-
21 водворение в государственное учреждение
Law: public placementУниверсальный русско-английский словарь > водворение в государственное учреждение
-
22 помещение в государственное учреждение
Law: public placementУниверсальный русско-английский словарь > помещение в государственное учреждение
-
23 федеральное государственное учреждение
General subject: Federal State InstitutionУниверсальный русско-английский словарь > федеральное государственное учреждение
-
24 государственное образовательное учреждение
государственное учреждение образования (ГУО)
образ.юр. state educational institutionДополнительный универсальный русско-английский словарь > государственное образовательное учреждение
-
25 учреждение
сущ.(основание, создание чего-л) establishment; formation; founding; setting up; (акционерного общества и т.п. тж) floating; promotion; ( введение чего-л) institution; introduction; ( организация) agency; body; establishment; institution; organization; ( заведение тж) facilityрасходы по учреждению — (акционерного общества и т.п.) expenses of promotion; promotion money
учреждение акционерного общества, учреждение акционерного компании — floating of a (joint-stock) company
- административное учреждениекарательное учреждение, пенитенциарное учреждение — penal facility (institution)
- благотворительное учреждение
- государственное учреждение
- законодательное учреждение
- исправительное учреждение
- карательно-исправительное учреждение
- консульское учреждение
- кредитное учреждение
- кредитно-финансовое учреждение
- лечебное учреждение
- медицинское учреждение
- международное учреждение
- муниципальное учреждение
- научное учреждение
- общественное учреждение
- правительственное учреждение
- представительное учреждение
- психиатрическое учреждение
- специализированное учреждение ООН
- судебное учреждение
- таможенное учреждение
- юридическое учреждение -
26 учреждение
1) (основание) establishment, foundation; (компании) setting-up, floating, promotion; (установление) institution2) (организация) agency, establishment, office, institution•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учреждение
-
27 учреждение
сущ.(основание, создание чего-л) establishment;formation;founding;setting up;(акционерного общества и т.п. тж) floating;promotion;( введение чего-л) institution;introduction;( организация) agency;body;establishment;institution;organization;( заведение тж) facility- административное учреждение
- государственное учреждение
- законодательное учреждение
- исправительное учреждение
- консульское учреждение
- кредитное учреждение
- международное учреждение
- муниципальное учреждение
- научное учреждение
- общественное учреждение
- правительственное учреждение
- представительное учреждение
- судебное учреждение
- таможенное учреждение\учреждениея общественного пользования — public facilities
\учреждениея-вкладчики — institutional investors
кредитно-финансовое учреждение — ( институт) financial institution
расходы по \учреждениею — (акционерного общества и т.п.) expenses of promotion; promotion money
-
28 учреждение
1. formation2. institute3. organ4. organizationучреждение, производящее разгрузку — unloading organization
5. activityучреждение, содержащее имущество — holding activity
6. office7. foundation; constitution; institution; institute; officeправительственное ведомство, учреждение — government office
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
8. constitution9. establishment10. institutionработа в учреждении; служба — institutional job
Синонимический ряд:создание (сущ.) образование; организацию; организация; основание; создание; формирование -
29 учреждение учреждени·е
1) (основание, создание) founding, setting up, establishment2) (введение) introduction, institution3) (организация) institution, establishment, office, agencyправительственные учреждения — government agencies / departments / organs
центральные учреждения — central agencies / departments
4) эк.сберегательные финансовые учреждения (кассы, банки, ассоциации и т.п.) — thrift institutions
Russian-english dctionary of diplomacy > учреждение учреждени·е
-
30 учреждение
-
31 государственное ведомство
1. government departmentправительственное ведомство, учреждение — government office
федеральное ведомство, министерство — national department
2. office of stateгосударственное ведомство, учреждение — office of state
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственное ведомство
-
32 учреждение
1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)2) Naval: unit3) Medicine: facility4) Colloquial: shop5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)6) Engineering: look-ahead, organization8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)13) Forestry: service14) Patents: board15) Business: activity, centre, foundation, introduction16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы) -
