный англо-русский словарь > government bodies

  • 27 governmental authorities

    Универсальный англо-русский словарь > governmental authorities

  • 28 programme operator

    1. оператор программы

    8.5.2 оператор программы (programme operator): Орган или органы, осуществляющие программу экологического декларирования типа III (8.5.1).

    Примечание - Оператором программы может быть компания или группа компаний, отрасль промышленности или торговая ассоциация, государственные органы или агентства, независимый научный орган или другая организация.

    [ИСО 14025:2006]

    Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > programme operator

  • 29 accelerated depreciation

    учет, гос. фин. ускоренная амортизация, ускоренное начисление износа (метод амортизации, который предполагает более быстрое списание стоимости по сравнению с прямым способом амортизации в течение первых лет использования актива и более медленное в течение последних лет; термин употребляется по отношению к материальным активам)
    Syn:
    See:

    * * *
    ускоренная амортизация: ускоренное списание (восстановление) стоимости капитальных активов в первые годы владения ими по сравнению с последующими (обычно для уменьшения налогового бремени); основана на теории, что активы имеют наибольшую стоимость в первые годы существования; государственные органы обычно должны утверждать методы и сроки ускоренной амортизации; см. accelerated cost recovery system;
    declining balance;
    double declining balance depreciation method;
    * * *
    . Любой из способов амортизации, который предполагает больший объем отчислений на амортизацию в первые годы существования проекта. Одним из примеров является система ускоренного взыскания издержек (ACRS), которая представляет собой список амортизационных отчислений, учитывающих налоговые ожидания . A method of calculating depreciation where deductions are higher in the early years of the asset's life. Contrasted with straight-line depreciation where deductions are equal for each year of the life of the asset. Словарь экономических терминов .
    * * *
    способ учета амортизации, при котором большая часть стоимости активов списывается в начальном периоде жизненного цикла изделий и каждое последующее списание осуществляется по прогрессивно уменьшающейся шкале

    Англо-русский экономический словарь > accelerated depreciation

  • 30 bargaining structure

    эк. тр., юр. система коллективных переговоров, структура системы коллективных переговоров (между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора; включает нормативную базу, участников, государственные органы контроля, а также параметры коллективных переговоров)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > bargaining structure

  • 31 cash economy

    1) эк. экономика наличных (платежей)*
    а) (экономическая система, в которой банковская система неразвита или вызывает недоверие, вследствие чего основные платежи осуществляются наличными деньгами)

    Russia is largely a cash economy. U.S. businesspeople travelling to Russia should be prepared to make most local payments with cash. — Россия является экономикой наличных платежей. Американские бизнесмены, отправляющиеся в Россию, должны быть готовы к тому, что большинство платежей придется осуществлять наличными.

    б) (экономическая система, в которой предприятия используют наличные деньги для оплаты сделок с целью не осуществлять их декларирования в государственные органы и избегать их налогобложения)

    Cash economy threatens tax base. — Использование наличных платежей подрывает налоговую базу.

    Syn:
    2) эк. денежная экономика
    Syn:
    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > cash economy

  • 32 Civil Service \(Management Functions\) Act 1992

    док.
    эк. тр., юр., брит. закон "О государственной службе (функции управления)", 1992 г.* (разрешил исполнительным органам власти самим устанавливать условия договора о найме со своими служащими путем коллективных переговоров (до принятия закона государственные органы, штат которых составлял более 2000 чел., пользовались централизованно установленным типовым трудовым договором))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Civil Service \(Management Functions\) Act 1992

  • 33 claimant

    сущ.
    1) общ. предъявляющий права; претендент (на какое-л. право, имущество и т. д.)

    a claimant to an estate — претендент на какое-л. имущество

    2)
    а) юр. лицо, предъявляющее требование или претензию (напр., лицо, требующее выплаты компенсации за телесные повреждения или имущественный вред, причиненный ему другим лицом); истец; заявитель
    б) пат. претендент на патент, заявитель (лицо, подавшее заявку на получение патента)
    в) страх. заявитель (лицо, требующее выплаты страховой суммы по полису в связи с наступлением страхового случая)
    See:
    г) страх., гос. фин. заявитель (лицо, обратившееся в государственные органы с требованием о выплате пособия по безработице, нетрудоспособности и т. д.)
    д) эк. тр. заявитель*, подавший требование на пособие по безработице* (лицо, подавшее заявку на получение пособия по безработице; количество таких лиц используется в статистике как показатель динамики уровня безработицы)
    See:
    claim 2.
    * * *
    Претендент (истец); конкурсный кредитор
    . Сторона в явном или подразумеваемом контракте . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > claimant

