-
61 расширение государства
ngener. ingrandimento d'uno statoUniversale dizionario russo-italiano > расширение государства
-
62 рост доходов государства
Universale dizionario russo-italiano > рост доходов государства
-
63 сокращение объёма вмешательства государства в экономику
Universale dizionario russo-italiano > сокращение объёма вмешательства государства в экономику
-
64 статус нейтрального государства
necon. statuto di neutralitaUniversale dizionario russo-italiano > статус нейтрального государства
-
65 сторонник экономической теории, основанной на контроле спроса со стороны государства
nfin. domandistaUniversale dizionario russo-italiano > сторонник экономической теории, основанной на контроле спроса со стороны государства
-
66 страна, опережающая в своём экономическом развитии другие государства
nfin. locomotiva, locomotiva economicaUniversale dizionario russo-italiano > страна, опережающая в своём экономическом развитии другие государства
-
67 сфера деятельности государства
Universale dizionario russo-italiano > сфера деятельности государства
-
68 убийство главы государства
ngener. parricidioUniversale dizionario russo-italiano > убийство главы государства
-
69 финансовый центр иностранного государства, в котором осуществляются различные денежно-кредитные операции
adjfin. piazza esteraUniversale dizionario russo-italiano > финансовый центр иностранного государства, в котором осуществляются различные денежно-кредитные операции
-
70 экономическая теория, изучающая экономическую деятельность государства
adjecon. economia pubblicaUniversale dizionario russo-italiano > экономическая теория, изучающая экономическую деятельность государства
-
71 экспроприация имущества в пользу государства
Universale dizionario russo-italiano > экспроприация имущества в пользу государства
-
72 эмблема государства
nfin. emblema dello stato -
73 воздушное пространство
( государства) spazio aereoРусско-итальянский юридический словарь > воздушное пространство
-
74 столица
(государства и т.д.) capitale -
75 дерегулирование
nfin. riforma delle regolamentazioni, deburocratizzazione (сокращение объёма вмешательства государства в экономику), delegificazione (сокращение объёма вмешательства государства в экономику), deregolamentazione (сокращение объёма вмешательства государства в экономику), deregolazione (сокращение объёма вмешательства государства в экономику) -
76 отделение
1) ( отдел) sezione ж., agenzia ж.2) ( часть концерта) parte ж.3) ( воинское подразделение) squadra ж.4) ( разъединение) separazione ж., segregazione ж.5) ( выход из состава) secessione ж.6) ( выделение) secrezione ж.7) ( обособленное место) luogo м. appartato, compartimento м.8) ( вместилища) tasca ж., scompartimento м.* * *с.1) ( действие) separazione f; secessione f ( от государства)отделе́ние церкви от государства — separazione della chiesa dallo stato
2) ( отдел) sezione f, reparto m, divisione f (клиники и т.п.) succursale f, (банка и т.п.) dipartimento mхирургическое отделе́ние — divisione chirurgia
районное отделе́ние банка — succursale rionale della banca
отделе́ние милиции — commissariato di polizia
3) (концерта, представления) parte4) воен. gruppo m, squadra f* * *n1) gener. diramazone, distacco (от чего-л.), ripartimento, scompartimento, segregazione, diramazione, divisione, istituto, disgiunzione, dissociazione, distaccamento, mozzamento, partimento (действие), reparto, scernimento, sceveramento, scomparto, secessione, separazione, taschino2) med. unita operativa (в клинике)3) liter. (da q.c.) divorzio4) milit. squadra, gruppo5) econ. agenzia (банка), camera (помещение), riparto, ufficio extra-aziendale, disaggregazione, frammentazione, scorporo (части компании, производства), settore6) fin. filiale, succursale, ufficio di zona, ufficio distaccato, ufficio satellite, casella, stacco -
77 анклав
(территория или часть территории, одного государства окружённая со всех сторон территорией другого государства) enclave фр. -
78 Закон о гарантиях
(Принят в 1871 году. Являлся попыткой итальянского государства юридически упорядочить отношения с Папским престолом после того, как в 1870 году Рим, столица Папского государства, был силой включён в состав Итальянского королевства) legge delle guarentige ист. -
79 бюджетные расходы
adj1) econ. spese di bilancio2) fin. spese in bilancio (государства), spese in budget (государства) -
80 глава
I1) ( руководитель) capo м., dirigente м.••2) ( купол) cupola ж.II( раздел) capitolo м., sezione ж.* * *I ж.1) ( руководитель) capo m, dirigente m2) ( купол церкви) cupola, cupolettaво главе предл. + Р — alla testa / guida di qc
во главе предл. + Т — con a capo / alla testa
3) поэт. уст. см. голова 1)••II ж.ставить во главу́ угла книжн. — mettere in primo piano; tenere in gran conto; mettere al centro
(раздел книги и т.п.) capitolo m* * *n1) gener. presidente (области), capitolo (книги), capo, titolare2) liter. pontefice (партии, организации и т.п.)3) econ. capitano4) fin. leader, preponente, principale
См. также в других словарях:
Государства — См. также Список государств членов ООН В ООН в настоящее время входит 193 государства[1]. Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь[2] Ватикан, из частично признанных САДР, Палестина, Китайская Республика (Тай … Википедия
Государства-члены ООН — См. также Государства члены ООН (список) В ООН в настоящее время входит 192 государства. Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан. Содержание 1 Первоначальные члены ООН 1.1 … Википедия
Государства крестоносцев — и прилегающие территории в 1140 году Государства крестоносцев общее название нескольких феодальных государств, образованных крестоносцами в XII XIII веках в Малой Азии и Палестине. В конечном итоге эти земли были завоеваны… … Википедия
Государства крестоносцев на востоке — Государства крестоносцев и прилегающие территории в 1140 году Государства крестоносцев общее название нескольких феодальных государств, образованных крестоносцами в XII XIII веках в Малой Азии и Палестине. В конечном итоге эти земли были… … Википедия
Государства-члены ООН (список) — Основная статья: Организация Объединённых Наций Число государств членов ООН составляет 192 государства. Страна Число/месяц вступления Год вступления Примечание Австралия 1 ноября 1945 Австрия 14 декабря 1955 Азербайджан 2 … Википедия
ГОСУДАРСТВА ГЛАВА — ГЛАВА ГОСУДАРСТВА. ГОСУДАРСТВА ГРАНИЦЫ ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВА … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВА ТРАНЗИТА — любые государства, через территорию которых грузы (товары и иные Предметы) перевозятся транзитом из государства отправления в государство назначения … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВА ТРАНЗИТА — любые государства, через территорию которых грузы (товары и иные предметы) перевозятся транзитом из государства отправления в государство назначения … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ИНСТИТУТ РАН — (ИГПРАН) создан в 1925 в Москве (до 1959 Институт советского строительства). Изучает правовые проблемы современного общества, теоретические вопросы государства и права, правовые и политические учения … Большой Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ИНСТИТУТ РАН (ИГПРАН) — ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ИНСТИТУТ РАН (ИГПРАН), создан в 1925 в Москве (до 1959 Институт советского строительства). Изучает правовые проблемы современного общества, теоретические вопросы государства и права, правовые и политические учения … Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВА ВНЕШНИЕ ФУНКЦИИ — ВНЕШНИЕ ФУНКЦИИ ГОСУДАРСТВА … Юридическая энциклопедия