-
61 Reibwerkstoff
фрикционный порошковый материал
Порошковый материал для работы в тормозных и передаточных узлах машин и приборов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
59. Фрикционный порошковый материал
D. Reibwerkstoff
E. Powder frictional material
F. Matériau de frottement
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reibwerkstoff
-
62 Fällungspulver
химически осажденный металлический порошок
химически осажденный порошок
Металлический порошок, полученный осаждением из растворов солей металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Химически осажденный металлический порошок
Химически осажденный порошок
D. Fällungspulver
E. Precipitated powder
F. Poudre precipitée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fällungspulver
-
63 zyklisches Sintern
циклическое спекание порошковой формовки
циклическое спекание
Спекание порошковой формовки с циклическим изменением температуры.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
45. Циклическое спекание порошковой формовки
Циклическое спекание
D. Zyklisches Sintern
F. Cyclic sintering
F. Frittage cyclique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zyklisches Sintern
-
64 Presszyklogramm
циклограмма прессования металлического порошка
циклограмма прессования
Графическая зависимость, показывающая взаимодействие во времени основных рабочих частей прессового инструмента при прессовании металлического порошка.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
77. Циклограмма прессования металлического порошка
Циклограмма прессования
D. Presszyklogramm
Е. Pressing cyclogram
F. Cyclogramme de compression
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Presszyklogramm
-
65 Schlickergiessen
шликерное формование
Формование металлического порошка заполнением шликером пористой формы, обеспечивающей удаление жидкости из шликера.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
25. Шликерное формование
D. Schlickergiessen
E. Slip casting
F. Coulée en babotine
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlickergiessen
-
66 Strangpressen
экструзия порошковой формовки
Продавливание порошковой формовки при температуре выше температуры рекристаллизации материала через отверстие, определяющее форму и размеры поперечного сечения изделия.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
27. Экструзия порошковой формовки
D. Strangpressen
E. Extruding
F. Extrusion
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strangpressen
-
67 Sinterkontaktwerkstoff
электроконтактный порошковый материал
Порошковый материал для производства электропроводящих деталей коммутационных устройств.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
62. Электроконтактный порошковый материал
D. Sinterkontaktwerkstoff
E. Sintered electrical contact
F. Matériau fritté pour contact électrique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sinterkontaktwerkstoff
-
68 Elektrolytpulver
электролитический металлический порошок
электролитический порошок
Металлический порошок, полученный электролизом растворов или расплавов металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Электролитический металлический порошок
Электролитический порошок
D. Elektrolytpulver
Е. Electrolytic powder
F. Poudre électrolytique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrolytpulver
-
69 Dispersions-Sinter- werkstoff
дисперсно упрочненный материал
Порошковый материал, упрочненный включениями тугоплавких соединений или окислов, вводимых в смесь или образующихся за счет внутреннего окисления и не растворяющихся при спекании или эксплуатации.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispersions-Sinter- werkstoff
-
70 Kalibrieren
калибровка средств измерений
калибровка
Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
Примечания
1. Калибровке могут подвергаться средства измерений, не подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
2. Результаты калибровки позволяют определить действительные значения измеряемой величины, показываемые средством измерений, или поправки к его показаниям, или оценить погрешность этих средств. При калибровке могут быть определены и другие метрологические характеристики.
3. Результаты калибровки средств измерений удостоверяются калибровочным знаком, наносимым на средства измерений, или сертификатом о калибровке, а также записью в эксплуатационных документах. Сертификат о калибровке представляет собой документ, удостоверяющий факт и результаты калибровки средства измерений, который выдается организацией, осуществляющей калибровку.
[РМГ 29-99]
калибровка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору.
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
калибровка средства измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не применяемого в сфере, подлежащей государственному метрологическому контролю и надзору.
Примечание
Калибровка является метрологической услугой, основной задачей которой является передача калибруемому средству шкалы измерений в интересующем заказчика (потребителя) диапазоне измерений при приемлемой точности.
[МИ 2365-96]EN
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists, under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
NOTE 1 – This term is based on the "uncertainty" approach.
