-
1 приобретение документов (небезвозмездное)
приобретение документов (небезвозмездное)
Получение документов путем покупки или обмена.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приобретение документов (небезвозмездное)
-
2 boom
- штанга (токоприемника)
- промышленный подъём
- поперечная рама (для крепления буровой установки на распорной колонке)
- наплавная часть запани
- звуковой удар
- бум
- бон (в лесосплаве)
бон
Ндп. сбойка
бонд
бонт
Наплавная конструкция, состоящая в продольном направлении из одной или нескольких секций, сформированных из бревенных или брусчатых звеньев или металлических поплавков
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
бум
Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум — период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби-бум» — период высокой рождаемости населения). Россия пережила период, который можно назвать экономическим бумом, с 1999 по 2007 годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
звуковой удар
Акустический эффект воздействия на окружающую среду ударных волн, образующихся при сверхзвуковом движении летательных аппаратов в атмосфере.
[ ГОСТ 23281-78]
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- ЗУ
EN
наплавная часть запани
Деревянные или металлические плитки, понтоны и поплавки, поддерживающие лежень на плаву и задерживающие лес, поступающий в лесохранилище.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
поперечная рама (для крепления буровой установки на распорной колонке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
промышленный подъём
промышленный бум
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
штанга (токоприемника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boom
-
3 пятнистая окорка
пятнистая окорка
Грубая окорка с удалением коры пятнами.
[ ГОСТ 17461-84]
пятнистая окорка
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Пятнистая окорка
E. Barking in patches
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятнистая окорка
-
4 barking in patches
пятнистая окорка
Грубая окорка с удалением коры пятнами.
[ ГОСТ 17461-84]
пятнистая окорка
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Пятнистая окорка
E. Barking in patches
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barking in patches
-
5 бортовой комплект
бортовой комплект
Дополнительная пучковая обвязка, накладываемая на бортовые сплоточные единицы плота (секции) для связи ее с продольным креплением.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
114. Бортовой комплект
E. Raft side binding
Дополнительная пучковая обвязка, накладываемая на бортовые сплоточные единицы плота (секции) для связи ее с продольным креплением
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бортовой комплект
-
6 дробность сортировки
дробность сортировки
Число сортиментов, качественных и размерных групп, на которые разделяют круглые лесоматериалы при сортировке.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
E. Sort groups
Число сортиментов, качественных и размерных групп, на которые разделяют круглые лесоматериалы при сортировке
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробность сортировки
-
7 лежень плота
лежень плота
Канат, укладываемый вдоль плота (секции) и принимающий нагрузки, действующие на плот.
Примечание
Различают лежни бортовые и внутренние.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
115. Лежень плота
E. Longitudinal raft cable
Канат, укладываемый вдоль плота (секции) и принимающий нагрузки, действующие на плот.
Примечание. Различают лежни бортовые и внутренние
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лежень плота
-
8 размолевочная машина
размолевочная машина
Плавучее механизированное устройство для роспуска пучков c предохранением от погружения на дно бревен, потерявших плавучесть.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
131. Размолевочная машина
E. Unbundling machine
Плавучее механизированное устройство для роспуска пучков c предохранением от погружения на дно бревен, потерявших плавучесть
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размолевочная машина
-
9 такелажница
такелажница
Судно для перевозки такелажа, оснащенное необходимым оборудованием.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
125. Такелажница
E. Rigging-bearing boat
Судно для перевозки такелажа, оснащенное необходимым оборудованием
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > такелажница
-
10 транспирационная сушка
транспирационная сушка
Уменьшение плотности (объемной массы) древесины на лесосеке: у лиственных пород - за счет испарения влаги через крону после повала дерева; у лиственницы - за счет уменьшения влагосодержания при перерезании на корню заболони в виде кольца на прикорневой части дерева.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
E. Transpiration drying
Уменьшение плотности (объемной массы) древесины на лесосеке: у лиственных пород - за счет испарения влаги через крону после повала дерева; у лиственницы - за счет уменьшения влагосодержания при перерезании на корню заболони в виде кольца на прикорневой части дерева
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспирационная сушка
-
11 якорница
якорница
Судно с грузоподъемным устройством для поставки и подъема якорей.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
124. Якорница
E. Anchor-bearing boat
Судно с грузоподъемным устройством для поставки и подъема якорей
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорница
-
12 raft side binding
бортовой комплект
Дополнительная пучковая обвязка, накладываемая на бортовые сплоточные единицы плота (секции) для связи ее с продольным креплением.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
114. Бортовой комплект
E. Raft side binding
Дополнительная пучковая обвязка, накладываемая на бортовые сплоточные единицы плота (секции) для связи ее с продольным креплением
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raft side binding
-
13 sort groups
дробность сортировки
Число сортиментов, качественных и размерных групп, на которые разделяют круглые лесоматериалы при сортировке.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
E. Sort groups
Число сортиментов, качественных и размерных групп, на которые разделяют круглые лесоматериалы при сортировке
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sort groups
-
14 longitudinal raft cable
лежень плота
Канат, укладываемый вдоль плота (секции) и принимающий нагрузки, действующие на плот.
