-
21 gaseous lubricant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaseous lubricant
-
22 hydroabrasive (gasoabrasive) wear
гидроабразивное (газообразное) изнашивание
Абразивное изнашивание в результате действия твердых тел или твердых частиц, увлекаемых потоком жидкости (газа).
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydroabrasive (gasoabrasive) wear
-
23 hydrodynamic (aerodynamic) lubrication
гидродинамическая (газодинамическая) смазка
Жидкостная (газовая) смазка, при которой полное разделение поверхностей трения осуществляется в результате давления, самовозникающего в слое жидкости (газа) при относительном движении поверхностей
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrodynamic (aerodynamic) lubrication
-
24 hydrostatic (aerostatic) lubrication
гидростатическая (газостатическая) смазка
Жидкостная (газовая) смазка, при которой полное разделение поверхностей трения деталей, находящихся в относительном движении или покое, осуществляется в результате поступления жидкости (газа) в зазор между поверхностями трения под внешним давлением
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrostatic (aerostatic) lubrication
-
25 hydroerosive (gasoerosive) wear
гидроэрозионное (газоэрозионное) изнашивание
Изнашивание поверхности в результате воздействия потока жидкости (газа).
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydroerosive (gasoerosive) wear
-
26 boundary lubrication
граничная смазка
Смазка, при которой трение и износ между поверхностями, находящимися в относительном движении, определяются свойствами поверхностей и свойствами смазочного материала, отличными от объемной вязкости
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
тонкопленочная смазка
граничная смазка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boundary lubrication
-
27 pour-point depressant
депрессорная присадка
Присадка, понижающая температуру застывания жидкого смазочного материала
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pour-point depressant
-
28 dispersant additive
диспергирующая присадка
Присадка к жидкому смазочному материалу, повышающая дисперсность нерастворимых загрязнений и стабильность суспензий преимущественно при низких температурах
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersant additive
-
29 permissible wear
допустимый износ
Значение износа, при котором изделие сохраняет работоспособность.
Примечание
Допустимый износ меньше предельного.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permissible wear
-
30 animal lubricant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > animal lubricant
-
31 liquid lubricant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid lubricant
-
32 liquid lubrication
жидкостная смазка
Смазка, при которой полное разделение поверхностей трения деталей осуществляется жидким смазочным материалом
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid lubrication
-
33 seizure
заедание
Процесс возникания и развития повреждений поверхностей трения вследствие схватывания и переноса материала.
Примечание
Заедание может завершаться прекращением относительного движения.
[ ГОСТ 27674-88]
заедание
защемление
заклинивание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
Синонимы
EN
занятие
Попытка установления соединения, завершившаяся предоставлением линии или канала связи абоненту.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
занятие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пароксизм
Острый приступ болезни
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seizure
-
34 wear process
изнашивание
Процесс отделения материала с поверхности твердого тела и (или) увеличения его остаточной деформации при трении, проявляющийся в постепенном изменении размеров и (или) формы тела.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear process
-
35 adhesive wear
изнашивание при заедании
Изнашивание в результате схватывания, глубинного вырывания материала, переноса его с одной поверхности трения на другую и воздействия возникших неровностей на сопряженную поверхность
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesive wear
-
36 fretting corrosion wear
изнашивание при фреттинг-коррозии
Коррозионно-механическое изнашивание соприкасающихся тел при малых колебательных относительных перемещениях.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fretting corrosion wear
-
37 fretting wear
изнашивание при фреттинге
Механическое изнашивание соприкасающихся тел при колебательном относительном микросмещении.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fretting wear
-
38 wear
изнашиваться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
износ
Результат изнашивания, определяемый в установленных единицах.
Примечание
Значение износа может выражаться в единицах длины, объема, массы и др.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
износ
Повреждение твердой поверхности, обычно со значительной потерей материала из-за относительного движения между данной поверхностью и контактирующей поверхностью или субстанцией.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear
-
39 wear resistance of material
износостойкость материала
Свойство материала оказывать сопротивление изнашиванию в определенных условиях трения, оцениваемое величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания
[ ГОСТ 27674-88]
износостойкость
Стойкость материала конструкции по отношению к истирающим воздействиям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear resistance of material
-
40 wear intensity
интенсивность изнашивания
Отношение значения износа к обусловленному пути, на котором происходило изнашивание, или объему выполненной работы.
Примечания
1. Единицу объема выполненной работы выбирают в каждом отдельном случае.
2. Различают мгновенную и среднюю интенсивности изнашивания.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear intensity
См. также в других словарях:
ГОСТ 27674-88 — 21 с. (4) Трение, изнашивание и смазка. Термины и определения Взамен: ГОСТ 23.002 78 раздел 01.040.25 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 27674-88 — Трение, изнашивание и смазка. Термины и определения. Взамен ГОСТ 23.002 78 [br] НД чинний: від 1989 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 21.020 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-13-2009 — 16 с. (3) Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари их применение к каталогам. Часть 13. Идентификация концепций и терминологии раздел 25.040.01 … Указатель национальных стандартов 2013
27674 — ГОСТ 27674{ 88} Трение, изнашивание и смазка. Термины и определения. ОКС: 01.040.25 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и долговечности продукции Взамен: ГОСТ 23.002 78 Действие: С 01.01.89 Текст документа … Справочник ГОСТов
ГОСТ 4.223-83: Система показателей качества продукции. Строительство. Изделия паркетные. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.223 83: Система показателей качества продукции. Строительство. Изделия паркетные. Номенклатура показателей оригинал документа: 19. Адгезия лакокрасочного покрытия По ГОСТ 9.072 77 По ГОСТ 15140 78 Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30480-97: Обеспечение износостойкости изделий. Методы испытаний на износостойкость. Общие требования — Терминология ГОСТ 30480 97: Обеспечение износостойкости изделий. Методы испытаний на износостойкость. Общие требования оригинал документа: 3.1.2 рациональный цикл испытаний: Комплексное использование модельных и/или натурных испытаний,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент трения — 3.1 коэффициент трения: Отношение силы трения двух тел к нормальной силе, прижимающей эти тела друг к другу. Источник: СТ ЦКБА 057 2008: Арматура трубопроводная. Коэффициенты трения в узлах арматуры 3.1 коэффициент трения: Отношение силы трения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент трения (скользкость) — 26. Коэффициент трения (скользкость) По ГОСТ 27674 88 Отсутствует Источник: ГОСТ 4.223 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
21.020 — Характеристика та конструкція механізмів, приладів і устатковання ГОСТ 23.201 78 Обеспечение износостойкости изделий. Метод испытания материалов и покрытий на газообразное изнашивание с помощью центробежного ускорителя ГОСТ 23.204 78 Обеспечение… … Покажчик національних стандартів
01.040.25 — Машиностроение (Словари) ГОСТ 9.008 82 ГОСТ 9.101 2002 ГОСТ 9.102 91 ГОСТ 9.103 78 ГОСТ 9.710 84 ГОСТ 31.010.01 84 ГОСТ 2601 84 ГОСТ 2789 73 ГО … Указатель национальных стандартов 2013
Ускоренные испытания — 150. Ускоренные испытания Коррозионные испытания, проводимые в условиях, близких к эксплуатационным, но дающие результаты в более короткий срок Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа 60. Ускоренные испытания E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации