-
41 coefficient H
коэффициент H
Величина восьмерной девиации на компасном курсе 22°30' (NNE), вызванной магнитной индукцией в корректорах мягкого железа магнитами в чувствительном элементе.
Примечание
Данная девиация изменяется, как синус четырехкратного компасного курса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient H
-
42 coefficient de l'erreur de bande
коэффициент J
коэффициент креновой девиации
Изменение в девиации компаса на каждый градус крена судна на правый борт, если судно идет по компасу курсом на север.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de l'erreur de bande
-
43 coefficient J
коэффициент J
коэффициент креновой девиации
Изменение в девиации компаса на каждый градус крена судна на правый борт, если судно идет по компасу курсом на север.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient J
-
44 coefficient K
коэффициент K
Величина восьмерной девиации на компасном курсе "север", вызванной индукцией в корректорах мягкого железа магнитным полем Земли или магнитами чувствительного элемента.
Примечание
Данная девиация изменяется, как косинус четырехкратного компасного курса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient K
-
45 coefficients F et G
коэффициенты F и G
Величина шестерных девиаций на компасном курсе 30° и относительно севера, вызванных наличием магнитного поля (создаваемого горизонтальным и вертикальным магнитами-уничтожителями), которое неоднородно на участке расположения магнитов чувствительного элемента.
Примечание
Данная девиация изменяется благодаря коэффициенту D, как синус тройного компасного курса, а благодаря коэффициенту E - как косинус тройного компасного курса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficients F et G
-
46 erreur de bande
креновая девиация
Девиация, вызванная креном судна от его нормального вертикального положения.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur de bande
-
47 courbe de déviation
кривая девиации
Кривая, соединяющая остаточные девиации, записанные во время определения девиации, приведенная на диаграмме, на которой девиации показаны по компасным курсам.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe de déviation
-
48 cap
курс
Направление, которое стремится сохранить движущееся судно.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cap
-
49 erreur d'index
курсовая ошибка
Угол между вертикальной плоскостью, проходящей через продольную ось карданова подвеса, и вертикальной плоскостью, проходящей через курсовую черту и центр вращения картушки.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur d'index
-
50 ligne de foi
курсовая черта
курсовая линия
Указательная отметка, напротив которой следует читать компасный курс. Она находится внутри котелка компаса и обычно в вертикальной плоскости продольной и поперечной осей карданова подвеса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de foi
-
51 magnétisme transitoire
магнетизм мягкого железа
индуктированный магнетизм
a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты.
b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения поля.
Примечание
Напряженность и направление магнетизма мягкого железа зависят от положения материала в магнитном поле.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnétisme transitoire
-
52 ôles magnétiques
магнитные полюса
Две точки, расположенные вблизи противоположных концов намагниченного стержня, в которых сконцентрирован его магнетизм. Эти две данные точки полюсов обычно обозначаются красным цветом на конце стержня, обращенного к северу, и синим - на конце стержня, обращенного к югу.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ôles magnétiques
-
53 compas magnétique
магнитный компас
Компас, чувствительные свойства которого зависят от магнетизма Земли.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas magnétique
-
54 élément magnétique
магнитный элемент
Комплект компасных стрелок.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément magnétique
-
55 élément magnétique de référence ou de controle
магнитный элемент управления (датчик сигнала)
Магнитный элемент, специально предназначенный для автоматического управления судном или контроля сигнального устройства смещения с курса или же для передачи данных курса на репитеры, а также для питания других устройств.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément magnétique de référence ou de controle
-
56 emplacement du compas
местоположение компаса
-
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emplacement du compas
-
57 inclinaison
наклонение
Угол, образованный в вертикальной плоскости между направлением полной напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью. Наклонение равно нулю у магнитного экватора и 90° - у магнитных полюсов. Наклонение является положительным, если конец свободно подвешенной намагниченной стрелки, обращенный к северу, опущен, и отрицательным, - если он поднят.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclinaison
-
58 habitacle
нактоуз
Подставка, на которой установлен котелок компаса и в которой могут находиться приспособления для размещения и установки устройств, предназначенных для регулирования и освещения компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > habitacle
-
59 direction du champ magnétique terrestre
направление полной напряженности магнитного поля Земли
Направление, в котором устанавливается магнитная ось намагниченной стрелки, свободно подвешенной в ее центре тяжести в магнитном поле Земли.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > direction du champ magnétique terrestre
-
60 force directrice (H’)
- направляющая сила H’
направляющая сила H’
Обозначение горизонтальной составляющей полной напряженности магнитного поля при положении компаса для любого направления курса судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
- directive force (H’)
DE
- Richtende-Feldstärke (H’)
FR
- force directrice (H’)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > force directrice (H’)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52682-2006 — 12 с. (3) Средства лекарственные для животных. Термины и определения раздел 11.220 … Указатель национальных стандартов 2013
11.220 — Ветеринария ГОСТ 4.492 89 ГОСТ 2888 68 ГОСТ 9393 82 ГОСТ 14109 82 ГОСТ 14746 69 ГОСТ 15990 70 ГОСТ 16445 78 ГОСТ 16446 78 ГОСТ 16739 88 … Указатель национальных стандартов 2013
магнитная восприимчивость — Величина, характеризующая свойство вещества намагничиваться в магнитном поле, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность магнитного поля равно намагниченности. [ГОСТ Р 52002… … Справочник технического переводчика
период — Промежуток времени, в течение которого происходит полное колебание чувствительной системы в горизонтальной плоскости. [ГОСТ Р 52682 2006] период Наименьший интервал времени, по истечении которого мгновенные значения периодического электрического… … Справочник технического переводчика
Аттестация (валидация) производства лекарственного средства для животных — Аттестация (валидация) производства лекарственного средства для животных: доказательство того, что методика, процесс, оборудование, материал, операция или система производства лекарственного средства для животных соответствуют требованиям… … Официальная терминология
Биодоступность лекарственного средства для животных — Биодоступность лекарственного средства для животных: скорость и степень всасывания лекарственной субстанции из дозированной формы лекарственного средства для животных, которые определяются кривой концентрация время в системной циркуляции или же… … Официальная терминология
Ветеринарный препарат патентованный — Патентованный ветеринарный препарат: ветеринарный препарат, который обладает патентной защитой, поступает в обращение под особым названием и/или в специальной упаковке... Источник: СРЕДСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ… … Официальная терминология
Государственная регистрация лекарственного средства для животных — Государственная регистрация лекарственного средства для животных: процедура допуска лекарственного средства для животных в обращение путем оценки и официального утверждения содержащихся в регистрационном досье данных о его безопасности и… … Официальная терминология
Диагностикумы — Диагностикумы: средства биологического или синтетического происхождения, предназначенные для диагностики болезней или физиологического состояния животных, а также для индикации и идентификации микроорганизмов и продуктов их жизнедеятельности...… … Официальная терминология
Изъятие из обращения лекарственного средства для животных — Изъятие из обращения лекарственного средства для животных: процесс, в результате которого данное лекарственное средство для животных изымается из сети распространения фармацевтической продукции из за недостатков или побочных реакций, возникающих… … Официальная терминология
Качество лекарственного средства для животных — Качество лекарственного средства для животных: совокупность свойств и характеристик лекарственного средства для животных, обуславливающих безопасность и пригодность удовлетворять требованиям, установленным нормативным документом... Источник:… … Официальная терминология