  • 34 Convention \(No. 47\) concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week

    док.
    эк. тр., юр. конвенция "О снижении рабочего времени до 40 часов в неделю" № 47, 1935 г.* (конвенция Международной организации труда, согласно которой, с точки зрения требований международных трудовых стандартов, государства должны стремиться к установлению 40-часовой рабочей недели без какого бы то ни было сокращения заработной платы; часы, отработанные сверх нормальной продолжительности рабочего времени, рассматриваются как сверхурочные, допускаются лишь в определенных случаях и пределах и подлежат оплате по повышенной ставке (не менее 25 процентов больше обычной); компетентные государственные органы в каждой стране должны устанавливать предельное число сверхурочных работ, которое может быть отработано в течение определенного периода; вступила в силу в 1957 г.)
    Syn:
    ILO Convention No 47, ILO Convention (No. 47) concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Convention \(No. 47\) concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week

  • 35 customs value

    межд. эк., гос. фин. таможенная стоимость (стоимость ввозимых или вывозимых товаров, определенная таможней для исчисления таможенных платежей и сборов, учета операций и иных подобных целей)
    See:
    * * *
    * * *
    . стоимость товара (товаров и транспортных средств), определяемая в соответствии с Законом Российской Федерации 'О Таможенном Тарифе' и используемая при обложении товара пошлиной, ведении таможенной статистики внешней торговли и специальной таможенной статистики, а также применении иных мер государственного регулирования торгово-экономических отношений, связанных со стоимостью товара, включая осуществление валютного контроля внешнеторговых сделок и расчетов банков по ним в соответствии с законодательными актами государства; является основой для исчисления таможенной пошлины, акцизов, таможенных сборов и налога на добавленную стоимость. Система определения Т.с.т. (таможенной оценки товаров) основывается на общих принципах такой оценки, принятых в международной практике, и распространяется на товары, ввозимые на Таможенную Территорию РФ. Порядок ее применения устанавливается Правительством РФ на основании положений закона РФ 'О таможенном тарифе'. Порядок определения Т.с.т., вывозимых с таможенной территории РФ, также устанавливается Правительством РФ. Т.с.т. заявляется декларантом таможенному органу РФ при перемещении через таможенную границу РФ. Ее определение декларантом производится согласно методам определения Т.с.т., установленным законом РФ 'О таможенном тарифе'. Порядок и условия заявления таможенной стоимости ввозимых товаров, а также форма таможенной декларации устанавливается Государственным Таможенным Комитетом РФ в соответствии с законодательством РФ. Контроль за правильностью определения Т.с.т. осуществляется таможенным органом РФ. производящим таможенное оформление товара. Информация, представляемая декларантом при заявлении Т.с.т., определенная в качестве составляющей коммерческую тайну или являющаяся конфиденциальной, может использоваться таможенным органом РФ исключительно в таможенных целях и не может передаваться третьим лицам, включая иные государственные органы, без специального разрешения декларанта, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. См. также методы определения таможенной стоимости товара и порядок их применения. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > customs value

  • 36 exchange rate targeting

    эк. курсовое таргетирование*, таргетирование валютного курса* (режим денежной политики, при котором государственные органы определяют целевое значение курса национальной валюты и поддерживают его с помощью различных мер экономического регулирования)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > exchange rate targeting

  • 37 foreign person

    эк., юр. иностранное лицо (любое лицо, являющееся резидентом другого государства или находящееся под юрисдикцией другого государства; термин может распространяться как на иностранных физических и юридических лиц, так и на иностранные государственные органы)
    See:
    resident 2. 2)

    Англо-русский экономический словарь > foreign person

  • 38 government department

    гос. упр., брит. правительственное ведомство (основное структурное подразделение британского правительства; правительственные ведомства значительно отличаются друг от друга по функциям и структуре; как правило, возглавляется министром (в таких случаях, могут переводится как министерства), однако глава ведомства может не являться министром; полномочия правительственного ведомства могут распространяться как на территорию всего соединенного королевства, так и на его часть, напр., только Англию и Уэльс; в составе правительственного ведомства может работать несколько исполнительных агентств; при правительственных ведомствах также могут существовать вневедомственные государственные органы, которые работают независимо, но отчитываются перед соответствующим ведомством)
    Syn:
    See:
    office, board, Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport

