-
81 ГП
1) General subject: генплан2) Naval: main deck (главная палуба)3) Medicine: гематома пищевода4) Military: гаубица-пушка, гранатомет подствольный, PHA5) Trade: finished products6) Metallurgy: Main Drive Gear (Главный привод)7) Abbreviation: Гуманистическая партия, авто главная передача, газопровод, газопроявление, газосборный пункт, гастропатия, генеральная прокуратура, генератор поля, германский патент, главная последовательность, глинопорошок, глутатионпероксидаза, горная порода, государственная пошлина, государственная принадлежность, готовая продукция, грабли поперечные, гражданский паспорт, гражданский противогаз, гражданское право, грудной проток, группа прорыва, гусеничный прицеп8) Oil: главный пост9) Power engineering: guarantee supplier, guaranteed supply company, guaranteeing supplier, гарантирующий поставщик, site boundaries, site limits, site perimeter10) Chemical weapons: генеральный план, генеральный подрядчик11) Makarov: глюкоза плазмы12) Energy system: LRS, POLR, last resort provider, last resort supplier, provider of last resort13) oil&gas: State Company, blind plug, газо-промысел (также офис), границы площадки14) Nuclear weapons: Государственное предприятие -
82 staatliche Verwaltungsgebühr
Универсальный немецко-русский словарь > staatliche Verwaltungsgebühr
-
83 Ausfertigungsgebühr
fгосударственная пошлина, гербовый сбор (за составление документа, заверение копии и т. п.) -
84 registro
m1) конторская / регистрационная книга, регистрационный журнал, журнал учёта; книга записейregistro di classe — классный журнал2)registro automobilistico — бюро регистрации автомобилей3) мор.registro matricolare( della nave) — судовой журналporto di registro — порт приписки (судна)tonnellate di registro — регистровый тоннаж4) муз. регистрregistro di petto — грудной регистр ( о голосе)cantare nel registro di basso — петь в басовом регистреmutare / cambiare registro — 1) перейти на другой регистр 2) перен. переменить тон; перестроиться на ходуnovella scritta in un registro lirico — лирический рассказ5) регулятор, регулирующее устройство6) полигр. приводка•Syn: -
85 registro
registro m 1) конторская <регистрационная> книга, регистрационный журнал, журнал учета; книга записей registro a madre e figlia -- квитанционная книжка( с отрывными талонами) registro di classe -- классный журнал registro reclami -- книга жалоб tassa di registro -- государственная пошлина; гербовый сбор 2) registro automobilistico -- бюро регистрации автомобилей 3) mar: registro matricolare( della nave) -- судовой журнал porto di registro -- порт приписки (судна) tonnellate di registro -- регистровый тоннаж 4) mus регистр registro acuto -- верхний регистр registro di petto -- грудной регистр (о голосе) cantare nel registro di basso -- петь в басовом регистре mutare registro а) перейти на другой регистр б) fig переменить тон; перестроиться на ходу novella scritta in un registro lirico -- лирический рассказ 5) регулятор, регулирующее устройство registro dell'orologio -- рюккер 6) tip приводка -
86 registro
registro m 1) конторская <регистрационная> книга, регистрационный журнал, журнал учёта; книга записей registro a madre e figlia — квитанционная книжка ( с отрывными талонами) registro di classe — классный журнал registro reclami — книга жалоб tassa di registro — государственная пошлина; гербовый сбор 2): registro automobilistico — бюро регистрации автомобилей 3) mar: registro matricolare( della nave) — судовой журнал porto di registro — порт приписки (судна) tonnellate di registro — регистровый тоннаж 4) mus регистр registro acuto [grave] — верхний [нижний] регистр registro di petto — грудной регистр ( о голосе) cantare nel registro di basso — петь в басовом регистре mutare registro а) перейти на другой регистр б) fig переменить тон; перестроиться на ходу novella scritta in un registro lirico — лирический рассказ 5) регулятор, регулирующее устройство registro dell'orologio — рюккер 6) tip приводка -
87 stamp duty
гос. фин. гербовый сбор (государственная пошлина, взимаемая при оформлении определенных документов, заключении контрактов, напр., при оформлении сделок по купле-продаже ценных бумаг, недвижимости и т. п.)Syn:See:
* * *
гербовый сбор: налог, взимаемый при оформлении определенных документов, заключении контрактов, купле-продаже или эмиссии ценных бумаг (в Великобритании существует с 1694 г.).* * *. налог взимаемый государством за регистрацию документов, соглашений; налог с некоторых видов сделок (например, с ценными бумагами). . Словарь экономических терминов 1 .* * *налог на определенные трансакции, который взимается путем наклеивания марки или проставления штампа на документе, оформляющем трансакцию-----налог, взимаемый государством с определенных финансовых операций, включая договоры страхования жизни, уплата сбора по которым свидетельствуется наличием гербовой марки, наклеиваемой на документ, обычно страховой полис -
88 vehicle licence
