-
21 допустимый установленный сброс (жидких радиоактивных отходов)
допустимый установленный сброс (жидких радиоактивных отходов)
Жидкие радиоактивные отходы, удаляемые в окружающую среду в соответствии с действующими нормами радиационной безопасности.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый установленный сброс (жидких радиоактивных отходов)
-
22 жидкие (радиоактивные) отходы
жидкие (радиоактивные) отходы
Радиоактивные отходы в виде водных или жидких органических продуктов, содержащих радионуклиды в растворенной форме или в виде взвесей.
Примечание
По уровню активности жидкие радиоактивные отходы делятся на:
низкоактивные отходы (НАО);
среднеактивные отходы (САО);
высокоактивные отходы (ВАО).
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкие (радиоактивные) отходы
-
23 захоронение (радиоактивных отходов)
захоронение (радиоактивных отходов)
Помещение кондиционированных радиоактивных отходов в санкционированное, специально подготовленное место без намерения их извлечения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение (радиоактивных отходов)
-
24 захоронение (радиоактивных отходов) в глубоких геологических формациях
захоронение (радиоактивных отходов) в глубоких геологических формациях
Захоронение радиоактивных отходов на глубине нескольких сотен метров ниже поверхности земли в геологически устойчивых континентальных формациях
Примечание
Обычно в глубоких геологических формациях захораниваются высокоактивные или долгоживущие радиоактивные альфа-содержащие отходы.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение (радиоактивных отходов) в глубоких геологических формациях
-
25 кальцинация (радиоактивных отходов)
кальцинация (радиоактивных отходов)
Термическая обработка жидких радиоактивных отходов, сопровождающаяся разложением солей и образованием термически стабильных соединений.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кальцинация (радиоактивных отходов)
-
26 кондиционирование (радиоактивных отходов)
кондиционирование (радиоактивных отходов)
Перевод радиоактивных отходов в форму, пригодную для транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование (радиоактивных отходов)
-
27 консервация могильника
консервация могильника
Завершение размещения радиоактивных отходов, засыпка и закрытием могильника и подходов к нему и прекращение деятельности в любых связанных с ним сооружениях.
Примечание
Последующие контроль и наблюдение могут продолжаться в течение длительного времени после консервации могильника.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервация могильника
-
28 контейнер (радиоактивных отходов)
контейнер (радиоактивных отходов)
Емкость для радиоактивных отходов, используемая для удобства их транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер (радиоактивных отходов)
-
29 короткоживущие отходы
короткоживущие отходы
Радиоактивные отходы, содержащие радионуклиды с периодом полураспада менее 30 лет.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткоживущие отходы
-
30 локализация (радиоактивных отходов)
локализация (радиоактивных отходов)
Действия, направленные на предотвращение распространения радионуклидов радиоактивных отходов за установленные границы.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализация (радиоактивных отходов)
-
31 матричный материал
матричный материал
Материал, используемый для перевода радиоактивных отходов в монолитную структуру.
Примечание
Примерами матричных материалов являются битум, цемент, различные полимеры, стеклоподобные и минералоподобные материалы.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матричный материал
-
32 многобарьерная система (захоронения)
многобарьерная система (захоронения)
Система захоронения радиоактивных отходов, применяющая два или более независимых барьеров для изоляции радиоактивных отходов от среды обитания человека.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многобарьерная система (захоронения)
-
33 могильник (радиоактивных отходов)
могильник (радиоактивных отходов)
Инженерное сооружение или природное геологическое образование для захоронения радиоактивных отходов.
Примечание
Могильники могут быть приповерхностными или располе женными в глубоких геологических формациях.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > могильник (радиоактивных отходов)
-
34 модельные испытания
модельные испытания
Испытания методов, процессов, аппаратов или инструментов, предназначенных для обращения с радиоактивными отходами, путем использования нерадиоактивных материалов или материалов с радиоактивной меткой.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модельные испытания
-
35 обращение с радиоактивными отходами
обращение с радиоактивными отходами
Комплекс технологических и организационных мероприятий, включающих сбор, переработку, кондиционирование, транспортирование, хранение и захоронение радиоактивных отходов, консервацию могильников и контроль на всех стадиях.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращение с радиоактивными отходами
-
36 остекловывание (радиоактивных отходов)
остекловывание (радиоактивных отходов)
Перевод радиоактивных отходов в стеклоподобную форму.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остекловывание (радиоактивных отходов)
-
37 отверждение (радиоактивных отходов)
отверждение (радиоактивных отходов)
Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение (радиоактивных отходов)
-
38 отвержденные радиоактивные отходы
отвержденные радиоактивные отходы
Жидкие радиоактивные отходы, переведенные в твердую форму.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвержденные радиоактивные отходы
-
39 переработка (радиоактивных отходов)
переработка (радиоактивных отходов)
Комплекс технологических процессов, направленных на уменьшение объема образовавшихся радиоактивных отходов или перевод их в другую форму.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработка (радиоактивных отходов)
-
40 приповерхностное захоронение (радиоактивных отходов)
приповерхностное захоронение (радиоактивных отходов)
Захоронение радиоактивных отходов на поверхности земли или на глубине нескольких десятков метров.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приповерхностное захоронение (радиоактивных отходов)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50996-96 — 19 с. (4) Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения разделы 01.040.13, 13.030.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 50996-96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа: 8 (радиоактивные) альфа содержащие отходы: Радиоактивные отходы, содержащие один или более альфа излучающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50996 — ГОСТ Р 50996{ 96} Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения. ОКС: 01.040.13, 13.030.30 КГС: Ф00 Термины, обозначения и единицы измерений Действие: С 01.07.97 Примечание: на территории других государств … Справочник ГОСТов
ГОСТ 17606-81 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 50996 96 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51883-2002: Отходы радиоактивные цементированные. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51883 2002: Отходы радиоактивные цементированные. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 жидкие радиоактивные отходы: По ГОСТ Р 50996. Определения термина из разных документов: жидкие радиоактивные отходы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
17606 — ГОСТ 17606{ 81} Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения. ОКС: 01.040.13, 13.030.30 КГС: Ф00 Термины, обозначения и единицы измерений Взамен: ГОСТ 17606 72 Действие: С 01.07.82 Изменен: ИУС 7/87 Примечание: утратил… … Справочник ГОСТов
Пиломатериалы машинной сортировки — 9. Пиломатериалы машинной сортировки D. Schnittholz von maschineller Sortierung E. Machine graded sawn timber F. Bois débité de triage mécanique Конструкционные пиломатериалы, рассортированные с помощью механического устройства, действие которого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захоронение — погребенные останки или прах. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Захоронение погребенные останки или прах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
захоронение (радиоактивных отходов) — 42 захоронение (радиоактивных отходов): Помещение кондиционированных радиоактивных отходов в санкционированное, специально подготовленное место без намерения их извлечения Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации