-
41 горючая смесь анестетика с кислородом или закисью азота
GOST: flammable anaesthetic mixture with oxygen or nitrous oxide (ГОСТ Р 50267.0-92)Универсальный русско-английский словарь > горючая смесь анестетика с кислородом или закисью азота
-
42 горючая смесь воздуха и паров бензин
Oil: air gasУниверсальный русско-английский словарь > горючая смесь воздуха и паров бензин
-
43 горючая смесь воздуха и паров бензина
Engineering: aerogen gas, air gasУниверсальный русско-английский словарь > горючая смесь воздуха и паров бензина
-
44 горючая смесь воздуха и топлива
Combustion gas turbines: air and fuel mixture, air-fuel mixtureУниверсальный русско-английский словарь > горючая смесь воздуха и топлива
-
45 горючая смесь, дающая оптимальную мощность
1) Railway term: best power mixture ratio2) Automobile industry: best power mixtureУниверсальный русско-английский словарь > горючая смесь, дающая оптимальную мощность
-
46 горючая смесь, состоящая из двух компонентов
Automobile industry: binary fuelУниверсальный русско-английский словарь > горючая смесь, состоящая из двух компонентов
-
47 горючая смесь Q Gartentraktor wegnehmen отпускать педаль акселератора
Универсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь Q Gartentraktor wegnehmen отпускать педаль акселератора
-
48 горючая смесь бензина с воздухом
adjeng. BenzinluftgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь бензина с воздухом
-
49 горючая смесь, образуемая в карбюраторе при пуске двигателя
auto. VorgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь, образуемая в карбюраторе при пуске двигателя
-
50 горючая смесь, образуемая карбюратором при пуске двигателя
adjauto. StartgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь, образуемая карбюратором при пуске двигателя
-
51 горючая смесь, образуемая при холостом ходе
auto. (в карбюраторе) Leerlaufgemisch (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь, образуемая при холостом ходе
-
52 горючая смесь, поступающая в двигатель при холостом ходе
adjauto. LeerlaufgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь, поступающая в двигатель при холостом ходе
-
53 горючая смесь при пуске
Anlaßgemisch n, Startgemisch nРусско-немецкий автомобильный словарь > горючая смесь при пуске
-
54 горючая смесь анестетика с воздухом
adjGOST. mélange anesthésique inflammable avec de l'air (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)Dictionnaire russe-français universel > горючая смесь анестетика с воздухом
-
55 горючая смесь анестетика с кислородом или закисью азота
adjGOST. mélange anesthésique inflammable avec de l'oxygène ou du protoxyde d'azote (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)Dictionnaire russe-français universel > горючая смесь анестетика с кислородом или закисью азота
-
56 бедная горючая смесь
смесь ж, бедная горючая горючая смесь, содержащая меньше топлива и, соответственно, больше кислорода, чем стехиометрическая смесьGemisch n, armes zündfähiges; Gemisch n, kraftstoffarmes zündfähigesРусско-немецкий словарь по энергетике > бедная горючая смесь
-
57 богатая горючая смесь
смесь ж, богатая горючая горючая смесь, содержащая больше топлива и, соответственно, меньше кислорода, чем стехиометрическая смесьGemisch n, fettes zündfähiges; Gemisch n, kraftstoffreiches zündfähigesРусско-немецкий словарь по энергетике > богатая горючая смесь
-
58 бедная горючая смесь
бедная горючая смесь
разбавленная горючая смесь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бедная горючая смесь
-
59 бедная горючая смесь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бедная горючая смесь
-
60 свежая горючая смесь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свежая горючая смесь
См. также в других словарях:
ГОРЮЧАЯ СМЕСЬ — рабочая смесь (Gas) смесь газообразного топлива или паров жидкого топлива с воздухом, воспламеняемая в цилиндрах газовых или карбюраторных двигателей, работающих по циклу Отто. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
ГОРЮЧАЯ СМЕСЬ — Смесь горючих газов, паров топлива, мелкодисперсных горючих твердых и жидких веществ с воздухом (кислородом). Горючая смесь называется бедной, если горючей компоненты в ней меньше, чем может быть окислено кислородом воздуха, богатой – при… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
горючая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustible mixtureflammable mixture … Справочник технического переводчика
Горючая смесь — Горючая смесь: Горючая смесь ручная жидкостная бомба, стеклянная бутылка с легковоспламеняющейся жидкостью. Горючая смесь смесь горючей жидкости с воздухом, поступающей в ДВС. «Горючая смесь» альбом рэп группы «Песочные люди» … Википедия
горючая смесь — degusis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiųjų dujų arba degalų garų ir oro mišinys variklio cilindre. atitikmenys: angl. combustible mixture; fuel mixture rus. горючая смесь; рабочая смесь; топливная смесь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
горючая смесь — degusis mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiųjų dujų arba kuro garų ir oro mišinys, užtikrinantis visišką jo sudegimą vidaus degimo variklio darbo cilindre. atitikmenys: angl. combustible composition; fuel air mixture; inflammable … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
горючая смесь воздуха и паров бензин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air gas … Справочник технического переводчика
Горючая смесь (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горючая смесь. Горючая смесь … Википедия
ГОРЮЧАЯ СМЕСЬ — см. Рабочая смесь … Большой энциклопедический политехнический словарь
бедная горючая смесь — разбавленная горючая смесь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбавленная горючая смесь EN thin mixture … Справочник технического переводчика
взрывоопасная горючая смесь — Смесь горючего вещества с окислителем. [ГОСТ Р 22.0.08 96] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины взрывы, общие понятия … Справочник технического переводчика