-
1 господствовать на рынке
1. commanding the market2. command the marketБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > господствовать на рынке
-
2 господствовать на рынке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > господствовать на рынке
-
3 господствовать на рынке
1) Economy: dominate the market, predominate on the market, rule the market2) Diplomatic term: rule the mark3) Advertising: sweep market4) Makarov: command at the marketУниверсальный русско-английский словарь > господствовать на рынке
-
4 господствовать на рынке
vf.trade. den Markt beherrschenУниверсальный русско-немецкий словарь > господствовать на рынке
-
5 господствовать на рынке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > господствовать на рынке
-
6 господствовать на рынке
vecon. dominar el mercadoDiccionario universal ruso-español > господствовать на рынке
-
7 господствовать на рынке
vecon. dominare il mercatoUniversale dizionario russo-italiano > господствовать на рынке
-
8 господствовать на рынке
Русско-английский словарь по экономии > господствовать на рынке
-
9 господствовать на рынке
• ovládat trh -
10 господствовать на рынке
to dominate/rule the market -
11 господствовать на рынке
(international economic relations) predominate on the market -
12 господствовать на рынке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > господствовать на рынке
-
13 господствовать на рынке
Русско-Английский новый экономический словарь > господствовать на рынке
-
14 господствовать на рынке
predominate on the marketРусско-английский справочник переводчика-международника > господствовать на рынке
-
15 господствовать
1) (властвовать) to dominate (over), to predominateгосподствовать над кем-л. — to have / to exercise ascendancy over smb.
2) (преобладать, превалировать) to prevail3) (править) to rule -
16 господствовать
* * *госпо́дствовать herrschen ( над Т über A); beherrschen (A), vorherrschen; überragen* * *госпо́дств| овать<-ую, -уешь> нсв1. (над кем-л./чем-л.) herrschen über2. (преоблада́ть) vorherrschen* * *v1) gener. das Feld beherrschen, die Herrschaft ausüben, die Oberhand häben (über A) (над кем-л.), dominieren (над чем-л.), herrschen (напр., об обычае), präponderieren, regieren (тж. перен.; над кем-л.), überragen (над местностью), bevormunden, beherrschen, herrschen, vorherrschen2) obs. obwalten, vorwalten, dominieren (над кем-л., чем-л.)3) law. Herrschaft ausüben4) topogr. überhöhen5) patents. dominieren (напр. на рынке лицензий)6) pompous. walten -
17 rule the market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rule the market
-
18 dominare il mercato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dominare il mercato
-
19 den Markt beherrschen
господствовать на рынкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Markt beherrschen
-
20 rule the market
Англо-русский словарь по экономике и финансам > rule the market
См. также в других словарях:
МОНОПОЛИЯ — в узком смысле ситуация на рынке, при которой отсутствует конкуренция со стороны предложения, так как имеется лишь один продавец. В более широком смысле положение, при котором не только один, но и несколько производителей, вступая в различные… … Внешнеэкономический толковый словарь
Пассивная матрица — Самый дешевый и простой вариант цветной ЖК панели, что позволяло ему достаточно долго господствовать на рынке. Минусами являются невысокое качество изображения, а также высокая инерционность: для упрощения конструкции управляющие транзисторы… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Рожь — (Secale cereale L.) злак, разводимый во многих странах, но не известный в диком состоянии (см. ниже). Стебли у него развиваются пучками по несколько, они прямые, высотой иногда до 2 м. Листья плоские, с длинными влагалищами, и вместе со стеблем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рожь, в сельском хозяйстве и мировой экономике — Содержание: История культуры озимой Р. в России. Площадь посева. Сбор и вывоз. Происхождение. Сорта. Биологические сведения. Климат. Почва. Севооборот и удобрение. Обработка земли. Сев. Уход. Сорные травы. Болезни и враги из царства животного. Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зарождение капиталистических отношений а Западной Европе в XVI в. — В середине II тысячелетия н. э. даже в наиболее передовых для того времени странах всё ещё продолжали господствовать феодальные отношения. Конкретные формы хозяйства в разных феодальных странах в Китае, Индии, Японии, Корее, Средней Азии, странах … Всемирная история. Энциклопедия
Уровень концентрации продавцов — SELLER CONCENTRATION Количество представленных на рынке фирм продавцов и приходящаяся на них доля продаж. В теории рынка говорится, что характер функционирования рынка зависит от количества представленных на нем производителей. На рынке может… … Словарь-справочник по экономике
Экономическая политика — (Economic policy) Определение экономической политики, история экономической политики Информация об определении экономической политики, история экономической политики Содержание Содержание История экономической Новая экономическая политика НЭП в… … Энциклопедия инвестора
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия