-
101 das Gebet des Herrn
прил.христ. Господень, молитва Господня -
102 das Heilige Grab, Grab Jesu
прил.рел. гроб господеньУниверсальный немецко-русский словарь > das Heilige Grab, Grab Jesu
-
103 der Einzug des Herrn in Jerusalem
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Einzug des Herrn in Jerusalem
-
104 Heiliges Grab
1) Гроб Господень (предполагаемое место погребения Христа в Иерусалиме, над которым император Константин возвёл надгробную часовню)2) средневековая церковь, построенная по типу надгробной часовни в Иерусалиме3) деревянная скульптура, изображающая сюжет "Положение во гроб", которая помещалась в церкви в специальной нише -
105 godshuis
-
106 vigne du Seigneur
рел. книжн.(vigne du Seigneur [или du Bon Dieu])вертоград господень, христианская церковьJe vous adresse Julien Sorel, de cette paroisse... Julien sera un ouvrier remarquable dans la vigne du Seigneur... (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Посылаю Вам Жюльена Сореля из нашего прихода... Жюльен будет отменным радетелем в вертограде господнем...
Il parla de la vigne du Bon Dieu, et tous les trois durent faire d'affreuses contorsions pour cacher la joie qu'ils éprouvaient à la pensée qu'un jour ils iraient boire du bon vin dans le Paradis. (Ch.-L. Philippe, Nouvelles.) — Отец капуцин говорил о вертограде господнем, и всем троим пришлось прибегнуть к отвратительным ужимкам, чтобы скрыть свою радость при мысли о том, что в один прекрасный день они будут попивать чудесное вино в раю.
-
107 hram
-
108 κυριακός
Господний, Господень.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κυριακός
-
109 ცხებული უფლისა
ებრაულად მესსია, ბერძულად ქრისტე. სახელი ესე მიუწერების მაცხოვარსა ჩვენსა (იხილე ქრისტე) (ლიკ. 2, 26 და 4, 18; ფსალ. 2, 2), Христос, помазанник Господень.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ცხებული უფლისა
-
110 entrada a Jerusalén
сущ.библ. (de Cristo, de Jesus) вход Господень в ИерусалимИспанско-русский универсальный словарь > entrada a Jerusalén
-
111 entrée messianique à Jérusalem
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entrée messianique à Jérusalem
-
112 le saint sépulcre
сущ.рел. гроб господеньФранцузско-русский универсальный словарь > le saint sépulcre
-
113 sepolcro
-
114 dróttins·dagr
m.«день Господень», воскресенье -
115 szentegyház
vall., vál. церковь; храм Божий; храм Господень -
116 Szentsír
vall. ( Jeruzsálemben és templomokban nagypénteken) гроб Господень -
117 angel of the Lord
-
118 Angelus
• "Ангел Господень"• "Ангелюс"• колокол, призывающий к чтению "Ангелюса" -
119 Angelus Domini
"Ангел Господень" -
120 Anno Domini
• в... год Господень
См. также в других словарях:
господень — см. Божий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. господень прил., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ГОСПОДЕНЬ — ГОСПОДЕНЬ, господня, господне (церк.). Принадлежащий господу, божий. ❖ Молитва господня (церк.) молитва, начинающаяся словами Отче наш . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
господень — ГОСПОДЬ, господа, зват. господи, м. (Г прописное). В христианстве: Бог. Г. Бог (то же, что Бог). Одному Господу известно (никто не знает; устар. разг.). Г. его знает (выражение неосведомлённости, неуверенности; устар. разг.). Не дай Господи… … Толковый словарь Ожегова
Господень дом — Устар. Прост. То же, что Божий дом. Привозится яшма водой и гужом, И мрамор привозится белый, И быстро господень возносится дом (А. К. Толстой. Песня о походе Владимира на Корсунь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Господень — прил.; = Господний Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Господень — Госп одень, дня, дне (к Госп одь) … Русский орфографический словарь
господень — госпо/дня, госпо/дне, госпо/дни … Орфографический словарь русского языка
господень — ГОСПОДЕНЬ, ГОСПОДИ см. Господь … Энциклопедический словарь
господень — I см. Господь; дня, дне. Госпо/день гнев. Г дня воля. II см. господь … Словарь многих выражений
Господень День — ♦ (ENG Lord s Day) обозначение первого дня недели (Откр. 1:10), отмечаемого христианами как день воскресения Иисуса Христа (Sunday) … Вестминстерский словарь теологических терминов
ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ — Описанное 4 евангелистами (Мф 21. 1 11; Мк 11. 1 11; Лк 19. 28 40; Ин 12. 12 19) одно из главных событий последних дней земной жизни Господа Иисуса Христа Его торжественное прибытие в Иерусалим накануне праздника Пасхи, к рое хронологически и… … Православная энциклопедия