-
101 passionate
страстный, пылкий; горячий, вспыльчивый -
102 passionate
страстный; пылкий; горячий; вспыльчивый -
103 hot-brained
['hɔtbreɪnd]прил.горячий; вспыльчивый, раздражительный; опрометчивыйSyn: -
104 hotheaded
[ˌhɔt'hedɪd]прил.горячий; вспыльчивый, раздражительный; опрометчивыйSyn: -
105 a hot head
1) горячая голова; горячий, вспыльчивый человек2) горячность, вспыльчивость ( отсюда hot-headed); см. тж. a cool head -
106 hot blood
1) пылкость, страстность, горячая кровь (обыкн. have hot blood, a man of hot blood; ср. кровь играет, кипит)2) горячность, вспыльчивость (обыкн. in hot blood сгоряча, в сердцах; отсюда hot-blooded пылкий, страстный, горячий; вспыльчивый); см. тж. in cold bloodIt's drink that's been against me, drink and my hot blood. There's never been a Merlyn yet that died peaceful in his bed. (D. du Maurier, ‘Jamaica Inn’, ch. 2) — Всю жизнь меня подводили пристрастие к спиртному и проклятая вспыльчивость. Еще ни один из Мерлинов не умер в собственной постели.
I hope you'll forgive him. He did it in hot blood. — Я надеюсь, вы простите его. Он поступил так сгоряча.
-
107 entzündbar
a1) (легко) воспламеняющийся; способный детонировать2) перен горячий, вспыльчивый (о человеке) -
108 entzündlich
a1) (легко) воспламеняющийся, способный детонировать2) перен горячий, вспыльчивый (о человеке)3) мед воспалительный -
109 Heißsporn
m <-(e)s, -e> устарев горячий [вспыльчивый] человек -
110 hotheaded
a горячий, вспыльчивый; опрометчивый; импульсивныйСинонимический ряд:1. agitated (adj.) agitated; excited; worked-up2. fiery (adj.) excitable; fiery; hot-tempered; peppery3. passionate (adj.) passionate; quick-tempered; short-tempered4. rash (adj.) brash; foolhardy; hasty; ill-advised; impetuous; incautious; incogitant; inconsiderate; mad-brained; madcap; rash; reckless; thoughtless; unadvised; unconsidered; unruly; unwary; wildАнтонимический ряд:calm; cautious; composed -
111 istiqanlı
прил.1. теплекровный (имеющий постоянную температуру тела, независимую от окружающей среды). İstiqanlı heyvanlar зоол. теплокровные животные2. перен. симпатичный, приятный. İstiqanlı uşaq симпатичный ребёнок, istiqanlı qadın симпатичная женщина3. горячий, вспыльчивый, легко возбуждающийся. Cavanlıqda çox istiqanlı idi в молодости он был очень горячим -
112 qılıq
сущ.1. характер, нрав2. заигрывания◊ qılığı дар горячий, вспыльчивый; qılığına girmək втереться в доверие к кому-л.; qılıq etmək подлизываться, подмазываться -
113 staigus
внезапный; скоропостижный; крутой (склон); горячий, вспыльчивый -
114 spunky
храбрый; мужественный; смелый; горячий вспыльчивый; раздражительный; бойкий; оживленный -
115 гармхун
живойгорячийвспыльчивый -
116 оташниҳод
1. огненныйогнедышащий (о вулкане)2. горячий, вспыльчивый -
117 тундрафтор
1. быстрый, быстроходный (о коне)2. пер. горячий, вспыльчивый -
118 тундрой
кн. горячий, вспыльчивыйнесдержанный, раздражительный -
119 hotbrained
hotbrained =hotheaded hotbrained =hotheaded hotheaded: hotheaded горячий; вспыльчивый; опрометчивый -
120 hotspur
[ˈhɔtspə:]hotspur горячий, вспыльчивый, необузданный человек hotspur сорвиголова
См. также в других словарях:
горячий — Жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий; вспыльчивый, порывистый, пылкий, ретивый, рьяный, страстный, ярый, патетический. Прот. . Ср … Словарь синонимов
вспыльчивый — Вскидчивый, взметчивый, взбросливый, взъедливый, гневливый, запальчивый, раздражительный, горячий, пылкий, сангвинический, неуравновешенный; горячая голова, горячка. .. Горячка он был страшная . Тург. .. Прот. сварливый. См. сварливый... Словарь… … Словарь синонимов
ГОРЯЧИЙ — ГОРЯЧИЙ, сильно нагретый; жаркий, накаленный или разожженный; вскипяченный; огненный, пылкий, рьяный, ретивый; вспыльчивый, запальчивый. Куй железо, поколе горячо (покуда кипит). Сегодня солнце горячо печет. Вода ключом кипела, она и теперь еще… … Толковый словарь Даля
ГОРЯЧИЙ — ГОРЯЧИЙ, горячая, горячее; горяч, горяча, горячо. 1. Имеющий высокую температуру, очень теплый. Горячий утюг. Горячие булки. Горячая пища. 2. безл. в знач. сказуемого горячо, кому чему. Об ощущении жара от чего нибудь, имеющего слишком высокую… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЯЧИЙ — ГОРЯЧИЙ, ая, ее; яч, а. 1. Имеющий высокую температуру. Горячие солнечные лучи. Г. чай. Г. лоб (при жаре, высокой температуре). Горячо (в знач. сказ.) рукам. Г. цех (цех с высокой температурой воздуха, а также вообще вредное производство).… … Толковый словарь Ожегова
горячий на руку — прил., кол во синонимов: 1 • вспыльчивый (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горячий — ая, ее; горя/ч, горяча/, горячи/ 1) Сильно нагретый; имеющий высокую температуру. Горячий источник. Горячий песок. Горячая пища. Горячая ладонь. Синонимы: накаленный, раскаленный Антонимы … Популярный словарь русского языка
Горячий на руку — кто. Прост. Экспрес. Вспыльчивый, несдержанный человек, способный в состоянии гнева ударить кого либо. Однажды Гришутка Хороводько, синеглазый секретарь поддубецкой ячейки, горячий на руку, завзятый спорщик, антирелигиозник, получив своими… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Горячий — I прил. 1. Имеющий высокую температуру. Ant: холодный 2. Производящийся, осуществляемый при высоких температурах. 3. Излучающий жар. отт. Жаркий, знойный. 4. перен. разг. Проходящий в спешной, напряженной работе (о времени). II прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горячий — ая, ее; ряч, а, о. 1. Имеющий высокую температуру; сильно нагретый. Г. чай, суп. Г. чайник. Г ая отопительная батарея. Г. лоб. Г. ключ, источник (с высокой температурой воды). Г. цех (в котором производство сопровождается выделением большого… … Энциклопедический словарь
горячий — ая, ее; ря/ч, а/, о/. см. тж. горячо 1) а) Имеющий высокую температуру; сильно нагретый. Горя/чий чай, суп. Горя/чий чайник. Г ая отопительная батарея. Гор … Словарь многих выражений