Примечание
Различают лежни бортовые и внутренние.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
115. Лежень плота
E. Longitudinal raft cable
Канат, укладываемый вдоль плота (секции) и принимающий нагрузки, действующие на плот.
Примечание. Различают лежни бортовые и внутренние
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longitudinal raft cable
-
15 rafting
лесосплав в сплоточных единицах
Ндп. сплав вольницей
Первоначальный лесосплав не связанных между собой сплоточных единиц.
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rafting
-
16 unbundling machine
размолевочная машина
Плавучее механизированное устройство для роспуска пучков c предохранением от погружения на дно бревен, потерявших плавучесть.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
131. Размолевочная машина
E. Unbundling machine
Плавучее механизированное устройство для роспуска пучков c предохранением от погружения на дно бревен, потерявших плавучесть
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbundling machine
-
17 rigging-bearing boat
такелажница
Судно для перевозки такелажа, оснащенное необходимым оборудованием.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
125. Такелажница
E. Rigging-bearing boat
Судно для перевозки такелажа, оснащенное необходимым оборудованием
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigging-bearing boat
-
18 transpiration drying
транспирационная сушка
Уменьшение плотности (объемной массы) древесины на лесосеке: у лиственных пород - за счет испарения влаги через крону после повала дерева; у лиственницы - за счет уменьшения влагосодержания при перерезании на корню заболони в виде кольца на прикорневой части дерева.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
E. Transpiration drying
Уменьшение плотности (объемной массы) древесины на лесосеке: у лиственных пород - за счет испарения влаги через крону после повала дерева; у лиственницы - за счет уменьшения влагосодержания при перерезании на корню заболони в виде кольца на прикорневой части дерева
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transpiration drying
-
19 anchor-bearing boat
якорница
Судно с грузоподъемным устройством для поставки и подъема якорей.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
124. Якорница
E. Anchor-bearing boat
Судно с грузоподъемным устройством для поставки и подъема якорей
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor-bearing boat
-
20 pier
мол
Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мол
Оградительное сооружение, примыкающее одним концом к берегу
[ ГОСТ 19185-73]
мол
Оградительное сооружение для защиты акватории от волн и течений, примыкающее одним концом к берегу.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
набережная
Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
набережная
Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- гидротехника
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
пирс
Причал, выдвинутый в акваторию и обеспечивающий швартовку судов с двух сторон.
[СО 34.21.308-2005]
пирс
Причальное сооружение, выступающее в акваторию и предназначенное для двусторонней швартовки судов
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 23867-79]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
простенок
Часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
русловая опора
Стационарное сооружение, располагаемое в русле для закрепления за нею лежня или выноса, если оно не затапливается в период лесосплава, и шеймы, если оно в период лесосплава затапливается (в последнем случае опору называют донной).
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pier
См. также в других словарях:
ГОСТ 16032-70 — 25 с. (5) Лесосплав. Термины и определения разделы 01.040.79, 79.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 16032-70 — Лесосплав. Термины и определения [br] НД чинний: від 1971 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 79.020 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30668-2000 — 12 с. (3) Изделия электронной техники. Маркировка Взамен: ГОСТ 24385 80; ГОСТ 25486 82 раздел 31.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 595-79 — Целлюлоза хлопковая. Технические условия. Взамен ГОСТ 595 73 [br] НД чинний: від 1980 07 01 Зміни: (1 III 82); (2 IX 87); (3 VI 89); (4 V 91) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 23 Код НД згідно з ДК 004: 71.100.30 … Покажчик національних стандартів
16032 — ГОСТ 16032{ 70} Лесосплав. Термины и определения. ОКС: 01.040.79, 79.020 КГС: К00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.71 Текст документа: ГОСТ 16032 «Лесосплав. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
5186 — ГОСТ 5186{ 88} Целлюлоза электроизоляционная сульфатная для конденсаторной, кабельной и трансформаторной бумаги. Технические условия. ОКС: 85.040 КГС: К51 Целлюлоза Взамен: ГОСТ 5186 82 Действие: С 01.01.90 Текст документа: ГОСТ 5186 «Целлюлоза… … Справочник ГОСТов
дизель-генератор — 3.3.20 дизель генератор (ДГ): Двигатель генератор с дизельным первичным двигателем. [ title= Категорийность электроприемников промышленных объектов ОАО Газпром , пункт 3] [6] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент полнодревесности — 29. Коэффициент полнодревесности Отношение объема древесины к объему полученной из нее измельченной древесины Источник: ГОСТ 23246 78: Древесина измельченная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации