-
101 decision about interstate standard validity
введение в действие межгосударственного стандарта
Решение национального органа по стандартизации или национального органа по управлению строительством о введении межгосударственного стандарта в действие на территории государства.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decision about interstate standard validity
-
102 type of standard
вид стандарта
Характеристика стандарта, определяющаяся его содержанием в зависимости от объекта стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type of standard
-
103 VIS
- указательная часть кода VIN
- индикация подавления видеосигнала
- индикатор напряжения
- видеоинформационная система
видеоинформационная система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
индикация подавления видеосигнала
Этот символ используется для информирования о том, что содержание видеоканала не представляет нормального телеизображения. Возможно, кодер видеосигналов не располагает входными видеосигналами, либо электронно генерированная комбинация была заменена (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
указательная часть кода VIN
Третий раздел кода VIN. Состоит из комбинации знаков, присваиваемых изготовителем для того, чтобы отличить одно ТС от другого. Этот раздел кода VIN совместно с VDS обеспечивает однозначную идентификацию всех ТС, произведенных каждым изготовителем за период 30 лет.
[ ГОСТ Р 51980-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VIS
-
104 state of the art
- уровень развития техники
- внедрения (патент.)
внедрения (патент.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state of the art
Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimed. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
уровень развития техники
Достигнутый к данному моменту времени уровень технических возможностей применительно к продукции, процессам и услугам являющийся результатом обобщенных достижений науки, техники и практического опыта.
[ГОСТ 1.1-2002]
современное положение дел
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state of the art
-
105 filling of missing parts
восполнение
Восстановление утраченных частей документа вставкой, доливом и (или) аэродинамическим формованием
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filling of missing parts
-
106 discoloration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discoloration
-
107 bilaterally harmonized standards
гармонизированные на двусторонней основе стандарты
Стандарты, гармонизированные двумя занимающимися стандартизацией органами.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bilaterally harmonized standards
-
108 multilaterally harmonized standards
гармонизированные на многосторонней основе стандарты
Стандарты, гармонизированные более чем двумя органами, занимающимися стандартизацией.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilaterally harmonized standards
-
109 internationally harmonized standard
гармонизированный на международном уровне стандарт
Стандарт, гармонизированный с международным стандартом или стандартами.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internationally harmonized standard
-
110 regionally harmonized standard
гармонизированный на региональном уровне стандарт
Стандарт, гармонизированный с региональным стандартом или стандартами.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regionally harmonized standard
-
111 state standardization
государственная стандартизация
Национальная стандартизация, проводимая на уровне одной страны - участницы Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации в этих областях деятельности.
Примечание
Термин «государственная стандартизация» употребляют, когда необходимо подчеркнуть, что выражаемое им понятие не относится к стандартизации, которая проводится в странах, не участвующих в указанном Соглашении. В остальных случаях употребляют более общий термин «национальная стандартизация».
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state standardization
-
112 state standard
государственный стандарт
Национальный стандарт страны, национальный орган по стандартизации которой входит в Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации.
Примечания
1. Термин «государственный стандарт» употребляют, когда необходимо подчеркнуть, что выражаемое им понятие не относится к стандартам, которые приняты другими национальными органами по стандартизации, например «государственные стандарты стран - участниц Соглашения», а в остальных случаях может быть применен более общий термин «национальный стандарт».
2. При необходимости термин «государственный стандарт» может быть дополнен названием страны, например «государственный стандарт Республики Беларусь».
3. Государственный стандарт может быть принят не только национальным органом по стандартизации, но также иным уполномоченным на это органом власти, например государственным органом исполнительной власти по строительству, если это предусмотрено действующим в стране законодательством.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
государственный эталон (единицы величины)
Эталон единицы величины, признанный решением уполномоченного на это государственного органа в качестве исходного на территории Российской Федерации (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state standard
-
113 date of validity
дата введения (нормативного документа) в действие
Календарная дата, с которой документ приобретает юридическую силу.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > date of validity
-
114 disinsection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disinsection
-
115 disintegration
дезинтеграция
Измельчение материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
механическое разрушение
механический распад
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обособленность
(напр. отраслей промышленности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disintegration
-
116 rodent control
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rodent control
-
117 disrestoration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disrestoration
-
118 permanence
долговечность
Способность документа длительно удерживать эксплуатационные свойства
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanence
-
119 pulp filling process
долив
Восполнение утраченных частей документа бумажной или коллагенсодержащей массой
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp filling process
-
120 additional element
дополнительный элемент (нормативного документа)
Информация, включаемая в нормативный документ, но не влияющая на его содержание.
Примечание
Например, в стандарте к дополнительным элементам относятся сведения об издании и другие библиографические сведения, предисловие, примечания, сноски, справочные приложения, библиография.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additional element
См. также в других словарях:
ГОСТ 30893.1-2002 — (ИСО 2768 1 89) Основные нормы взаимозаменяемости. Общие допуски. Предельные отклонения линейных и угловых размеров с неуказанными допусками межгосударственный стандарт, устанавливает общие допуски для линейных и угловых размеров, если эти… … Википедия
ГОСТ ИСО 3548-2002 — 19 с. (4) Подшипники скольжения. Вкладыши тонкостенные с буртом или без него. Допуски, особенности конструкции и методы контроля Взамен: ГОСТ 25143 82; ГОСТ 28341 89; ГОСТ 28342 89 раздел 21.100.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 13047.10-2002 — 8 с. (2) Никель. Кобальт. Методы определения меди Взамен: ГОСТ 13047.7 81; ГОСТ 741.4 80 разделы 77.120.40, 77.120.70 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 13047.11-2002 — 7 с. (2) Никель. Кобальт. Метод определения цинка Взамен: ГОСТ 13047.8 81; ГОСТ 741.12 80 разделы 77.120.40, 77.120.70 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 13047.1-2002 — 8 с. (2) Никель. Кобальт. Общие требования к методам анализа Взамен: ГОСТ 13047.1 81 в части разд. 1; ГОСТ 741.1 80 в части разд. 1 разделы 77.120.40, 77.120.70 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 13047.12-2002 — 8 с. (2) Никель. Кобальт. Методы определения сурьмы Взамен: ГОСТ 13047.9 81; ГОСТ 741.16 80 разделы 77.120.40, 77.120.70 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 13047.13-2002 — 8 с. (2) Никель. Кобальт. Методы определения свинца Взамен: ГОСТ 13047.10 81; ГОСТ 741.13 91 разделы 77.120.40, 77.120.70 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 13047.14-2002 — 9 с. (3) Никель. Кобальт. Методы определения висмута Взамен: ГОСТ 13047.11 81; ГОСТ 741.17 80 разделы 77.120.40, 77.120.70 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 13047.15-2002 — 7 с. (2) Никель. Кобальт. Метод определения олова Взамен: ГОСТ 13047.12 81; ГОСТ 741.18 80 разделы 77.120.40, 77.120.70 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 13047.16-2002 — 8 с. (2) Никель. Кобальт. Методы определения кадмия Взамен: ГОСТ 13047.13 81; ГОСТ 741.14 80 разделы 77.120.40, 77.120.70 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 13047.17-2002 — 9 с. (3) Никель. Кобальт. Методы определения железа Взамен: ГОСТ 13047.14 81; ГОСТ 741.6 91 разделы 77.120.40, 77.120.70 … Указатель национальных стандартов 2013