    Англо-русский экономический словарь > government department

  • 39 issuer

    сущ.
    1) фин. эмитент (компания, осуществляющая выпуск ценных бумаг)
    See:
    2) фин. трассант, векселедатель (лицо, выписавшее простой или переводной вексель)
    Syn:
    drawer 4), maker 3)
    See:
    3) фин. чекодатель (лицо, выписавшее чек)
    Syn:
    drawer 4), maker 3)
    4) банк., фин. эмитент (финансовый институт, выпускающий в обращение кредитную или дебетовую карту)
    Syn:
    See:
    5) банк. эмитент (банк, открывающий аккредитив от имени клиента)
    Syn:
    See:

    * * *
    эмитент: 1) эмитент ценных бумаг, заемщик: юридическое лицо, выпускающее ценные бумаги для привлечения финансовых ресурсов; эмитентами ценных бумаг могут быть юридические лица, включая компании и государственные органы; 2) эмитент кредитных и дебитовых карточек; 3) банк, открывающий аккредитив по поручению клиента.
    * * *
    * * *
    . Предприятие, выпускающее финансовые активы . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    учреждение, производящее эмиссию
    Финансы/Кредит/Валюта
    лицо, выдающее переводный вексель

    Англо-русский экономический словарь > issuer

  • 40 lean against the wind

    гос. фин. дуть против ветра*
    а) (тактика валютных интервенций, при которой регулирующие государственные органы покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний)
    See:
    б) (тип монетарной политики, заключающейся в снижении процентных ставок при низкой ожидаемой инфляции и повышении процентных ставок при высокой ожидаемой инфляции)
    See:

    * * *
    abbrev.: LAW lean against the wind "опора на ветер": тактика официальных валютных интервенций, при которой власти покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний.
    * * *
    /vi/ дуть против ветра

    Англо-русский экономический словарь > lean against the wind

См. также в других словарях:

  • Государственные органы — 2) государственные органы органы государственной власти Российской Федерации, органы государственной власти субъектов Российской Федерации и иные государственные органы, образуемые в соответствии с законодательством Российской Федерации,… …   Официальная терминология

  • Государственные органы управления Великого княжества Литовского — Государственные органы управления Великого княжества Литовского …   Википедия

  • Государственные органы города Москвы — (далее государственные органы) органы государственной власти города Москвы и их аппараты, иные государственные органы, образованные в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, Уставом города Москвы и иными законами… …   Официальная терминология

  • ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОРГАНЫ, РЕГИСТРИРУЮЩИЕ АКТЫ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в соответствии с п. 4 ст. 43 ГК государственные органы, регистрирующие акты гражданского состояния, определяются законодательством. Согласно ст. 194 КоБС регистрация актов гражданского состояния в городах и районных центрах производится отделами… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Специально уполномоченные государственные органы в области охраны окружающей среды, природопользования и обеспечения экологической безопасности — родовое понятие, обозначающее систему органов, осуществляющих функции государственного управления в названных сферах; законодательство различает: специально уполномоченные государственные органы, осуществляющие государственный земельный контроль… …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • Высшие государственные органы империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан Аппарат управления империи Тан  управленческая система, созданная в средневековом Китае во времена правления династии Тан. Включал, как гражданское так и военное управление. В империи Тан конфуцианцы смогли… …   Википедия

  • ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ СССР — – государственные органы, осуществляющие исполнительно распорядительную деятельность. О. г. у. СССР образуются органами государственной власти СССР (см.) и им подотчётны. В этом – одно из проявлений подлинного демократизма системы… …   Советский юридический словарь

  • ОРГАНЫ ВНЕШНИХ СНОШЕНИЙ — государственные органы, при посредстве которых государства вступают в сношения друг с другом. О.в.с. по месту их нахождения и деятельности делятся на центральные и зарубежные. В свою очередь центральные подразделяются по характеру их функций и… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, часть правоохранительной системы государства (см. ГОСУДАРСТВО); государственные органы, деятельность которых направлена на пресечение и раскрытие преступлений против государственного строя, внешней и… …   Энциклопедический словарь

  • ОРГАНЫ, СЕРТИФИЦИРУЮЩИЕ — органы по обязательной сертификации: Госстандарт РФ и его органы; другие государственные органы в отношении отдельных видов продукции в случаях, предусмотренных законодательством РФ. Добровольные органы: органы по обязательной сертификации, любое …   Большой экономический словарь

  • ОРГАНЫ ЭКСПОРТНОГО КОНТРОЛЯ — государственные органы, осуществляющие экспортный контроль в РФ. Полномочия федеральных исполнительных органов в области экспортного контроля установлены в ст. 8 13 Закона об экспортном контроле. В области экспортного контроля Президент РФ:… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»