-
21 топливный канал
топливный канал
Канал топливного насоса высокого давления, через который топливо подается и отводится от плунжерной пары.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
27. Топливный канал
Fuel gallery
Канал топливного насоса высокого давления, через который топливо подается и отводится от плунжерной пары
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный канал
-
22 топливный насос без собственного кулачкового вала
топливный насос без собственного кулачкового вала
Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
8. Топливный насос без собственного кулачкового вала
Reciprocating fuel injection pump
Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный насос без собственного кулачкового вала
-
23 топливный насос в сборе
топливный насос в сборе
Агрегат, состоящий из топливного насоса высокого давления, регулятора, топливоподкачивающего насоса или любых других дополнительных устройств, составляющих вместе одно целое.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Fuel injection pump assembly
Агрегат, состоящий из топливного насоса высокого давления, регулятора, топливоподкачивающего насоса или любых других дополнительных устройств, составляющих вместе одно целое
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный насос в сборе
-
24 топливный насос с собственным кулачковым валом
топливный насос с собственным кулачковым валом
Топливный насос высокого давления с встроенным кулачковым валом для приведения в действие плунжера или нескольких плунжеров.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
7. Топливный насос с собственным кулачковым валом
Camshaft fuel injection pump
Топливный насос высокого давления с встроенным кулачковым валом для приведения в действие плунжера или нескольких плунжеров
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный насос с собственным кулачковым валом
-
25 угол наклона струи топлива
угол наклона струи топлива
Угол между осью струи топлива и осью распылителя.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
80. Угол наклона струи топлива
Fuel jet direct axis angle
Угол между осью струи топлива и осью распылителя
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона струи топлива
-
26 угол рассеивания струи топлива
угол рассеивания струи топлива
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса струи топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
79. Угол рассеивания струи топлива
Fuel jet dispersion angle
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса струи топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол рассеивания струи топлива
-
27 угол рассеивания струй топлива
угол рассеивания струй топлива
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса, охватывающего оси струй топлива многоструйного распылителя форсунки.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
81. Угол рассеивания струй топлива
Fuel jets dispersion angle
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса, охватывающего оси струй топлива многоструйного распылителя форсунки
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол рассеивания струй топлива
-
28 фазирование
фазирование
Геометрическая зависимость между началом подачи через два или более выходных штуцеров топливного насоса.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
42. Фазирование
Phasing
Геометрическая зависимость между началом подачи через два или более выходных штуцеров топливного насоса
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазирование
-
29 ход плунжера насоса
ход плунжера насоса
Расстояние, проходимое плунжером между двумя последовательными изменениями направления движения.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Plunger stroke
Расстояние, проходимое плунжером между двумя последовательными изменениями направления движения
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ход плунжера насоса
-
30 штифтовый распылитель
штифтовый распылитель
Распылитель форсунки, игла которого имеет штифт, проходящий через соосное отверстие в корпусе и формирующий струю впрыскиваемого топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Pintle nozzle
Распылитель форсунки, игла которого имеет штифт, проходящий через соосное отверстие в корпусе и формирующий струю впрыскиваемого топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штифтовый распылитель
-
31 выпускное отверстие
выпускное отверстие
Отверстие в стенке или подине металлургического агрегата для выпуска плавки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
выпускное отверстие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Inlet port
Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса.
Примечание. Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускное отверстие
-
32 выпускное отверстие (в системе зажигания автомобильного двигателя)
выпускное отверстие
Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса.
Примечание
Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускное отверстие (в системе зажигания автомобильного двигателя)
-
33 карман корпуса распылителя
карман корпуса распылителя
Полость корпуса распылителя, в которую входят топливоподводящие каналы.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карман корпуса распылителя
-
34 V -образный топливный насос
12. V -образный топливный насос
Vee fuel injection pump
Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси которых расположены под углом друг к другу
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > V -образный топливный насос
-
35 Статическое фазирование
Static phasing
Фазирование, при котором начало или конец нагнетания определяют при повороте приводного вала вручную
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Статическое фазирование
-
36 Струйный распылитель
Hole type nozzle
Распылитель, у которого формирование и направление струй топлива осуществляется с помощью одного или нескольких распыливающих отверстий
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Струйный распылитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 15888-90 — (ИСО 7876 1 84) 14 с. (3) Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения Взамен: ГОСТ 15888 80 разделы 01.040.43, 43.060.40 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 15888-90 — (ИСО 7876 1 84) Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения. Взамен ГОСТ 15888 80 [br] НД чинний: від 1992 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 43.060.40 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 15888-90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (ИСО 7876/1-84) — Аппаратура, топливная Бурт корпуса распылителя, опорный Впрыскивание Впрыскивание, двухразовое Впрыскивание топлива … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 3047-66 — 12 с. (3) Допуски и посадки размеров менее 1 мм Взамен: ГОСТ 3047 54 Изменение №1/ИУС 9 1971 Изменение №2/ИУС 9 1980 раздел 17.040.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 5575-76 — Вина. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. Взамен ГОСТ 5575 69 [br] НД чинний: від 1977 07 01 Зміни: (1 IX 78); (2 VIII 80); (3 V 82); (4 XI 85); (5 VI 87); (6 XI 88); (7 III 92) Технічний комітет: ТК 23 Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
15888 — ГОСТ 15888{ 90 (ИСО 7876 1 84)} Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения. ОКС: 01.040.43, 43.060.40 КГС: Д00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 15888 80 Действие: С 01.01.92 Текст документа: ГОСТ 15888 «Аппаратура дизелей топливная.… … Справочник ГОСТов
470 — ГОСТ 470{ 88} Изделия штучные из натурального шелка, шелковой пряжи, химических нитей и смешанные. Определение сортности. ОКС: 61.020 КГС: М51 Текстильно галантерейные изделия Взамен: ГОСТ 470 72 Действие: С 01.07.89 Изменен: ИУС 1/90, 10/96… … Справочник ГОСТов
диапазон измерений СИСПР — 3.2 диапазон измерений СИСПР (CISPR indicating range): Диапазон измерений, установленный производителем, определяющий максимальное и минимальное показания прибора, в пределах которых измерительный приемник отвечает требованиям настоящего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насос — 3.1 насос (pump): Устройство для перекачки жидкости, ограниченное входным и выходным патрубками и оконечностью вала. Примечание В ГОСТ 17398 этот термин имеет определение: Машина для создания потока жидкой среды. Источник: ГОСТ 31300 2005: Шум… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации