-
1 телеграфная связь
Telegraph communication
Вид документальной электросвязи, обеспечивающий передачу буквенно-цифрового текста
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеграфная связь
-
2 Телеграфная сеть
54. Телеграфная сеть
Сеть
Telegraph network
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая телеграфную связь
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Телеграфная сеть
-
3 телеграфная сеть общего пользования
телеграфная сеть общего пользования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
56. Телеграфная сеть общего пользования
Сеть общего пользования
Public telegraph network
Телеграфная сеть, предназначенная для обмена телеграфными сообщениями населения и в народном хозяйстве посредством оконечных пунктов Министерства связи
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеграфная сеть общего пользования
-
4 Телеграфная сеть прямых соединений
58. Телеграфная сеть прямых соединений
Direct connection
Сеть коммутируемых телеграфных связей общего пользования, в которой связь между оконечными пунктами организуется путем установления непосредственных соединений между ними с возможностью переприема в случае отказа при установлении соединения
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Телеграфная сеть прямых соединений
-
5 Телеграфная посылка
Code element
Часть телеграфного сигнала, отличающаяся от остальных одной или несколькими особенностями: амплитудой, длительностью, относительным положением
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Телеграфная посылка
-
6 Телеграфная цепь
31. Телеграфная цепь
Telegraph circuit
Совокупность оконечных установок и телеграфного канала связи между ними, обеспечивающая обмен сообщениями
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Телеграфная цепь
-
7 Коммутируемая телеграфная связь
2. Коммутируемая телеграфная связь
Switched telegraph communication
Телеграфная связь, устанавливаемая на время передачи одного или нескольких телеграфных сообщений с помощью коммутационных станций
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коммутируемая телеграфная связь
-
8 Некоммутируемая телеграфная связь
3. Некоммутируемая телеграфная связь
Unswitched telegraph communication
Телеграфная связь, установленная постоянно между определенными станциями или оконечными пунктами
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Некоммутируемая телеграфная связь
-
9 Сеансная телеграфная связь
Time communication
Телеграфная связь, устанавливаемая на заранее согласованный ограниченный интервал времени
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сеансная телеграфная связь
-
10 Стартовая телеграфная посылка
16. Стартовая телеграфная посылка
Start signal element
Коррекционный телеграфный сигнал, предшествующий каждой кодовой комбинации и предназначенный для определения момента начала ее передачи или приема
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стартовая телеграфная посылка
-
11 Стоповая телеграфная посылка
17. Стоповая телеграфная посылка
Stop signal element
Коррекционный телеграфный сигнал, следующий после каждой кодовой комбинации и предназначенный для определения момента конца ее передачи или приема
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стоповая телеграфная посылка
-
12 Элементарная телеграфная посылка
15. Элементарная телеграфная посылка
Unit telegraph element
Телеграфная посылка, имеющая длительность, равную единичному интервалу
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Элементарная телеграфная посылка
-
13 Ведомственная телеграфная сеть
57. Ведомственная телеграфная сеть
Department telegraph network
Телеграфная сеть, предназначенная для обмена телеграфными сообщениями между оконечными пунктами одного ведомства в служебных целях
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ведомственная телеграфная сеть
-
14 Оконечная магистральная телеграфная станция
66. Оконечная магистральная телеграфная станция
Terminal trunk exchange
Terminal exchange
Телеграфная станция, обеспечивающая установление исходящих и входящих соединений, а также непосредственных соединений оконечных пунктов своей зоны
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Оконечная магистральная телеграфная станция
-
15 Магистральная телеграфная сеть
60. Магистральная телеграфная сеть
Point-to-point telegraph network
Совокупность оконечных магистральных станций или узлов, транзитных станций или узлов и телеграфных каналов, соединяющих их между собой
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Магистральная телеграфная сеть
-
16 Городская телеграфная сеть
61. Городская телеграфная сеть
Local telegraph network
Часть телеграфной сети, расположенная в черте города
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Городская телеграфная сеть
-
17 Оконечная телеграфная установка
64. Оконечная телеграфная установка
Оконечная установка
Terminal telegraph installation
Совокупность устройств, находящихся в оконечном пункте телеграфной цепи и предназначенных для передачи или (и) приема телеграфных сообщений, а также устройств сопряжения с телеграфными станциями и каналами связи
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Оконечная телеграфная установка
-
18 Коммутационная телеграфная станция
УЗЛЫ И КОММУТАЦИОННЫЕ ТЕЛЕГРАФНЫЕ СТАНЦИИ
65. Коммутационная телеграфная станция
Switching telegraph centre (exchange)
Совокупность коммутационной, управляющей аппаратуры, устройств сопряжения и накопления, при необходимости, обеспечивающая установление местных, исходящих, входящих или транзитных соединений и реализующая определенный способ коммутации
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коммутационная телеграфная станция
-
19 Транзитная коммутационная телеграфная станция
67. Транзитная коммутационная телеграфная станция
Switching transit exchange
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Транзитная коммутационная телеграфная станция
-
20 Telegraph communication
Telegraph communication
Вид документальной электросвязи, обеспечивающий передачу буквенно-цифрового текста
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telegraph communication
См. также в других словарях:
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22515-77 — 13 с. (3) Связь телеграфная. Термины и определения разделы 01.040.33, 33.040.35 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа: Виды соединения и услуги связи 33. Местное телеграфное соединение Местное соединение Local telegraph connection… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеграфная сеть — 54. Телеграфная сеть Сеть Telegraph network Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая телеграфную связь Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
22515 — ГОСТ 22515{ 77} Связь телеграфная. Термины и определения. ОКС: 01.040.33, 33.040.35 КГС: Э00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.78 Примечание: переиздание 2005 в сб. Телекоммуникации. Аудио и видеотехника. Термины и определения. Часть 2… … Справочник ГОСТов
Телеграфная связь — ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ 1. Телеграфная связь Telegraph communication Вид документальной электросвязи, обеспечивающий передачу буквенно цифрового текста Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеграфная сеть прямых соединений — 58. Телеграфная сеть прямых соединений Direct connection Сеть коммутируемых телеграфных связей общего пользования, в которой связь между оконечными пунктами организуется путем установления непосредственных соединений между ними с возможностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеграфная сеть общего пользования — 56. Телеграфная сеть общего пользования Сеть общего пользования Public telegraph network Телеграфная сеть, предназначенная для обмена телеграфными сообщениями населения и в народном хозяйстве посредством оконечных пунктов Министерства связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеграфная посылка — 14. Телеграфная посылка Code element Часть телеграфного сигнала, отличающаяся от остальных одной или несколькими особенностями: амплитудой, длительностью, относительным положением Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеграфная цепь — 31. Телеграфная цепь Telegraph circuit Совокупность оконечных установок и телеграфного канала связи между ними, обеспечивающая обмен сообщениями Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммутационная телеграфная станция — 4. Коммутационная телеграфная станция По ГОСТ 22515 77 Источник: ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации