-
101 регенерация
регенерация
Процесс повторяющегося воспроизведения изображения на поверхности визуализации, в результате которого изображение остается видимым.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
68. Регенерация
Refresh
Процесс повторяющегося воспроизведения изображения на поверхности визуализации, в результате которого изображение остается видимым
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация
-
102 рисование
рисование
Создание линий путем перемещения устройства ввода позиций по поверхности визуализации, при котором оно оставляет за собой след, аналогично карандашу при вычерчивании линии на бумаге.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
78. Рисование
Inking
Создание линий путем перемещения устройства ввода позиций по поверхности визуализации, при котором оно оставляет за собой след, аналогично карандашу при вычерчивании линии на бумаге
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рисование
-
103 световая кнопка
световая кнопка
Примитивы вывода, используемые для эмулирования функциональной клавиши при помощи устройства указания.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
63. Световая кнопка
Light button
Примитивы вывода, используемые для эмулирования функциональной клавиши при помощи устройства указания
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световая кнопка
-
104 символ прицеливания
символ прицеливания
Окружность или другая высвечиваемая, на поверхности визуализации фигура, используемая для обозначения области, в которой в данный момент может быть обнаружено присутствие светового пера.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Aiming symbol
Окружность или другая высвечиваемая, на поверхности визуализации фигура, используемая для обозначения области, в которой в данный момент может быть обнаружено присутствие светового пера
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ прицеливания
-
105 символ трассировки
символ трассировки
Символ на поверхности визуализации, который указывает позицию, соответствующую координатным данным, предоставленным устройством ввода позиции.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Tracking symbol
Символ на поверхности визуализации, который указывает позицию, соответствующую координатным данным, предоставленным устройством ввода позиции
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ трассировки
-
106 типовая форма
типовая форма
Бланк, применяемый в качестве основного изображения.
Примечание
К бланкам относят ведомость, сетку или карту.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
97. Типовая форма
Form overlay
Бланк, применяемый в качестве основного изображения.
Примечание. К бланкам относят ведомость, сетку или карту
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовая форма
-
107 точечный генератор символов
точечный генератор символов
Генератор символов, который генерирует изображения символов, составленные из точек.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
52. Точечный генератор символов
Dot matrix character generator
Генератор символов, который генерирует изображения символов, составленные из точек
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечный генератор символов
-
108 трансфокация
трансфокация
Постепенное изменение масштаба изображения с целью создания зрительного ощущения движения всей визуализируемой группы или ее части к наблюдателю или от наблюдателя.
Примечание
Коэффициенты масштабирования должны быть одинаковыми по всем направлениям.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
92. Трансфокация
Zooming
Постепенное изменение масштаба изображения с целью создания зрительного ощущения движения всей визуализируемой группы или ее части к наблюдателю или от наблюдателя.
Примечание. Коэффициенты масштабирования должны быть одинаковыми по всем направлениям
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансфокация
-
109 трассировка
72. Трассировка
Tracking
Перемещение символа трассировки
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трассировка
-
110 указание световым пером
указание световым пером
Обнаружение световым пером света, порожденного примитивом вывода, на поверхности визуализации.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Light-pen detection
Обнаружение световым пером света, порожденного примитивом вывода, на поверхности визуализации
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указание световым пером
-
111 устройство ввода альтернативы
устройство ввода альтернативы
Устройство ввода, предоставляющее одно значение из набора альтернатив.
Примечание
Таким устройством может быть функциональная клавиатура.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
65. Устройство ввода альтернативы
Choice device
Устройство ввода, предоставляющее одно значение из набора альтернатив.
Примечание. Таким устройством может быть функциональная клавиатура
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство ввода альтернативы
-
112 устройство ввода последовательности позиций
устройство ввода последовательности позиций
Устройство ввода, предоставляющее упорядоченную последовательность координат, которая соответствует траектории движения устройства ввода.
Примечание
С устройства ввода позиции данные снимаются с постоянной скоростью.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
66. Устройство ввода последовательности позиций
Stroke device
Устройство ввода, предоставляющее упорядоченную последовательность координат, которая соответствует траектории движения устройства ввода.
Примечание. С устройства ввода позиции данные снимаются с постоянной скоростью
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство ввода последовательности позиций
-
113 устройство ввода чисел
устройство ввода чисел
Устройство ввода, предоставляющее значение скалярной величины.
Примечание
К таким устройствам относится устройство типа "колесо", потенциометр
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Valuator
Устройство ввода, предоставляющее значение скалярной величины.
Примечание. К таким устройствам относится устройство типа «колесо», потенциометр
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство ввода чисел
-
114 устройство указания
устройство указания
Устройство ввода, которое используют для указания конкретного примитива вывода или сегмента
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Pick device
Устройство ввода, которое используют для указания конкретного примитива вывода или сегмента
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство указания
-
115 фоновое изображение
фоновое изображение
Часть изображения, подобная типовой форме, которая остается неизменной при определенных последовательностях операций.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Background image
Часть изображения, подобная типовой форме, которая остается неизменной при определенных последовательностях операций
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоновое изображение
-
116 частота регенерации
частота регенерации
Количество воспроизведений изображения, выполняемых за 1 с.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Refresh rate
Количество воспроизведений изображения, выполняемых за 1 с
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота регенерации
-
117 шаг графопостроителя
Plotter step size
Величина инкремента на графопостроителе
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг графопостроителя
-
118 штриховой генератор символов
штриховой генератор символов
Генератор символов, который генерирует изображения символов, составленные из отрезков линий.
[ ГОСТ 27459-87]
штриховой генератор символов
Формирует изображения, состоящие из отрезков линий.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
51. Штриховой генератор символов
Stroke character generator
Генератор символов, который генерирует изображения символов, составленные из отрезков линий
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штриховой генератор символов
-
119 электростатический графопостроитель
электростатический графопостроитель
Растровый графопостроитель, в котором красящее вещество электростатически фиксируется на бумаге при помощи последовательного ряда электродов.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
48. Электростатический графопостроитель
Electrostatic plotter
Растровый графопостроитель, в котором красящее вещество электростатически фиксируется на бумаге при помощи последовательного ряда электродов
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростатический графопостроитель
-
120 эхо
эхо
Немедленное извещение оператору графического терминала о текущих значениях, которые могут быть представлены устройством ввода.
[ ГОСТ 27459-87]
эхо
В телекоммуникации:
а) возврат сигнала источнику, откуда он был передан
б) волна, отраженная от препятствий в среде распространения
Часто измеряется в децибелах (dB) относительно переданного сигнала.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
70. Эхо
Echo
Немедленное извещение оператору графического терминала о текущих значениях, которые могут быть представлены устройством ввода
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эхо
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
гост+27459-87:+системы+обработки+информации.+машинная+графика.+термины+и+определения
Страницы