-
21 sewage disposal system
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage disposal system
-
22 sewerage
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewerage
-
23 specific discharge
модуль стока
Количество воды, стекающее с единицы площади водосбора в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific discharge
-
24 коллектор канализационный
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный
-
25 ливнеспуск
ливнеспуск
Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ливнеспуск
-
26 преаэратор
преаэратор
Сооружение предварительной аэрации сточных вод для повышения эффекта их отстаивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преаэратор
-
27 égout collecteur
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout collecteur
-
28 déversoir d'orage
ливнеспуск
Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déversoir d'orage
-
29 préaérateur
преаэратор
Сооружение предварительной аэрации сточных вод для повышения эффекта их отстаивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > préaérateur
-
30 Regenüberlauf
ливнеспуск
Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenüberlauf
-
31 Vorbelüfter
преаэратор
Сооружение предварительной аэрации сточных вод для повышения эффекта их отстаивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbelüfter
-
32 коллектор канализационный
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный
-
33 ливнеспуск
ливнеспуск
Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ливнеспуск
-
34 преаэратор
преаэратор
Сооружение предварительной аэрации сточных вод для повышения эффекта их отстаивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преаэратор
-
35 коллектор канализационный
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный
-
36 ливнеспуск
ливнеспуск
Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ливнеспуск
-
37 преаэратор
преаэратор
Сооружение предварительной аэрации сточных вод для повышения эффекта их отстаивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преаэратор
-
38 collecting sewer
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecting sewer
-
39 rainwater gutter
ливнеспуск
Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rainwater gutter
-
40 stormwater canal
ливнеспуск
Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stormwater canal
См. также в других словарях:
ГОСТ 25150-82 — 11 с. (3) Канализация. Термины и определения разделы 01.040.93, 91.140.80, 93.030 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25150-82 — Канализация. Термины и определения [br] НД чинний: від 1983 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 145 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 93.030 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25150-82: Канализация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа: 57. Активный ил Ил, содержащий микроорганизмы, которые сорбируют и разлагают загрязняющие вещества в сточных водах Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54437-2011 — 16 с. (3) Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (без загрузки) для испытаний на стойкость к воздействию давлением воздуха раздел 19.040 … Указатель национальных стандартов 2013
25150 — ГОСТ 25150{ 82} Канализация. Термины и определения. ОКС: 01.040.93, 91.140.80, 93.030 КГС: Т00 Общетехнические термины, обозначения и величины Действие: С 01.07.83 Текст документа: ГОСТ 25150 «Канализация. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
картографическое произведение — произведение, главной частью которого является картографическое изображение; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 8-2005: Регламент по расчету предельно допустимых сбросов веществ в поверхностные водные объекты со сточными водами — Терминология СТО Газпром 8 2005: Регламент по расчету предельно допустимых сбросов веществ в поверхностные водные объекты со сточными водами: 3.1.1 ассимилирующая способность водного объекта: Способность водного объекта принимать определенную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемник — 3.5.8 приемник (receiver): Конструктивно законченное устройство, содержащее приемник оптического излучения, а также, при необходимости, связанные с ним оптические и электрические компоненты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпуск — 4.35 выпуск (release): Конкретная версия элемента конфигурации, которая становится доступной для специфической цели (например, выпуск теста). Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канализация — Общие понятия 1. Канализация По ГОСТ 19185 73 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа Канализаци … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации