-
1 гостья
гостьяאוֹרַחַת נ' -
2 гостья
гостья ж η ξένη, η φιλοξενούμενη, η καλεσμένη, η μουσαφίρισσα η επισκέπτρια (посетительница)* * *жη ξένη, η φιλοξενούμενη, η καλεσμένη, η μουσαφίρισσα; η επισκέπτρια ( посетительница) -
3 гостья
ж.hôte m, hôte f; visiteur m, visiteuse f ( посетитель); invité m, -e f ( приглашённый); convive m, f (к обеду, ужину и т.п.)вы у нас ре́дкий гостья — vous venez rarement nous voir, vous vous faites rare
идти́ в гости — aller (ê.) faire une visite, aller en visite, aller voir qn
быть в гостя́х — être en visite, être chez qn
••в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше посл. — on n'est nulle part aussi bien que chez soi
* * *ngener. étranger, hôtesse, invitée, visiteuse -
4 гостья
-
5 гостья
гость m (ab Gpl. e.), го́стья f (´-ий) Gast m; pl. Besuch m;в го́сти, в гостя́х zu Besuch, besuchsweise* * *го́сть|я<-и>ж Gast mбы́ть го́стьей zu Besuch sein* * *ngener. Besuch, Besucher -in, Gast, Gastdelegierte (на съезде и т. п.), Gastdelegierte (напр., на съезде) -
6 гостья
-
7 гостья
sb f12gA (kvindelig) gæst. -
8 гостья
ж.visitor, guestпринимать гостей — receive visitors / guests
♢
идти в гости (к) — visit (d.), pay* a visit (i.), go* on a visit (to)быть в гостях (у) — be a guest (at, of), be visiting (d.)
в гостях хорошо, а дома лучше посл. — there's no place like home; East or West, home is best
-
9 гостья
-
10 гостья
f; ks гость -
11 гостья
bezoekster, gaste, introducee, invitee -
12 гостья
gäst -
13 гостья
ж.huéspeda f; invitada f ( посетительница); convidada f ( приглашённая)* * *ngener. convidada (приглашённая), huéspeda, invitada (посетительница) -
14 гостья
ngener. külaline -
15 гостья
ngener. bezoekster -
16 гостья
-
17 гостья
гостя, гістя, (ласк.) гостійка, гостянка.* * *го́стя; диал. гости́на, гі́стя -
18 гостья
-
19 гостья
-
20 гостья
• návštěvnice
См. также в других словарях:
гостья — Посетитель, визитер, приезжий. Идти в гости, быть в гостях, гостить. Гость желанный, нежеланный, незваный... быть в гостях, забраться в гости, заглянуть в гости, идти в гости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
ГОСТЬЯ — из подмостья. Волг., Горьк. Незваная гостья. Глухов 1988, 26; БалСок, 31. Нежданная гостья. Жарг. шк. Шутл. Оценка «отлично», пятерка. Максимов, 94 … Большой словарь русских поговорок
ГОСТЬЯ — ГОСТЬЯ, гостьи, род. мн. гостий. женск. к гость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гостья — ГОСТЬ, я, мн. и, ей, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гостья — гостья, мн. гостьи, род. гостий, твор. гостьями (не рекомендуется гостьями) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Гостья — (муж. род гость, мн. число гости) женщина, пришедшая в гости. В Викисловаре есть статья «гостья» «Гостья» ( … Википедия
Гостья из будущего — Обложка коллекционного DVD издания 2006 года Жанр детская фантастика мелодрама драма прик … Википедия
Гостья из будущего (телесериал) — Гостья из будущего Гостья из будущего Обложка DVD Жанр фантастика, мелодрама Режиссёр Павел Арсенов Сценарист … Википедия
Гостья из будущего (фильм) — Гостья из будущего Гостья из будущего Обложка DVD Жанр фантастика, мелодрама Режиссёр Павел Арсенов Сценарист … Википедия
гостья из поднебесья — гостья из поднебес, молния Словарь русских синонимов. гостья из поднебесья сущ., кол во синонимов: 2 • гостья из поднебес (2) • … Словарь синонимов
гостья из поднебес — сущ., кол во синонимов: 2 • гостья из поднебесья (2) • молния (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов