-
21 shelf
закраина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кронштейн
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пласт (породы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полка
Мебельное изделие без передней стенки, с задней стенкой или без нее, для размещения книг или других предметов.
[ ГОСТ 20400-80]
полка
Опора, поддерживающая снизу снаряд для метания из арбалета (лука).
[ ГОСТ Р 51549-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
раскатанная (раскованная) корочка
Дефект поверхности, представляющий собой частичное отслоение или разрыв металла, образовавшееся в результате раскатки (расковки) завернувшихся корочек, имевшихся на поверхности слитка или литой заготовки и представляющих собой окисленный металл, сопровождающийся скоплениями неметаллических включений сложного состава
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
шельф
Область мелкого моря (до 200 м), являющаяся затопленной окраиной материка.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shelf
-
22 lounge
салон
Зал или иное общественное помещение с креслами, предназначенное для проживающих.
Примечание
Это часть холлов в средстве размещения или отдельные помещения, используемые проживающими для отдыха и ожидания гостей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
салон
Помещение, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, окнами, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или опорной плоскости спинки заднего сиденья.
[ ГОСТ Р 41.34-2001]
Тематики
EN
DE
FR
шезлонг
Легкое кресло для отдыха полулежа, трансформируемое на время использования.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lounge
-
23 полка
полка
Мебельное изделие без передней стенки, с задней стенкой или без нее, для размещения книг или других предметов.
[ ГОСТ 20400-80]
полка
Опора, поддерживающая снизу снаряд для метания из арбалета (лука).
[ ГОСТ Р 51549-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полка
-
24 buffet
буфет
Структурное подразделение предприятия, предназначенное для peaлизации мучных кондитерских и булочных изделий, покупных товаров и ограниченного ассортимента блюд несложного приготовления.
[ ГОСТ 30602-97]
буфет
Планировочно выделенное место для торговли готовой, в основном, холодной пищей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- общественное питание
EN
DE
FR
буфет
Шкаф для размещения продуктов питания и посуды
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffet
-
25 lit
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
русло реки
Выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lit
-
26 entrée
пополнение фонда
Процесс ввода документов в фонд после проверки на соответствие заказу, проверки на дефектность, учета и обработки.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrée
-
27 rayon
полка
Мебельное изделие без передней стенки, с задней стенкой или без нее, для размещения книг или других предметов.
[ ГОСТ 20400-80]
полка
Опора, поддерживающая снизу снаряд для метания из арбалета (лука).
[ ГОСТ Р 51549-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
просек
Вспомогательная подземная горная выработка, проводимая в толще полезного ископаемого для проветривания или для соединения соседних выработок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon
-
28 Druckstelle
вмятина
Площадной порок обуви, выражающийся в наличии углублений на поверхности деталей обуви.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
вмятина на поверхности изделия мебели
Местное углубление на поверхности изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckstelle
-
29 Schleier
вуалирование лакокрасочного покрытия
Размытость контуров изображений в отраженном свете в результате образования светорассеивающих частиц на поверхности лакокрасочного покрытия или непосредственно под ней.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
вуаль изделия мебели
Нарушенная прозрачность лакокрасочного покрытия изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleier
-
30 Grat
грат
Избыточный металл, выдавленный при сварке давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
залив
Ндп. облой
грат
Дефект в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
заусенец на поверхности изделия мебели
Острый выступ материала, частично отделенный и приподнятый над поверхностью изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grat
-
31 Doppelbett
двуспальная кровать
Кровать на двух человеке одним или двумя матрацами.
Примечание
Минимальные размеры двуспальной кровати 160*200 см.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelbett
-
32 Spalt
зазор
Небольшой промежуток между кромками или поверхностями прилегающих друг к другу элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
зазор
Кратчайшее расстояние между кромками собранных для сварки деталей
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
зазор в соединениях деталей изделия мебели
Промежуток между соединяемыми деталями или между смежными элементами мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spalt
-
33 Verzug
затяжка
Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
коробление
Ндп. прогиб
Дефект в виде искажения конфигурации отливки под влиянием напряжений, возникающих при охлаждении, а также в результате неправильной модели.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
покоробленность детали изделия мебели
Искривление детали мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verzug
-
34 Silberporen
побеление пор
Белые или серебристые участки, обычно появляющиеся на крупнопористой древесине при формировании прозрачного лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
седые поры на поверхности изделия мебели
Мелкие белесые включения в порах древесины под лакокрасочным покрытием, возникшие от побеления порозаполнителя или проникновения в поры или при шлифовании подложки изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Silberporen
-
35 Hängeregal
полка
Мебельное изделие без передней стенки, с задней стенкой или без нее, для размещения книг или других предметов.
