гост+27418-87:+аппаратура+радиоэлектронная+бытовая.+термины+и+определения+ru

15. Бытовая акустическая система

АС

Ндп. Звуковая колонка

E. Acoustic enclosure

F. Enceinte acoustique

Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для воспроизведения электрических сигналов звуковой частоты

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

53. Бытовая видеокамера

D. Fernsehkamera

E. Television camera

F. Caméra (de télévision)

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

телевизионный приёмник
телевизор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• телевизор

EN

• receiver

40. Телевизионный приемник

Телевизор

D. Fernseh-Rundfunkempfänger

E. Television receiver

F. Récepteurde télévision

Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и воспроизведения изображения и звука телевизионных программ

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

тюнер
Приемное устройство, которое выделяет телевизионный сигнал определенной частоты и преобразует его в аудио- и видеоинформацию.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• tuner

26. Тюнер

D. Tüner

E. Tuner

F. Tuner

Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и преобразования сигналов радиовещания в сигналы звуковой частоты

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

эквалайзер
компенсатор
Устройство, компенсирующее искажения, связанные с частотной зависимостью поглощения и задержки сигнала в линии. Эквалайзеры компенсируют амплитудные, частотные и фазовые искажения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

эквалайзер
частотный корректор
Устройство, предназначенное для компенсации потерь или задержек частот в системе. Часть системы или схема, позволяющая настроить сигнал в пределах заданной полосы частот.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• компенсатор
• частотный корректор

EN

• equalizer

39. Эквалайзер

D. Equalizer

E. Equalizer

F. Equalizeur

Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для коррекции амплитудно- и фазочастотных искажений устройств воспроизведения и записи звука

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

27. Тюнер-усилитель

D. Tüner-Verstärker

E. Tuner-amplifier

F. Tuner-amplificateur

Бытовой радиоэлектронный аппарат, конструктивно объединяющий тюнер и полный усилитель сигналов звуковой частоты

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

28. Бытовой электропроигрыватель

ЭП

D. Plattenspieler

E. Turntable

F. Platine tourne-disque

Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для преобразования сигналов грампластинки в электрические сигналы звуковой частоты

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

51. Бытовой видеопроигрыватель

D. Videoplattengerät

E. Videodisk recorder

F. Magnétoscope à disque

Видеопроигрыватель, предназначенный для воспроизведения сигналов видеодиска через телевизионный приемник или бытовой видеомонитор

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

54. Видеомагнитофонная камера

Вимкамера

D. Camcorder

E. Camcorder

Бытовой радиоэлектронный аппарат, конструктивно объединяющий бытовые видеокамеру и видеомагнитофон

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

55. Видеоигровое устройство

Видеоигра

Ндп. Телеигра

D. Bildschirmspiel

E. Videogame F.Jeux video

Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для отображения игровой информации на экране телевизионного приемника или бытового видеомонитора

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

65. Устройство шумопонижения

E. Noise Reduction

F. Dispositif de suppression de bruit

Вспомогательное бытовое радиоэлектронное устройство, предназначенное для уменьшения шумов при записи и (или) воспроизведении звука

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

20. Бытовой микрофон

D. Mikrofon

E. Microphone

F. Microphone

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

50. Бытовой видеомагнитофон

ВМ

D. Videomagnetband

E. Video tape recorder

F. Magnétoscope

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа