-
81 невидимая линия
невидимая линия
Отрезок линии на проекции трехмерного объекта, отсутствующий на изображении, так как он закрыт поверхностью этого же или другого объекта.
[ ГОСТ 27459-87]
невидимая линия
Одна из линий, образующих трехмерный объект, скрытая другими его частями относительно точки наблюдения при двухмерном отображении. Данные линии видны только в каркасном представлении объекта перед выполнением операции рендеринга.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
18. Невидимая линия
Hidden line
Отрезок линии на проекции трехмерного объекта, отсутствующий на изображении, так как он закрыт поверхностью этого же или другого объекта
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невидимая линия
-
82 нормированная координата
нормированная координата
Координата, заданная в промежуточной, не зависимой от устройства системе координат и нормированная относительно некоторого диапазона, обычно от 0 до 1.
Примечание
Изображение, выраженное в нормированных координатах, располагается в одних и тех же относительных позициях при визуализации на любое устройство.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Normalized device coordinate
Координата, заданная в промежуточной, не зависимой от устройства системе координат и нормированная относительно некоторого диапазона, обычно от 0 до 1.
Примечание. Изображение, выраженное в нормированных координатах, располагается в одних и тех же относительных позициях при визуализации на любое устройство
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная координата
-
83 обнаруживаемый элемент
обнаруживаемый элемент
Примитив вывода, который может быть обнаружен устройством указания.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Detectable element
Примитив вывода, который может быть обнаружен устройством указания
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаруживаемый элемент
-
84 относительная команда визуализации
относительная команда визуализации
Команда визуализации, в которой используются относительные координаты.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
6. Относительная команда визуализации
Relative command
Команда визуализации, в которой используются относительные координаты
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная команда визуализации
-
85 относительная координата
относительная координата
Одна из координат, определяющих позицию адресуемой точки по отношению к другой адресуемой точке.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Relative coordinate
Одна из координат, определяющих позицию адресуемой точки по отношению к другой адресуемой точке
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная координата
-
86 относительный вектор
относительный вектор
Вектор, конечная точка которого задана как смещение относительно его начальной точки.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Incremental vector
Вектор, конечная точка которого задана как смещение относительно его начальной точки
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный вектор
-
87 отсечение
отсечение
Удаление примитивов вывода или их частей, лежащих вне заданной области.
[ ГОСТ 27459-87]
отсечение
1. Выделение области изображения и последующее вырезание ее с целью перемещения в другое место.
2. Выделение объектов изображения, лежащих в пределах некой задаваемой границы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
88. Отсечение
Clipping
Удаление примитивов вывода или их частей, лежащих вне заданной области
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечение
-
88 панорамирование
панорамирование
Постепенный перенос изображения с целью создания зрительного ощущения движения в горизонтальном направлении.
Примечание
Панорамирование может быть ограничено полем вывода.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
94. Панорамирование
Panning
Постепенный перенос изображения с целью создания зрительного ощущения движения в горизонтальном направлении.
Примечание. Панорамирование может быть ограничено полем вывода
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панорамирование
-
89 перенос
81. Перенос
Translating
Смещение примитивов вывода на один и тот же вектор
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перенос
-
90 пишущий узел графопостроителя
пишущий узел графопостроителя
Часть графопостроителя, которую используют для нанесения следа на поверхность визуализации.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
49. Пишущий узел графопостроителя
Plotting head
Часть графопостроителя, которую используют для нанесения следа на поверхность визуализации
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пишущий узел графопостроителя
-
91 плазменная панель
плазменная панель
Часть дисплея, которая состоит из сетки электродов в плоской панели, наполненной газом.
Примечание
Изображение может существовать длительное время без регенерации.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Plasma panel
Часть дисплея, которая состоит из сетки электродов в плоской панели, наполненной газом.
Примечание. Изображение может существовать длительное время без регенерации
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменная панель
-
92 поверхность визуализации
поверхность визуализации
Физическая среда графического устройства, на которой воспроизводятся изображения.
Примечание
Поверхностью визуализации могут быть экран электронно-лучевой трубки, бумага в графопостроителе.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Display surface
Физическая среда графического устройства, на которой воспроизводятся изображения
Примечание. Поверхностью визуализации могут быть экран электронно-лучевой трубки, бумага в графопостроителе
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность визуализации
-
93 поворот
83. Поворот
Rotation
Вращение примитивов вывода вокруг заданной оси
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворот
-
94 повторная генерация изображения
повторная генерация изображения
Последовательность действий, необходимых для того, чтобы вновь сгенерировать изображение из его представления в памяти.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
ПРОЦЕССЫ И МЕТОДЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
67. Повторная генерация изображения
Image regeneration
Последовательность действий, необходимых для того, чтобы вновь сгенерировать изображение из его представления в памяти
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная генерация изображения
-
95 поле вывода
86. Поле вывода
Viewport
Заданная часть пространства визуализации
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле вывода
-
96 примитив ввода
примитив ввода
Совокупность данных, полученных от устройств ввода.
Примечание
В качестве устройств ввода могут быть: клавиатура, устройство ввода альтернативы, устройство ввода позиции, устройство указания, устройство ввода чисел или устройство ввода массива позиций.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
22. Примитив ввода
Input primitive
Совокупность данных, полученных от устройств ввода.
Примечание. В качестве устройств ввода могут быть: клавиатура, устройство ввода альтернативы, устройство ввода позиции, устройство указания, устройство ввода чисел или устройство ввода массива позиций
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > примитив ввода
-
97 примитив вывода
примитив вывода
Базовый графический элемент, который может использоваться для построения изображения.
Примечание
Примитивами вывода могут быть, например, точка, отрезок линии, последовательность символов.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
17. Примитив вывода
Output primitive
Базовый графический элемент, который может использоваться для построения изображения.
Примечание. Примитивами вывода могут быть, например, точка, отрезок линии, последовательность символов
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > примитив вывода
-
98 прокручивание
прокручивание
Перемещение окна в вертикальном или горизонтальном направлениях таким образом, что новые данные появляются внутри поля вывода, а старые исчезают.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
90. Прокручивание
Scrolling
Перемещение окна в вертикальном или горизонтальном направлениях таким образом, что новые данные появляются внутри поля вывода, а старые исчезают
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокручивание
-
99 пространство визуализации
пространство визуализации
Часть физического пространства, соответствующая области, доступной для вывода изображений.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Display space
Часть физического пространства, соответствующая области, доступной для вывода изображений
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство визуализации
-
100 растровая единица
растровая единица
Единица, определяемая расстоянием между центрами соседних пикселей.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Raster unit
Единица, определяемая расстоянием между центрами соседних пикселей
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растровая единица
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
гост+27459-87:+системы+обработки+информации.+машинная+графика.+термины+и+определения
Страницы