-
81 système de symbolisation multi-ligne
многострочная символика
Символика штрихового кода, в которой символ состоит из двух или более смежных по вертикали строк знаков символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de symbolisation multi-ligne
-
82 système de symbolisation modulaire
модульная символика
Символика штрихового кода, в которой знаки символа штрихового кода представлены элементами, номинальная ширина которых соответствует целым числам, кратным размеру Х.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de symbolisation modulaire
-
83 alphanumérique
набор алфавитно-цифровых знаков
Набор знаков, включающий буквы и цифры.
Примечание
Набор алфавитно-цифровых знаков может содержать специальные графические и управляющие знаки.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alphanumérique
-
84 jeu de caractères
набор знаков (в символике)
Совокупность букв, цифр и знаков, которые могут быть закодированы в определенной символике.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu de caractères
-
85 jeu de caractères codes
набор кодированных знаков
Совокупность непротиворечивых правил, устанавливающих набор знаков, и однозначное соответствие между знаками набора и комбинациями битов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu de caractères codes
-
86 numérique
набор цифровых знаков
Набор знаков, включающий только цифры.
Примечание
Набор цифровых знаков может содержать специальные графические и управляющие знаки.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > numérique
-
87 code a barres continu
непрерывный (штриховой) код
Символика штрихового кода, в которой конечный элемент одного знака символа штрихового кода примыкает к начальному элементу следующего знака символа и все элементы нанесены слитно без межзнаковых интервалов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > code a barres continu
-
88 non-lecture
несчитывание (символа штрихового кода)
Отсутствие выходных данных о считанном символе штрихового кода из-за дефектного кода, неправильной ориентации или скорости сканирования, отказа сканера или ошибки оператора.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-lecture
-
89 nominal
номинальный размер элемента
Размер элемента в знаке символа, соответствующий установленному
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal
-
90 analyseur a ligne (faisceau) unique
однолучевой сканер (штриховое кодирование)
Сканер, в котором поток излучения формируется в одном направлении, образуя одномерное поле обзора.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur a ligne (faisceau) unique
-
91 fenêtre (zone) de balayage
окно сканирования (сканера)
Область возможного считывания символа на поверхности перед выходным отверстием неконтактного сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fenêtre (zone) de balayage
-
92 barre porteuse
опорная линия (символа штрихового кода)
Темная линия, примыкающая к вершинам и основаниям штрихов в символе штрихового кода, или рамка, окружающая весь символ.
Примечание
Опорная линия предназначена для выравнивания давления печатной формой по всей поверхности символа и/или для исключения неполного сканирования штрихового кода устройством считывания.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Trägerbalken/Tragerstrich
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barre porteuse
-
93 distance optique
оптическая дальность (сканера)
Расстояние от выходного отверстия сканера до передней границы глубины резкости для символа с заданными характеристиками.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance optique
-
94 environnement d´application ouvert
- открытая система [среда] применения (штриховое кодирование)
открытая система [среда] применения (штриховое кодирование)
Система [среда] с применением штрихового кодирования, в которой свободно могут принимать участие независимые стороны без необходимости заключения двусторонних соглашений.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- environnement d´application ouvert
- système ouvert
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > environnement d´application ouvert
-
95 système ouvert
- открытая система [среда] применения (штриховое кодирование)
открытая система [среда] применения (штриховое кодирование)
Система [среда] с применением штрихового кодирования, в которой свободно могут принимать участие независимые стороны без необходимости заключения двусторонних соглашений.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- environnement d´application ouvert
- système ouvert
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système ouvert
-
96 rapport large étroit
отношение широкого к узкому (штриховой код)
Отношение ширины широких элементов символа штрихового кода к ширине узких элементов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport large étroit
-
97 flux réfléchi
отраженный ноток излучения
Поток излучения, отраженный от сканируемого образца.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux réfléchi
-
98 erreur de lecture
ошибка подстановки знака (символа штрихового кода)
Неверное декодирование знака символа штрихового кода при считывании символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur de lecture
-
99 lecture erronée
ошибочное считывание (символа штрихового кода)
Несоответствие между данными, закодированными в символе штрихового кода, и выходными данными устройства считывания штрихового кода, при котором ошибка не обнаружена процедурами тестирования алгоритма декодирования.
Примечание
Выходные данные могут ошибочно соответствовать достоверным данным.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- misread (bad read, mis-scan)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lecture erronée
-
100 parité
паритет (символа штрихового кода)
Система кодирования знаков символа, основанная на определенном соотношении «нечетных» знаков с нечетным числом двоичных единиц в структуре, и «четных» знаков с четным числом двоичных единиц в структуре, используемая как механизм самоконтроля знака символа штрихового кода.
Примечания
1. Бит паритета (штрих или модуль паритета) может быть включен в закодированный знак таким образом, чтобы сумма всех битов, которая служит для основного контроля, всегда была четной или нечетной.
2. Бит паритета может использоваться в двоично-десятичном коде, применяемом в штриховом кодировании.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parité
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51294.3-99 — ГОСТ 30721 2000/ГОСТ Р 51294.3 99 Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51294.1-99 — 20 с. (4) Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Идентификаторы символик раздел 35.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51294.2-99 — 8 с. (2) Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Описание формата требований к символике раздел 35.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51294.10-2002 — (ИСО 15394 2000) 50 с. (8) Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к символам линейного штрихового кода и двумерным символам на этикетках для отгрузки, транспортирования и приемки раздел 35.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51294.6-2000 — (ИСО/МЭК 16023 2000) 54 с. (8) Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификация символики MaxiCode (Максикод) раздел 35.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51294.7-2001 — (ИСО/МЭК 15416 2000) 28 с. (5) Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Линейные символы штрихового кода. Требования к испытаниям качества печати Принят в качестве межгосударственного стандарта раздел 35.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51294.8-2001 — (ИСО/МЭК 15418 99) 8 с. (2) Автоматическая идентификация. Идентификаторы применения EAN/UCC (ЕАН/ЮСиСи) и идентификаторы данных FACT (ФАКТ). Общие положения и порядок ведения Принят в качестве межгосударственного стандарта раздел 35.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51294.9-2002 — (ИСО/МЭК 15438 2001) 94 с. (13) Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификации символики PDF417 (ПДФ417) раздел 35.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51294.9-2002: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификации символики PDF417 (ПДФ417) — Терминология ГОСТ Р 51294.9 2002: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификации символики PDF417 (ПДФ417) оригинал документа: 3.1.9 идентификатор глобальной метки ( Global Label Identifier): Процедура в рамках символики PDF417 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
51294.1 — ГОСТ Р 51294.1{ 99} Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Идентификаторы символик. ОКС: 35.040 КГС: П85 Виды представления информации и математическое обеспечение машин Действие: С 01.12.99 Примечание: соответствует ДИН ЕН 796 96… … Справочник ГОСТов
51294.10 — ГОСТ Р 51294.10{ 2002 (ИСО 15394 2000)} Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к символам линейного штрихового кода и двумерным символам на этикетках для отгрузки, транспортирования и приемки. ОКС: 35.040 КГС: П85… … Справочник ГОСТов