1) гос. упр. разрешение на транспортное средство (документ, подтверждающий пригодность чьего-л.транспортного средства к эксплуатации и факт государственной регистрации)The vehicle license fee is an annual fee on the ownership of a registered vehicle in California. — Государственная пошлина за разрешение на траспортное средства является годовой стоимостью владения зарегистрированного транспортного средства в Калифорнии
See:2) общ. водительские права (обычно используется в сочетаниях с указанием на тип транспортного средства) -
89 Stamp Duty
1) Общая лексика: гербовый взнос, гербовый налог2) Юридический термин: государственная пошлина (Australia) -
90 national duty
Деловая лексика: государственная пошлина -
91 single court fee
юр.Н.П. единая государственная пошлина -
92 stamp duty
1) Общая лексика: гербовый взнос, гербовый налог2) Юридический термин: государственная пошлина (Australia) -
93 state due
Патенты: государственная пошлина -
94 state tax
1) Юридический термин: государственный налог2) Экономика: налог, взимаемый в штатах США, правительственный налог3) Бухгалтерия: налог, взимаемый властями штата4) Деловая лексика: государственная пошлина -
95 Verwaltungsabgabe
сущ.юр. гербовый сбор, государственная пошлина -
96 riigilõiv
сущ. -
97 valsts nodeva
сущ. -
98 Ausf.-Geb.
сокр. от Ausfertigungsgebührгербовый сбор, государственная пошлина ( за составление документа или заверение копии)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausf.-Geb.
-
99 Ausfertigungsgebühr
f1) гербовый сбор, государственная пошлина ( за составление документа или заверение копии)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfertigungsgebühr
-
100 Ausfertigungsgebühr
гербовый сборгосударственная пошлина за составление документа или заверение копииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausfertigungsgebühr
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОШЛИНА — специальные сборы, уплачиваемые юридическимии физическими лицами, в интересах которых специально уполномоченные органы совершают действия и выдают документы, имеющие юридическое значение. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОШЛИНА взимается: с подаваемых в суд… … Финансовый словарь
Государственная пошлина — Пошлина денежный сбор, взимаемый уполномоченными официальными органами при выполнении ими определённых функций, в размерах, предусмотренных законодательством государства. К пошлинам относятся, в частности, регистрационные и гербовые сборы,… … Википедия
государственная пошлина — Денежный сбор государственными органами (судом, арбитражем, нотариатом и др.), взимаемый при выполнении ими определенных функций. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] государственная пошлина 1. Денежный сбор, взимаемый… … Справочник технического переводчика
Государственная пошлина — (state (government) duty) 1. Денежный сбор, взимаемый государственными органами (судом, арбитражем, нотариатом и др.) при выполнении ими определенных функций, своего рода плата за оказани е государственных услуг населению. 2.Таможенная пошлина,… … Экономико-математический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОШЛИНА — установленный государством денежный платеж, взимаемый за совершение юридически значимых действий либо выдачу документов уполномоченными на то органами или должностными лицами. В РФ Г.п. взимается: с исковых и иных заявлений и жалоб, подаваемых в… … Юридический словарь
Государственная Пошлина — англ. state tax денежная сумма, взимаемая государственными органами за выполнение ими функций, процедур и действий в размерах, предусмотренных законодательством государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОШЛИНА — денежные суммы, взимаемые уполномоченными государственными органами, учреждениями за совершение процедур, действий в интересах предприятий, организаций, граждан и за выдачу документов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный … Экономический словарь
Государственная пошлина — обязательный и действующий на всей территории Российской Федерации платеж, взыскиваемый за совершение юридически значимых действий либо за выдачу документов уполномоченными на то органами или должностными лицами. Государственной пошлиной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Государственная пошлина — (англ. state duty) установленный законодательством обязательный и действующий на всей территории РФ платеж, взимаемый за совершение юридически значимых действий или выдачу документов уполномоченными на то органами или должностными лицами.… … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОШЛИНА — денежные суммы, взимаемые уполномоченными государственными органами, учреждениями за совершение процедур, действий в интересах предприятий, организаций, граждан и за выдачу документов. В РФ обязательный и действующий на всей территории РФ платеж … Юридическая энциклопедия
Государственная пошлина — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её. Достаточно старый текст неизвестного происхождения Все положения о Госпошлине отражены в главе 25.3 Налогового кодекса РФ, которая введена Федерал … Бухгалтерская энциклопедия