-
1 для
præp. for* * *præp.m.gen.1 om bestemmelse, formål for; til2 ved sammenligning for; til; af; efter3 / visse forbfor; tilвредно для здоровья farligt ell. skadeligt for helbredetпредназначено для чего-н. bestemt, beregnet for, til ngtхарактерно для кого-н. karakteristisk ell. typisk for ngn. -
2 навести
vt pf ipfнаводить1 на + akkbringe, føre, lede (hen) på ( f eks sporet af ngt); indstille, skyde ind (om våben)навести блеск få til at skinne (af renhed o.L)навести критику на кого-н. rette kritik mod ngnнавести мост bygge, slå broнавести огонь на когд-н. rette ilden, skytset mod ngnнавести порядок 1) rydde op, gøre i orden 2) oprette ro og ordenнавести справку о чём-н. forhøre sig, søge oplysning om ngtнавести страх на когд-н. skræmme, gøre bange2 + genf eks навести гостей komme hjem med (mange) gæster. -
3 развести
I vt pfразведуipfразводить1 følge, føre, bringe (omkring)2 skille; adskille\развестируками slå ud med hænderne3 hejse, dreje (broklapper).II vt pfразведуipfразводить opløse; udrøre.III vt pfразведуipfразводить1 (frem)avle, fremelske; opdrætte; opdyrke2 starte, udvikle3 fyre, tænde op (for, under).
См. также в других словарях:
Гостей разжалобить - не самому заплакать. — Гостей разжалобить не самому заплакать. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Архив гостей Панкратьевых XVII — «Архив гостей Панкратьевых XVII начала XVIII в.» научная публикация материалов (переписки, владельческих актов, документов судебных и других дел), происходящих из личного собрания нескольких поколений семьи московских купцов (гостей) Панкратьевых … Википедия
Домик для гостей — Запрос «Дом для гостей» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Домик для гостей отдельно стоящее здание на территории одного и того же домовладения, предназначенное для отдельного размещения гостей владельцев этого домовладения.… … Википедия
программа приема почетных гостей — Набор услуг для маркетинг партнеров во время их пребывания на Играх. Реализация Программы приема почетных гостей удовлетворяет представительские потребности маркетинг партнеров и предоставляет комплексную информацию об Играх в отношении… … Справочник технического переводчика
Семь гостей — еда, девять беда — Семь гостей ѣда, девять бѣда (на основаніи мнѣнія гастрономовъ, что обѣдъ только тогда хорошъ, когда онъ изготовленъ не болѣе какъ на семь человѣкъ и не менѣе какъ на три. Ср. Que le nombre des convives n’excède pas douze, à fin que la… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сорока сокочет, гостей пророчит. — Сорока гостей накликала. Сорока сокочет, гостей пророчит. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кошка моется - гостей замывает. — (зазывает). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО Кошка моется гостей замывает (зазывает). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жалеть вина - не видать гостей. — (или: не употчевать гостей). См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список приглашённых гостей в «Симпсонах» — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 19:24, 7 мая 2010 NBS (обсуждение | вклад) удалил «Список приглашённых гостей в «Симпсонах»» (П5: некорректное по смыслу… … Википедия
информационный буклет о программе для гостей МОК/МПК — Справочник, содержащий информацию о мероприятиях в рамках Программы для гостей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IOC/IPC guest program brochure Reference book containing useful… … Справочник технического переводчика
центр приема почетных гостей для маркетинг-партнеров Игр — Синоним термина Олимпийский центр приема почетных гостей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN marketing partners hospitality center (MPHC) Another term for Olympic hospitality center.… … Справочник технического переводчика