NOTE 2 – The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in principle, by a calibration diagram.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]FR
étalonnage
ensemble des opérations établissant, en référence à des étalons, la relation qui existe, dans les conditions spécifiées, entre une indication et un résultat de mesure
NOTE 1 – Cette définition est conçue dans l’approche "incertitude".
NOTE 2 – La relation entre les indications et les résultats de mesures peut être donnée, en principe, dans un diagramme d’étalonnage.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Калибрование
D. Kalibrieren
E. Sizing
F. Calibrage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalibrieren
-
71 Metall-Keramik (Sinterwerkstoff)
кермет
Порошковый материал, состоящий из тугоплавких окисных соединений и тугоплавких металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metall-Keramik (Sinterwerkstoff)
-
72 Pulverstrangpressen
D. Pulverstrangpressen
E. Extruding
F. Extrusion
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulverstrangpressen
-
73 Sintern
40. Спекание порошковой формовки
Спекание
D. Sintern
E. Sintering
F. Frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sintern
-
74 Drucksintern
D. Drucksintern
E. Pressure sintering
F. Frittage sous pression
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drucksintern
-
75 Sintermetall hoher Dichte
D. Sintermetall hoher Dichte
E. Heavy metal
F. Métal lourd
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sintermetall hoher Dichte
-
76 Dispersions-Sinterwerkstoff
56. Дисперсноупрочненный материал
D. Dispersions-Sinterwerkstoff
E. Dispersion strengthened material
F. Materiau à durcissement par phase dispersée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispersions-Sinterwerkstoff
-
77 Metall-Keramik (Sin-terwerkstoff)
58. Кермет
D. Metall-Keramik (Sin-terwerkstoff)
E. Cermet
F. Cermet
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metall-Keramik (Sin-terwerkstoff)
-
78 Rückfederung
72. Упругое последействие прессовки
D. Rückfederung
E. Spring back
F. Détente
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückfederung
См. также в других словарях:
ГОСТ 17359-82 — 20 с. (4) Порошковая металлургия. Термины и определения Взамен: ГОСТ 17359 71 раздел 01.040.77 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 17359-82 — Порошковая металлургия. Термины и определения. Взамен ГОСТ 17359 71 [br] НД чинний: від 1983 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 54 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 77.160 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа: 42. Активированное спекание порошковой формовки Активированное спекание D. Aktiviertes Sintern Е. Activated sintering F. Frittage actif Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 805-80 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 3133 95 (ГОСТ 805 95) … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 4680-49 — 14 с. (3) Методы пересчета массы гигроскопических материалов и продуктов при отклонении их влажности от нормированной раздел 17.060 … Указатель национальных стандартов 2013
17359 — ГОСТ 17359{ 82} Порошковая металлургия. Термины и определения. ОКС: 01.040.77 КГС: В00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 17359 71 Действие: С 01.07.83 Текст документа: ГОСТ 17359 «Порошковая металлургия. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р ИСО 17359-2009 — 20 с. (4) Контроль состояния и диагностика машин. Общее руководство по организации контроля состояния и диагностирования раздел 17.160 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 17359-2009: Контроль состояния и диагностика машин. Общее руководство по организации контроля состояния и диагностирования — Терминология ГОСТ Р ИСО 17359 2009: Контроль состояния и диагностика машин. Общее руководство по организации контроля состояния и диагностирования оригинал документа: 3.2 неисправность (fault): Состояние объекта, когда один из его элементов или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
8.214 — ГОСТ 8.214{ 76} ГСИ. Покрытия магнитотвердые. Методы измерения магнитных параметров. ОКС: 17.220.20 КГС: П91 Приборы для измерения мощности, напряжений, параметров цепей и измерительные усилители Действие: С 01.07.77 Текст документа: ГОСТ 8.214… … Справочник ГОСТов
допуск непостоянства диаметра в поперечном сечении — допуск непостоянства диаметра в поперечном сечении: Наибольшее допустимое непостоянство диаметра в поперечном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буксирный гак — Приспособление, устанавливаемое на буксирных судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN towing hook DE Schlepphaken FR crochet de remorque … Справочник технического переводчика