-
1 государственная безопасность
1. national security2. state securityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственная безопасность
-
2 государственная безопасность
Русско-английский большой базовый словарь > государственная безопасность
-
3 государственная безопасность
1) General subject: national securityУниверсальный русско-английский словарь > государственная безопасность
-
4 государственная безопасность
Универсальный русско-немецкий словарь > государственная безопасность
-
5 государственная безопасность
Русско-английский политический словарь > государственная безопасность
-
6 государственная безопасность
Русско-итальянский юридический словарь > государственная безопасность
-
7 Государственная безопасность
adjpolitics. Seguridad EstatalDiccionario universal ruso-español > Государственная безопасность
-
8 государственная безопасность
adjpolitics. seguridad del EstadoDiccionario universal ruso-español > государственная безопасность
-
9 государственная безопасность
adjgener. sûreté de l'Etat, sécurité d'Etat, sécurité nationaleDictionnaire russe-français universel > государственная безопасность
-
10 государственная безопасность
adjgener. sicurezza dello statoUniversale dizionario russo-italiano > государственная безопасность
-
11 государственная безопасность
Русско-немецкий юридический словарь > государственная безопасность
-
12 государственная безопасность
sûreté de l'Etat, sécurité de l'EtatРусско-французский юридический словарь > государственная безопасность
-
13 государственная безопасность
Новый русско-английский словарь > государственная безопасность
-
14 государственная безопасность
Юридический русско-английский словарь > государственная безопасность
-
15 государственная безопасность
Русско-английский словарь по экономии > государственная безопасность
-
16 государственная безопасность
Русско-английский юридический словарь > государственная безопасность
-
17 государственная безопасность
Русско-английский синонимический словарь > государственная безопасность
-
18 государственная безопасность
Русско-Английский новый экономический словарь > государственная безопасность
-
19 государственная безопасность
мемлекеттік қауіпсіздікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > государственная безопасность
-
20 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
См. также в других словарях:
Государственная безопасность — Государственная безопасность, одна из составляющих национальной безопасности, понятие, характеризующее уровень защищенности государства от внешних и внутренних угроз. Отождествление государственной безопасности с национальной безопасностью… … Википедия
Государственная безопасность — см. Безопасность … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — понятие, во многом совпадающее с понятием безопасность , данным в Законе РФ О безопасности от 5 марта 1992 г. По этому Закону безопасность состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних… … Энциклопедический словарь конституционного права
Государственная безопасность — см. Безопасность … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — – в СССР система мероприятий, направленных на охрану политической и экономической основ Советского социалистического государства и его государственных границ. В своём Обращении к избирателям 6 декабря 1937 г. ЦК партии указывал, что если… … Советский юридический словарь
Государственная безопасность — охрана государственной безопасности, совокупность мер по защите существующего государственного и общественного строя, территориальной неприкосновенности и независимости государства от подрывной деятельности разведывательных и иных… … Большая советская энциклопедия
Государственная безопасность — состояние прочности, незыблемости и нерушимости общественного и государственного строя СССР в условиях существования как внутренних (в переходный период), так и внешних классово враждебных сил; способность Советского государства противостоять… … Контрразведывательный словарь
Государственная безопасность — составная часть национальной безопасности, состояние защищенности основ конституционного строя, политического, экономического, оборонного, научно технического и информационного потенциалов государства от внешних угроз, исходящих от иностранных… … Пограничный словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — (state security) положение, которого добиваются , чтобы государству не угрожала опасность; действующие в этих целях специальные органы … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Государственная безопасность — ГОСУДÁРСТВЕННАЯ БЕЗОПÁСНОСТЬ. Незыблемость и прочность социалистич. строя в годы войны обеспечивалась всеми органами гос. власти и управления в соответствии с их компетенцией. Непосредств. политич. охрана Г. б. являлась функцией органов Г. б.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
БЕЗОПАСНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННАЯ — важнейшая составляющая национальной безопасности, связанная с защитой государственного суверенитета и территориальной целостности, основ конституционного строя, правовой системы и системы управления. В правовом государстве понятия… … Война и мир в терминах и определениях