-
21 digital TV set
цифровой телевизор
Телевизор с цифровой обработкой телевизионных видеосигналов, сигналов синхронизации и звукового сопровождения
[ ГОСТ 21879-88]
цифровой телевизор
Телевизор, предназначенный для приема и воспроизведения на экране программ цифрового вещательного телевидения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital TV set
-
22 STB
- цифровая телевизионная приставка
- устройство, соединяющее телевизор с некоторым источником внешнего сигнала
- телевизионная приставка
- научно-техническая база
- абонентские приемники
абонентские приемники
Абонентское устройство принимающее, обрабатывающее и преобразующее в аналоговую форму сигнал DVB, совместимый с ТВ приемником.
Иногда STB имеет встроенный модем для подключения к сети обратного канала.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
научно-техническая база
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
телевизионная приставка
декодер телевизионных каналов
Устройство, принимающее контент непосредственно от провайдера услуг распространения видеопрограмм. STB служит для передачи сигнала услуги в домашнюю сеть и содержит систему условного доступа (CA) и систему управления цифровыми правами (DRM) (МСЭ-Т Н.610, МСЭ-Т J.197, МСЭ-Т J.281).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
устройство, соединяющее телевизор с некоторым источником внешнего сигнала
Название связано с тем, что такое устройство обычно ставилось на корпус телевизора (т.е. наверх - set-top). В общем случае STB означает любое устройство преобразования, находящееся между телевизором и спутниковым приемником (в случае спутниковой связи).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цифровая телевизионная приставка
Приставка к аналоговому телевизору, предназначенная для преобразования цифрового телевизионного сигнала в аналоговый.
Примечание
На приставку могут возлагаться функции мультимедиа.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > STB
-
23 artifact
артефакт телевизионного изображения
Искажения телевизионного изображения, возникающие вследствие искажений цифрового телевизионного видеосигнала в процессе его формирования, передачи или приема.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artifact
-
24 blocking effect
блочность телевизионного изображения
Искажения, визуально наблюдаемые при внутрикадровом кодировании потока данных цифрового вещательного телевидения, в виде блоков телевизионного изображения с заметными границами в различных участках телевизионного изображения.
Примечание
Границы блоков идентифицируются глазом как скачки яркости от одного блока к другому.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocking effect
-
25 B-picture
В-псевдокадр
Псевдокадр, формируемый способом предсказания с компенсацией движения по предыдущим и/или последующим опорным кадрам или полям телевизионного изображения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]
двунаправленно предиктивно-кодированное изображение
Термин MPEG для изображений, закодированных при помощи метода компенсированного прогнозирования движения на основе предыдущего и/или последующего опорного изображения.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > B-picture
-
26 bidirectionally-predictive picture
В-псевдокадр
Псевдокадр, формируемый способом предсказания с компенсацией движения по предыдущим и/или последующим опорным кадрам или полям телевизионного изображения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]
двунаправленно предиктивно-кодированное изображение
Термин MPEG для изображений, закодированных при помощи метода компенсированного прогнозирования движения на основе предыдущего и/или последующего опорного изображения.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bidirectionally-predictive picture
-
27 MER
- эффективная максимальная подача
- частота появления сообщений с ошибками
- транспортабельный ядерный реактор для учебных целей
- максимальная мощность выбросов загрязнителей с дымовыми газами ТЭС
- коэффициент ошибок модуляции несущей радиосигнала (вещательного телевидения)
- вероятность ошибки на сообщение
вероятность ошибки на сообщение
Отношение числа ошибочно принятых сообщений к их общему числу.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
коэффициент ошибок модуляции несущей радиосигнала (вещательного телевидения)
Коэффициент, характеризующий расхождение между вычисленной и реальной позициями векторов в сигнальном созвездии ортогональных кодированных несущих радиосигнала вещательного телевидения и определяемый как отношение мощностей радиосигналов в этих позициях.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
максимальная мощность выбросов загрязнителей с дымовыми газами ТЭС
интенсивность выбросов загрязнителей с дымовыми газами ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
транспортабельный ядерный реактор для учебных целей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
частота появления сообщений с ошибками
Cм. message error rate.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
эффективная максимальная подача
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MER
-
28 intra-coding
- внутрикадровое кодирование (потока данных цифрового вещательного телевидения)
внутрикадровое кодирование (потока данных цифрового вещательного телевидения)
Сжатие потока данных цифрового телевизионного сигнала, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами телевизионного изображения одного кадра.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intra-coding
-
29 intra-frame coding
- внутрикадровое кодирование (потока данных цифрового вещательного телевидения)
внутрикадровое кодирование (потока данных цифрового вещательного телевидения)
Сжатие потока данных цифрового телевизионного сигнала, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами телевизионного изображения одного кадра.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intra-frame coding
-
30 intra-frame encoding
- внутрикадровое кодирование (потока данных цифрового вещательного телевидения)