[ ГОСТ 20400-80]
полка
Опора, поддерживающая снизу снаряд для метания из арбалета (лука).
[ ГОСТ Р 51549-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hängeregal
-
36 полка
полка
Мебельное изделие без передней стенки, с задней стенкой или без нее, для размещения книг или других предметов.
[ ГОСТ 20400-80]
полка
Опора, поддерживающая снизу снаряд для метания из арбалета (лука).
[ ГОСТ Р 51549-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полка
-
37 полка
полка
Мебельное изделие без передней стенки, с задней стенкой или без нее, для размещения книг или других предметов.
[ ГОСТ 20400-80]
полка
Опора, поддерживающая снизу снаряд для метания из арбалета (лука).
[ ГОСТ Р 51549-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полка
-
38 double bed
двуспальная кровать
Кровать на двух человеке одним или двумя матрацами.
Примечание
Минимальные размеры двуспальной кровати 160*200 см.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double bed
-
39 modular furniture
Мебель: секционная мебель (по ГОСТ 20400-80 мебель, состоящая из нескольких секций, устанавливаемых одна на другую или рядом друг с другом) -
40 секционная мебель
1) General subject: unit furniture2) Forestry: group furniture3) Advertising: furniture modules4) Furniture: modular furniture (по ГОСТ 20400-80 мебель, состоящая из нескольких секций, устанавливаемых одна на другую или рядом друг с другом)
См. также в других словарях:
ГОСТ 20400-80 — 23 с. (4) Продукция мебельного производства. Термины и определения Взамен: ГОСТ 20400 74 Изменение №1/ИУС 6 1983 Изменение №2/ИУС 8 1987 Изменение №3/ИУС 4 1990 разделы 01.040.97, 97.140 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20400-80 — Продукция мебельного производства. Термины и определения. Взамен ГОСТ 20400 74 [br] НД чинний: від 1981 01 01 Зміни: (1 VI 83); (2 VIII 87); (3 IV 90) Технічний комітет: ТК 151 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 15 Код НД згідно з ДК… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ ISO 8528-5-2011 — Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 5. Электроагрегаты раздел 27.020 … Указатель национальных стандартов 2013
20400 — ГОСТ 20400{ 80} Продукция мебельного производства. Термины и определения. ОКС: 01.040.97, 97.140 КГС: К00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 20400 74 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 6/83, 8/87, 4/90 Примечание: переиздание 1990 Текст документа … Справочник ГОСТов
ГОСТ 24404-80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначения — Терминология ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначения оригинал документа: 8. Включения По ГОСТ 9.072 77 Определения термина из разных документов: Включения 11. Вмятина По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54208-2010: Покрытия защитно-декоративные на мебели из древесины и древесных материалов. Классификация и обозначения — Терминология ГОСТ Р 54208 2010: Покрытия защитно декоративные на мебели из древесины и древесных материалов. Классификация и обозначения оригинал документа: 12 Включения По ГОСТ 20400 Определения термина из разных документов: Включения 15 Вмятины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
51408 — ГОСТ Р 51408{ 99} Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам профессиональной аудио , видео , аудиовизуальной аппаратуры и аппаратуры управления световыми приборами для зрелищных мероприятий.… … Справочник ГОСТов
Звено соединительное — 9. Звено соединительное разъемное звено, предназначенное для соединения смычек между собой. Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
риски — 3.10 риски: Каждая ситуация, в которой посетитель или посетители подвержены однойили нескольким опасностям. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы испытани … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Царапины — 5. Царапины По ГОСТ 20400 80 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шагрень — 14. Шагрень По ГОСТ 20400 80 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации