-
21 etiquette
[ʹetıket] n1. этикет; церемониал2. правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимстваthe etiquette governing the setting of a table for a formal dinner - правила сервировки стола для официального /званого/ обеда
3. корректность, хорошие манерыthat is not etiquette - так вести себя не полагается, это некорректно
in golf it is against the etiquette of the game to talk - во время игры в гольф беседовать не принято
4. (профессиональная) этика5. редк. этикетка -
22 exercise
1. [ʹeksəsaız] n1. 1) упражнение, тренировка2) обыкн. pl упражнения; комплекс упражненийfive-finger exercises - фортепьянные упражнения, экзерсисы
compulsory exercises - спорт. обязательные упражнения
voluntary /optional/ exercises - спорт. произвольные упражнения
conditioning exercises - спорт. подготовительные упражнения
floor /free/ exercises - спорт. вольные упражнения
balancing exercise - спорт. упражнение в равновесии
hanging [skipping-rope] exercises - спорт. упражнения в висах [со скакалкой]
3) упражнение (грамматическое и т. п.); задача; пример (арифметический и т. п.)2. физическая зарядка, моцион, прогулки, плавание и т. п.to take exercise - делать моцион, гулять; делать гимнастику
3. осуществление, применение; проявлениеthe exercise of hospitality [of caution, of care, of willpower] - проявление гостеприимства [осторожности, внимания, силы воли]
exercise of rights - осуществление /использование/ прав
exercise of judg(e)ment - самостоятельная оценка (события и т. п.)
in the exercise of its advisory functions - при осуществлении своих консультативных функций
4. pl амер. церемония, торжества, празднестваcommencement exercises - выпускной акт ( в колледжах); торжественное собрание, посвящённое выпуску ( окончивших колледж)
5. pl обряды, ритуалreligious exercises - религиозные обряды; церковная служба
6. научный диспут7. воен. учение, занятие; боевая подготовкаexercise cruise - мор. учебное плавание, тренировочный поход
exercise ground - учебное поле, учебный плац
2. [ʹeksəsaız] vexercise mine - мор. учебная мина
1. 1) упражнять, развивать, тренироватьto exercise smb. in swimming - тренировать кого-л. в плавании
2) упражняться, тренироваться (тж. refl)exercise! - а) спорт. делай! ( команда при выполнении упражнений); б) мор. начать занятия /работы/!
2. делать моцион или физическую зарядку, двигаться3. осуществлять, применять, использовать; пользоваться; проявлятьto exercise control - а) контролировать, осуществлять контроль; б) управлять, осуществлять управление
to exercise dominion over - иметь власть над (чем-л., кем-л.)
to exercise functions - выполнять функции, исполнять обязанности
to exercise a right - использовать /осуществить/ право
to exercise smb.'s patience - испытывать чьё-л. терпение
to exercise a salutary influence over... - оказывать благотворное влияние на...
4. преим. pass волновать, тревожить, беспокоитьto be exercised about /over/ smth. - быть взволнованным чем-л.
the problem that is exercising our minds - проблема, волнующая умы /нас/
5. воен. проводить учения -
23 extension
[ıkʹstenʃ(ə)n] n1. 1) вытягивание; протягивание2) натягивание2. 1) протяжение; протяжённость2) геол. простирание ( пласта)3. 1) расширение; удлинение; растяжение, увеличениеtools are extensions of the human hands - орудия - это продолжение рук человека
2) распространение, расширениеby extension - расширительно, в расширительном смысле
by extension the word has come to mean... - расширительно это стало означать...
4. продление, удлинение ( срока); отсрочка, пролонгацияI want an extension until... - я прошу отсрочки до...
5. 1) пристройка; надставка2) дополнение; приложениеextension of remarks - амер. приложение к речи в конгрессе ( печатается как часть протокола)
3) тех. надставка; выступ6. курсы при колледже (в т. ч. вечерние и заочные)7. 1) предоставление (кредита, помощи)2) оказание (услуги, гостеприимства и т. п.)8. 1) телефонный отвод; отводная трубка2) добавочный номер9. ж.-д. ветка10. мед. выпрямление; вытяжениеextension apparatus - мед. приспособление для вытяжения
11. лог. объём понятия12. воен., спорт. размыкание; расчленение13. спец. детализация -
24 hospitable
[ʹhɒspı|təb(ə)l,hɒʹspı{təb(ə)l}-] a1) гостеприимный, радушныйa climate hospitable to the raising of corn - климат, благоприятный для выращивания зерновых
2) открытый, восприимчивый, охотно впитывающийa mind hospitable to new ideas - человек, откликающийся на всё новое; ум, воспринимающий всё новое
-
25 hospitality
[͵hɒspıʹtælıtı] n1. 1) гостеприимство, радушиеto show smb. hospitality - радушно принимать кого-л.
to partake of His /of Her/ Majesty's hospitality - ирон. быть на иждивении его /её/ величества, сидеть в тюрьме
2) pl проявление, знаки гостеприимства2. уст. приют; богадельня -
26 outrage
1. [ʹaʋtreıdʒ] n1. 1) грубое нарушение (закона или чьих-л. прав)2) поругание; оскорблениеan outrage on /upon, against/ humanity - преступление против человечества
2. насилие3. разг. возмутительный случай2. [ʹaʋtreıdʒ] vwhat an outrage! - какое безобразие!, возмутительно!
