Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

горячий+источник

  • 1 горячий

    горячий 1) ζεστός, θερμός καυτός \горячийая вода το ζεστό νερό \горячий источник η θερμο πηγή 2) перен. φλογερός \горячий приём η θερμή υποδοχή
    * * *
    1) ζεστός, θερμός; καυτός

    горя́чая вода́ — το ζεστό νερό

    горя́чий исто́чник — η θερμοπηγή

    2) перен. φλογερός

    горя́чий приём — η θερμή υποδοχή

    Русско-греческий словарь > горячий

  • 2 горячий

    горяч||ий
    прил
    1. ζεστός, θερμός/ κοφτός, καυτερός (очень горячий):
    \горячий источник ἡ θερμή πηγή· \горячийее солнце ὁ καυτερός ήλιος·
    2. перен φλογερός, διακαής, διάπυρος, θερμός, ἐνθερμος (пламенный)! σφοδρός, περιπαθής (пылкий)! εὐέξαπτος, ἀψύς, θερμόαιμος (легко возбуждающийся):
    \горячий привет θερμός χαιρετισμός· · отклик ἡ ζωηρή ἀπήχηση· \горячийая голова разг ὁ θερμόαιμος· \горячийее желание ὁ διακαής πόθος· \горячий прием ἡ θερμή ὑποδοχἤ \горячий спор ἡ ζωηρή συζήτηση· \горячийая лошадь τό ἀτίθασο ἄλογο (άτι)· ◊ \горячийее время, \горячийая пора ἐποχή φούριας· по \горячийим следам πάνω στά νωπά Ιχνη· под ·\горячийую ру́ку πάνω στό θυμό, πάνω στήν ἔξαψη.

    Русско-новогреческий словарь > горячий

  • 3 источник

    -а α.
    1. πηγή•

    источник воды πηγή νερού•

    нефтяной источник πετρελαιοπηγή•

    горячий θερμοπηγή•

    серный источник θειοπηγή.

    2. αιτία, αρχή ενός πράγματος•

    источник тепла πηγή θερμότητας•

    -и сырьй πηγές πρώτων υλών•

    груд источник благосостояния η δουλειά είναι πηγή ευημερίας•

    неиссякаемый источник αστείρευτη πηγή.

    3. γραπτά μνημεία, έγγραφα (για επιστημ. μελέτες)•

    обращайтесь к -ам ανατρέχετε στις πηγές•

    ссылка на -и παραπομπή στις πηγές.

    Большой русско-греческий словарь > источник

  • 4 резерв

    1. (запас чего-л., источник) η εφεδρεία, το απόθεμα
    горячий - (в энергетике) см. вращающийся -
    2. ж.-д. о οχετός των υδάτων/ομβρίων κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > резерв

См. также в других словарях:

  • горячий источник — Постоянное излияние горячих вод с температурой 50 90°С из грунта, обычно связанное с современными или недавними вулканическими проявлениями …   Словарь по географии

  • горячий источник — теплоотдатчик; отрасл. горячий источник Система, сообщающая рабочему телу теплоту …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • Гранада горячий источник в Испании — (Alhama de Granada) испанский горячий источник, t° 45°, содержащий, главным образом, поваренную соль и сернокислую магнезию. Привлекает многих ревматиков …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гранада, горячий источник — (Alhama de Granada) испанский горячий источник, t° 45°, содержащий, главным образом, поваренную соль и сернокислую магнезию. Привлекает многих ревматиков …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Горячий Ключ (значения) — Горячий Ключ топоним: Населённые пункты в России Горячий Ключ посёлок в Баунтовском эвенкийском районе Бурятии. Горячий Ключ деревня в Заларинском районе Иркутской области. Горячий Ключ посёлок в Иркутском районе Иркутской области. Горячий Ключ… …   Википедия

  • горячий — ая, ее; горя/ч, горяча/, горячи/ 1) Сильно нагретый; имеющий высокую температуру. Горячий источник. Горячий песок. Горячая пища. Горячая ладонь. Синонимы: накаленный, раскаленный Антонимы …   Популярный словарь русского языка

  • Источник — В Викисловаре есть статья «источник» Термин «источник» может употребляться в следующих значениях: Источник (природный) вы …   Википедия

  • источник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? источника, чему? источнику, (вижу) что? источник, чем? источником, о чём? об источнике; мн. что? источники, (нет) чего? источников, чему? источникам, (вижу) что? источники, чем? источниками, о чём?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • источник — а, м. 1) Струя жидкости, вытекающая из земли. Минеральный источник. Горячий источник. Пить воду из источника. Проходя мимо кислосерного источника, я остановился у крытой галереи (Лермонтов). Синонимы: ключ, родни/к 2) …   Популярный словарь русского языка

  • Горячий шоколад (напиток) — Чашка горячего шоколада Горячий шоколад, какао напиток или просто какао  напиток, в состав которого обязательно входят какао, а также молоко (или вода) и сахар. Напиток обычно безалкогольный. До XIX века горячий шоколад и …   Википедия

  • ГОРЯЧИЙ КЛЮЧ — ГОРЯЧИЙ КЛЮЧ, город (с 1965) в Краснодарском крае, в долине р. Псс купс. Ж. д. станция. 28,3 тыс. жителей (1996). Мебельная фабрика, лесокомбинат; завод минеральных вод и др. Бальнеологический курорт. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»