33 Государственное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования
General subject: State Educational Institution of Higher Professional Learning (ГОУ ВПО)Универсальный русско-английский словарь > Государственное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования
-
34 Государственное образовательное учреждение начального профессионального образования
Универсальный русско-английский словарь > Государственное образовательное учреждение начального профессионального образования
-
35 государственное гражданское учреждение
Law: civil officeУниверсальный русско-английский словарь > государственное гражданское учреждение
-
36 государственное или муниципальное учреждение
Law: public officeУниверсальный русско-английский словарь > государственное или муниципальное учреждение
-
37 государственное ипотечное учреждение
General subject: National Mortgage AgencyУниверсальный русско-английский словарь > государственное ипотечное учреждение
-
38 государственное исправительное учреждение
1) Law: public correctional facility2) Business: state penitentiaryУниверсальный русско-английский словарь > государственное исправительное учреждение
-
39 государственное казённое учреждение
Универсальный русско-английский словарь > государственное казённое учреждение
-
40 государственное метрологическое учреждение
Engineering: government standards laboratoryУниверсальный русско-английский словарь > государственное метрологическое учреждение
См. также в других словарях:
Государственное учреждение радиационного контроля и радиационной безопасности «Беллесрад» — Учреждение Беллесрад краткое название Государственного учреждения радиационного контроля и радиационной безопасности (Государственное учреждение радиационного контроля и радиационной безопасности «Беллесрад») Белоруссии. Государственное… … Википедия
Государственное учреждение "Мосстройлицензия" — 15.9. Государственное учреждение Мосстройлицензия : выдает лицензии на осуществление строительной деятельности на территории г.Москвы с учетом замечаний контролирующих органов по работе подрядных организаций; осуществляет контроль за соблюдением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — государственная организация, созданная для управления какой либо сферой или объектом, обслуживания населения, обеспечения деятельности государственных органов, рассмотрения заявлений, жалоб и иных обращений граждан. Г. у. характеризуется наличием … Энциклопедический словарь конституционного права
Канцелярия (государственное учреждение в Швеции) — Канцелярия (швед. kansliet, Kanslikolegiet; также Канцли коллегия, Канцелярская коллегия) – государственное учреждение Швеции в XVI XIX вв. Содержание 1 Возникновение 2 Период Великодержавия … Википедия
Федеральное государственное учреждение «Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм» — (Гостелерадиофонд) один из крупнейших в мире архивов киновидеоматериалов, звукозаписей и фотоматериалов, записанных до 1991 года. Материалы фонда отражают историю, культуру и искусство России XX века. Коллекция Гостелерадиофонда насчитывает… … Википедия
Государственное учреждение города Москвы «Дворец спорта „Мегаспорт“» — Координаты: 55°47′10″ с. ш. 37°32′26″ в. д. / … Википедия
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, учреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. учредить учреждать (книжн.). Учреждение ученого общества. 2. Общественная или государственная организация с определенным штатом служащих и администрацией, ведающая какой нибудь областью… … Толковый словарь Ушакова
УЧРЕЖДЕНИЕ — 1) орган государственного управления, государственной власти (государственное учреждение), выполняющий функции, возложенные на государство, часть государственного, аппарата; 2) организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную… … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННОЕ АГЕНТСТВО ПО НАДЗОРУ ЗА ОПЕРАЦИЯМИ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — – государственное учреждение, задачами которого являются регулирование рынка ценных бумаг, контроль за созданием и деятельностью акционерных обществ. Функции агентства: 1) надзор за исполнением законов об акционерных обществах и обращении ценных… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Государственное объединение научных и прикладных исследований — Штаб квартира CSIRO в Канберре Государственное объединение научных и прикладных исследований (англ. Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, CSIRO) австр … Википедия
учреждение — УЧРЕЖДЕНИЕ1, я, ср Организация, образованная для осуществления определенного рода действий. Научные, общественные учреждения. УЧРЕЖДЕНИЕ2, я, ср Организация, образуемая для определенного рода деятельности. Государственное учреждение.… … Толковый словарь русских существительных