1. преступать закон; нарушать правила, принципы и т. п.he outraged all rules of a good host - он полностью пренебрёг правилами гостеприимства
2. оскорбить; надругатьсяto outrage one's sense of justice - оскорбить чьё-л. чувство справедливости
3. (из)насиловать -
27 rite
[raıt] n1. 1) обряд, ритуалrite of reconciliation - церк. обряд примирения (с богом; новое название епитимьи)
2) церк. чин ( богослужения)Eastern rite - восточный /православный/ чин
2. церемония, процедура -
28 xenial
[ʹzi:nıəl] a книжн.относящийся к гостеприимству; странноприимный -
29 International Society of Hospitality Consultants
Гостиничное дело: Международное общество консультантов сферы гостеприимстваУниверсальный англо-русский словарь > International Society of Hospitality Consultants
-
30 catering
['keɪt(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: обслуживание обедов, обслуживание обедов, свадеб, обслуживание свадеб, поставка продуктов, общественное обслуживание, общественное питание, служба гостеприимства (например, разные услуги в гостиницах ( не только питание)), (personnel) персонал бытового обслуживания, банкетная служба, банкетный сервис2) Медицина: больничное питание, организация питания3) Техника: обслуживание, обслуживание питанием, поставка пищевых продуктов4) Строительство: поставка продовольствия5) Экономика: ресторанная деятельность6) Кулинария: ресторан выездного обслуживания (в узком контексте. Напр. Jack's Catering - ресторан выездного обслуживания Джекс), кейтеринг7) Путешествия: выездное обслуживание8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обеспечение питания9) Логистика: поставка -
31 extension of hospitality
Дипломатический термин: оказание гостеприимстваУниверсальный англо-русский словарь > extension of hospitality
-
32 feeling welcome
Деловая лексика: ощущающий гостеприимство, ощущение гостеприимства -
33 he outraged all rules of a good host
Общая лексика: он полностью пренебрег правилами гостеприимстваУниверсальный англо-русский словарь > he outraged all rules of a good host
-
34 he outraged all rules of good host
Общая лексика: он полностью пренебрег правилами гостеприимстваУниверсальный англо-русский словарь > he outraged all rules of good host
-
35 hospitable atmosphere
Общая лексика: атмосфера гостеприимства -
36 hospitality
[ˌhɒspɪ'tælɪtɪ]1) Общая лексика: богадельня, гостеприимство, знаки гостеприимства, радушие, хлебосольство, гостиничный бизнес2) Устаревшее слово: приют3) Переносный смысл: хлеб-соль4) Религия: страннолюбие5) Экономика: представительские расходы6) Архаизм: странноприимство7) Гостиничное дело: гостеприимность8) Маркетология: организация приёмов -
37 hospitality industry
1) Архитектура: гостиничная индустрия2) Гостиничное дело: индустрия гостеприимства -
38 hosting
['həʊstɪŋ]1) Общая лексика: битва, созыв войска, сражение2) Религия: оказание гостеприимства, принимающий3) Телекоммуникации: аренда дискового пространства на сервере провайдера -
39 in effervescence of hospitality
Общая лексика: в порыве гостеприимстваУниверсальный англо-русский словарь > in effervescence of hospitality
-
40 rites of hospitality
Дипломатический термин: обычаи гостеприимства
См. также в других словарях:
гостеприимства законы — Правила приема гостей, включающие наряду с их устройством на ночлег и предоставлением жилья и санитарных услуг в значительной степени правила предоставления еды и размещения за столом. Так, гостю надо прежде всего предложить вымыть… … Кулинарный словарь
ГОСТЕПРИИМСТВА ЗАКОНЫ — Правила приема гостей, включающие наряду с их устройством на ночлег и предоставлением жилья и санитарных услуг в значительной степени правила предоставления еды и размещения за столом. Так, гостю надо прежде всего предложить… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Владимирский институт туризма и гостеприимства — (ВИТиГ) Год основания 2007 Ректор Лавров Федор Никитович Студ … Википедия
Сеть гостеприимства — (Hospitality network) сообщество людей, предлагающих погостить у себя дома другим членам этого сообщества. Как правило, речь идёт об остановке на несколько дней. Договариваются о приезде чаще всего через специализированные сайты. Помимо… … Википедия
Институт международного туризма и гостеприимства ДВГУ — (ИМТиГ ДВГУ) Головная организация Дальневосточный государственный университет Год основания 1999 Расположение … Википедия
ПО ЗАКОНАМ ГОСТЕПРИИМСТВА (новелла в к/а ""Сто грамм" для храбрости") — «ПО ЗАКОНАМ ГОСТЕПРИИМСТВА (новелла в к/а « Сто грамм» для храбрости»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 23 мин. Сатирическая комедия. Веселая история с печальным финалом о двух старых приятелях,которые после пятнадцатилетней разлуки решили устроить… … Энциклопедия кино
100 грамм для храбрости — «Сто грамм» для храбрости Жанр трагическая комедия … Википедия
«Сто грамм» для храбрости (фильм) — «Сто грамм» для храбрости Жанр трагическая комедия киноальманах Режиссёр Борис Бушмелев Анатолий Маркелов Георгий Щукин Автор сценария Григорий Горин Николай Пушков … Википедия
WarmShowers — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Куначество — Куначество старинный кавказский обычай, согласно которому двое мужчин, принадлежавших к разным родам, племенам или народностям, вступали в настолько тесные дружеские отношения, что эти отношения по своему смыслу близки к кровнородственным… … Википедия
Hospitality Club — (англ. Клуб гостеприимства) одна из самых крупных гостевых сетей (существует в виде онлайн сервиса). Она существует с июля 2000 года и в настоящее время объединяет более 320000 членов из более чем 200 стран. Главная цель… … Википедия