внутрикадровое кодирование (потока данных цифрового вещательного телевидения)
Сжатие потока данных цифрового телевизионного сигнала, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами телевизионного изображения одного кадра.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intra-frame encoding
-
31 changed colouring colour details reproducing
воспроизведение цветных деталей с измененной окраской
Искажения цветопередачи, визуально наблюдаемые в виде ложных окрашиваний отдельных блоков телевизионного изображения на различных участках кадра телевизионного изображения, по отношению к собственному цвету или цвету фона.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > changed colouring colour details reproducing
-
32 temporal redundancy
временная избыточность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
временная избыточность телевизионного изображения
Избыточность, определяемая высокой корреляцией между соседними кадрами или полями телевизионного изображения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporal redundancy
-
33 digital television generator
генератор цифровых телевизионных измерительных сигналов
Устройство, предназначенное для формирования параллельных или последовательных потоков цифровых телевизионных измерительных сигналов.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital television generator
-
34 digital TV generator
генератор цифровых телевизионных измерительных сигналов
Устройство, предназначенное для формирования параллельных или последовательных потоков цифровых телевизионных измерительных сигналов.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital TV generator
-
35 hybrid coding
гибридное кодирование (потока данных цифрового вещательного телевидения)
Сжатие потока данных цифрового телевизионного сигнала, сочетающее в себе внутрикадровое и межкадровое кодирования потока данных цифрового вещательного телевидения, для обработки подвижных телевизионных изображений.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hybrid coding
-
36 hybrid encoding
гибридное кодирование (потока данных цифрового вещательного телевидения)
Сжатие потока данных цифрового телевизионного сигнала, сочетающее в себе внутрикадровое и межкадровое кодирования потока данных цифрового вещательного телевидения, для обработки подвижных телевизионных изображений.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hybrid encoding
-
37 global model
глобальная модель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
global model
Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
глобальная модель (системы цифрового телевизионного вещания)
Модель, созданная Международным союзом электросвязи совместно с Международной организацией по стандартизации и предусматривающая использование цифрового телевизионного вещания для массового многоцелевого информационного обслуживания потребителей.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > global model
-
38 global model of a digital broadcasting system
глобальная модель (системы цифрового телевизионного вещания)
Модель, созданная Международным союзом электросвязи совместно с Международной организацией по стандартизации и предусматривающая использование цифрового телевизионного вещания для массового многоцелевого информационного обслуживания потребителей.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > global model of a digital broadcasting system
-
39 GOP
группа псевдокадров
Ряд взаимосвязанных I-, Р- и В-псевдокадров телевизионного изображения.
Примечание
Как правило, группа начинается с I-псевдокадра, затем следуют Р- и В-псевдокадры.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
защита электрического генератора от перенапряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GOP
-
40 group of pictures
группа псевдокадров
Ряд взаимосвязанных I-, Р- и В-псевдокадров телевизионного изображения.
Примечание
Как правило, группа начинается с I-псевдокадра, затем следуют Р- и В-псевдокадры.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group of pictures
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52210-2004 — 24 с. (4) Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения раздел 01.040.33 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 52210-2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52210 2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения оригинал документа: 90 (телевизионный) демультиплексор: Устройство, предназначенное для разделения объединенных потоков данных цифрового телевизионного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
52210 — ГОСТ Р 52210{ 2004} Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения. ОКС: 01.040.33 КГС: Э00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.2005 Текст документа: ГОСТ Р 52210 «Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровой — 4. Цифровой Определение, относящееся к данным, которые состоят из цифр Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандарт — стандарт: Официальное издание, содержащее комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации, которые устанавливают на основе достижений науки, техники и передового опыта и утверждают в соответствии с действующим законодательством.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модуль — 02.01.13 модуль (линейная или многострочная символика штрихового кода) [module <linear or multi row bar code symbology>] (1): Номинальная единица измерения линейного размера в знаке символа. Примечание В некоторых символиках ширина элемента … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
JPEG — 4.17 JPEG (JPEG): Стандарт сжатия цифрового изображения, определенный в ИСО/МЭК 10918. Примечание Базовыми стандартами, устанавливающими требования к JPEG, являются ИСО/МЭК 10918 1:1994 и документ МСЭ Т* Рекомендации Т.81 (ITU T Rec. Т.81). *МСЭ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандарт JPEG — 22 стандарт JPEG : Набор правил внутрикадрового сжатия цифровых пакетов, несущих информацию о телевизионном изображении. Источник: ГОСТ Р 52210 2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации