-
41 ненагруженный резерв
1. unloaded reserve2. cold standbyРусско-английский большой базовый словарь > ненагруженный резерв
-
42 выделение средств в резерв
Русско-английский большой базовый словарь > выделение средств в резерв
-
43 информационный резерв
Русско-английский большой базовый словарь > информационный резерв
-
44 оперативный резерв
Русско-английский большой базовый словарь > оперативный резерв
-
45 эксплуатационный резерв
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационный резерв
-
46 валютный резерв
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютный резерв
-
47 избыточный резерв
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избыточный резерв
-
48 отчисление в резерв
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отчисление в резерв
-
49 потери на резерв
nelectr. ("горячий") Bereitschaftsverluste -
50 heiße Redundanz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > heiße Redundanz
-
51 hot redundancy
English-Russian dictionary of computer science and programming > hot redundancy
-
52 hot reserve
English-Russian dictionary of computer science and programming > hot reserve
-
53 hot standby
-
54 hot standby
-
55 loaded reserve
English-Russian dictionary of modern telecommunications > loaded reserve
-
56 pobyt pod parou
-
57 teplá rezerva
-
58 warm standby
English-Russian dictionary of computer science > warm standby
-
59 hot standby mode
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > hot standby mode
-
60 hot reserve
English-Russian dictionary of telecommunications > hot reserve
См. также в других словарях:
Горячий резерв — (англ. Hot Spare), иногда жаргонно хотспара технология резервирования электронного оборудования, в которой резерв подключен к системе и подменяет вышедшую из строя компоненту в автоматическом режиме, или, хотя бы, без прерывания работы … Википедия
ГОРЯЧИЙ РЕЗЕРВ — см. Вспомогательный пробег паровоза. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
горячий резерв — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN hot stand byhot standby … Справочник технического переводчика
горячий резерв — aktyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia ta pačia veika, kaip ir pagrindiniai įtaisai. atitikmenys: angl. active reserve; loaded reserve vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вращающийся [горячий] резерв — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spinning reserveSR … Справочник технического переводчика
остановленный горячий резерв — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN hot reserve stand by … Справочник технического переводчика
перевод котла в горячий резерв — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN banking up … Справочник технического переводчика
резерв (в электросвязи) — резерв резервное оборудование Избыточные узлы и блоки, переключение на которые осуществляется лишь в случае обнаружения отказа основных средств. При поблочном резервировании различают холодный (ненагруженный), теплый или горячий [нагруженный]… … Справочник технического переводчика
включенный резерв мощности судовой электроэнергетической системы — Ндп. вращающийся резерв горячий резерв Разность между значениями включенной мощности и нагрузкой судовой электроэнергетической системы в рассматриваемом режиме работы. [ГОСТ 22652 77] Недопустимые, нерекомендуемые вращающийся резервгорячий резерв … Справочник технического переводчика
Включенный резерв мощности судовой электроэнергетической системы — 27. Включенный резерв мощности судовой электроэнергетической системы Ндп. Вращающийся резерв Горячий резерв Разность между значениями включенной мощности и нагрузкой судовой электроэнергетической системы в рассматриваемом режиме работы Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагруженный резерв — aktyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia ta pačia veika, kaip ir pagrindiniai įtaisai. atitikmenys: angl. active reserve; loaded reserve vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas