-
1 государственная дотация
adj1) gener. (бюджетная) Haushaltszuschuß2) law. Stützung (durch den Staat), Verluststützung (durch den Staat), staatliche Stützungsgelder, staatliche Stützungsmittel3) econ. staatlicher Zuschuß4) fin. staatliche StützungУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная дотация
-
2 государственная дотация
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > государственная дотация
-
3 дотация
f Subvention* * *дота́ция f Subvention* * *дота́ци|я<-и>ж Subvention f, Zuwendung f, Zuschuss mдота́ция для поддержа́ния у́ровня цен Preisstützung f* * *n1) gener. Zuwendung, Dotation, Dotierung2) law. Beihilfe, Zubuße, (staatliche) Zuwendung3) econ. Bail-Out, Bailout, Subsidium (чаще всего государственная финансовая помощь), Subsidium (чаще всего государственная финансовая помощь), Subsidium, Subvention, Subventionierung (чаще всего государственная финансовая помощь), Zuschuß4) fin. Preiszuschuß5) busin. Subvention (чаще всего государственная финансовая помощь), Zuschlag6) f.trade. Subvention (вид государственного пособия), Zuweisung, Stützung -
4 дотация судоходным компаниям
Универсальный русско-немецкий словарь > дотация судоходным компаниям
-
5 государственная экспортная дотация
adjecon. AusfuhrvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная экспортная дотация
-
6 экспортная дотация
-
7 субсидия
Subvention f; ( дотация) Zuschuss m- государственная субсидия
- импортная субсидия
- инвестиционная субсидия
- экспортная субсидия
- предоставлять субсидии
- сокращать субсидииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > субсидия
См. также в других словарях:
дотация — бюджетная дотация государственная 1. Государственное пособие гражданам и организациям для покрытия убытков или других целей. 2. Сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятиям, у которых затраты на производство и реализацию продукции… … Справочник технического переводчика
Дотация Государственная — См. Дотация Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
дотация — и; ж. [от лат. dotatio дар]. Государственное денежное пособие предприятиям, учреждениям и организациям для покрытия перерасходов и для других нужд. Государственная д. Давать дотации. Получить дотацию. Д. на путёвки. Жить на дотацию. * * * дотация … Энциклопедический словарь
ДОТАЦИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ — см. ДОТАЦИЯ … Большой бухгалтерский словарь
ДОТАЦИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ — см. ДОТАЦИЯ … Большой экономический словарь
дотация — и; ж. (от лат. dotatio дар) Государственное денежное пособие предприятиям, учреждениям и организациям для покрытия перерасходов и для других нужд. Государственная дота/ция. Давать дотации. Получить дотацию. Дота/ция на путёвки. Жить на дотацию … Словарь многих выражений
госдотация — государственная дотация … Словарь сокращений русского языка
ГУЛаг — У этого термина существуют и другие значения, см. Гулаг (рок группа). Главное управление лагерей и мест заключения (ГУЛаг) подразделение НКВД СССР, МВД СССР, Министерства юстиции СССР, осуществлявшее руководство мест массового… … Википедия
Финансовый баланс — сводный финансовый план, составная часть баланса народного хозяйства СССР (См. Баланс народного хозяйства СССР); обеспечивает балансовую увязку доходов и расходов государства, выражая в сводном виде потребности экономики в денежных… … Большая советская энциклопедия
Кимоно — В японском языке кимоно в широком смысле слова означает одежда , точнее, национальная одежда, в отличие от европейской, которая называется ёфуку . Кимоно понятие собирательное, существует несколько их разновидностей: во первых, мужские и женские … Вся Япония
ГУЛАГ — У этого термина существуют и другие значения, см. Гулаг (рок группа). Обыск при входе в лагерь на рисунке Ефросиньи Керсновской Главное управление исправительно трудовых лагерей, трудовых поселений и мест заключения (ГУЛАГ) подразделение … Википедия