-
101 pressure sensitive mat
- коврик, реагирующий на давление
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure sensitive mat
-
102 escape of a person
- меры по освобождению и спасению людей, захваченных элементами машин
меры по освобождению и спасению людей, захваченных элементами машин
-5.5.3 Меры по освобождению и спасению людей, захваченных элементами машин, включают в себя, например:
- пути освобождения и укрытия в установках, создающих опасности захвата людей;
- меры по перемещению некоторых элементов вручную после аварийной остановки;
- меры по изменению направления движения некоторых элементов;
- места крепления устройств для спуска людей с высоты;
- средства связи, позволяющие захваченному машиной оператору обращаться за помощью.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > escape of a person
-
103 mechanism
механизм
Совокупность подвижно соединённых звеньев, совершающих под действием приложенных сил заранее определённые целесообразные движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
машины, механизмы
Совокупность связанных между собой частей и устройств, как минимум одно из которых движется, имеет соответствующий привод, органы управления и энергетические узлы, соединенные вместе для определенного применения, например для обработки, переработки, производства, транспортирования или упаковки материалов.
Термины «машина» и «механизм» также распространяются на совокупность машин, которые размещаются и управляются таким образом, чтобы функционировать как единое целое.
Примечание
В приложении А приведено общее схематическое изображение машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]EN
DE
FR
механизм (схема) действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
механизм процесса
механизм реакции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanism
-
104 SPE
- эрозия в результате воздействия твёрдых частиц
- сенсорное защитное устройство
- расширитель дренажей (турбины)
- огибающая синхронной полезной нагрузки
- Общество инженеров-нефтяников
- механизм обеспечения обработки вызовов по правилам абонента
механизм обеспечения обработки вызовов по правилам абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Общество инженеров-нефтяников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
огибающая синхронной полезной нагрузки
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расширитель дренажей (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сенсорное защитное устройство
Устройство для обнаружения людей или частей тела, генерирующее соответствующий сигнал системе управления с целью уменьшения риска для обнаруженных лиц. Сигнал генерируется в случае, если человек или часть его тела переходит за заранее установленные пределы, например, если человек нечаянно входит в опасную зону или находится в опасной зоне (обнаружение присутствия) или в обоих этих случаях.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
Тематики
Обобщающие термины
EN
эрозия в результате воздействия твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SPE
-
105 reliability of a machine
надежность машины
Способность машины или ее компонентов безотказно выполнять установленные функции при определенных условиях в течение установленного отрезка времени.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability of a machine
-
106 exposure to hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposure to hazard
-
107 entanglement hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entanglement hazard
-
108 drawing-in hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawing-in hazard
-
109 trapping hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trapping hazard
-
110 falling hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > falling hazard
-
111 abrasion hazard
опасность повреждения от абразивного воздействия
-
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasion hazard
-
112 friction hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > friction hazard
-
113 stabbing hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabbing hazard
-
114 puncture hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > puncture hazard
-
115 cutting hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting hazard
-
116 slipping hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slipping hazard
-
117 crushing hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crushing hazard
-
118 severing hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severing hazard
-
119 hazard generated by materials and substances
- опасность, создаваемая материалами и веществами
опасность, создаваемая материалами и веществами
опасность, вызванная материалами и веществами
-4.8 Опасности, вызванные материалами и веществами
Материалы и вещества, обрабатываемые, используемые, созданные или выделяемые машинами, а также материалы, используемые при изготовлении деталей машин, могут также вызывать различные опасности, например:- опасности, возникающие в результате попадания внутрь, контакта с кожей, глазами и слизистой оболочкой или вдыхания паров жидкостей, газов, тумана, дыма, волокон, пыли или аэрозолей, оказывающих вредное, отравляющее, разъедающее, канцерогенное, мутагенное, раздражающее или возбуждающее воздействие;
- опасности, связанные с возгоранием и взрывом;
- биологические опасности (например, плесень) и микробиологические (вирусные или бактериальные).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard generated by materials and substances
-
120 usability of a machine
практичность машины
Простота использования машины, помимо всего прочего, благодаря свойствам и характеристикам, позволяющим легко понять ее функцию(и).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > usability of a machine
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007 — 32 с. (5) Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология разделы 01.040.13, 13.110 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 12100-2-2007 — 31 с. (5) Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 2. Технические принципы разделы 01.040.13, 13.110 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология — Терминология ГОСТ Р ИСО 12100 1 2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа: 3.37 аварийная остановка (emergency stop): Функция машины, предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11161-2010: Безопасность машинного оборудования. Интегрированные производственные системы. Основные требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 11161 2010: Безопасность машинного оборудования. Интегрированные производственные системы. Основные требования оригинал документа: 3.3 аварийная остановка: Функция, которая предполагает: предупреждение возникновения или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003: Безопасность оборудования. Элементы систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы конструирования — Терминология ГОСТ Р ИСО 13849 1 2003: Безопасность оборудования. Элементы систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы конструирования оригинал документа: 3.3 безопасность систем управления: Способность элементов системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО/ТО 12100-1-2001 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р ИСО 12100 1 2007 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ ИСО/ТО 12100-2-2002 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р ИСО 12100 2 2007 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ЕН 1127-2-2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок) — Терминология ГОСТ Р ЕН 1127 2 2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок): 3.28 безопасный экспериментальный максимальный зазор; БЭМЗ (maximum… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54811-2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность — Терминология ГОСТ Р 54811 2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность оригинал документа: адекватное снижение степени риска (adequate risk reduction): Снижение степени риска, как минимум, в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53010-2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности оригинал документа: 3.2 автоматический цикл: Режим работы, при котором движение ползуна/поперечины повторяется постоянно или периодически, все функции выполняются без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1127-1-2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 1. Основополагающая концепция и методология — Терминология ГОСТ Р ЕН 1127 1 2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 1. Основополагающая концепция и методология: 3.2 неисправность (malfunction): Неспособность оборудования, систем защиты и компонентов выполнять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации